Tradução de "convertidos em dólares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apenas dois foram convertidos. | Only two converted. |
| Os templos eram por vezes convertidos em igrejas ou abandonados. | The temples themselves were sometimes converted to churches or abandoned to the desert. |
| Os 2 da World Airways foram convertidos para versão cargueira em 2002. | The two World Airways aircraft have been converted to freighter only in 2002. |
| Assim que forem convertidos em empréstimo , devem ser classificados como crédito à habitação . | As soon as they are transformed into a loan , they shall be classified as loans to households for house purchases . |
| ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado | both translated at market foreign exchange rate |
| ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado | both translated at the foreign exchange market rate |
| Moedas em circulação 1 (cobre) _ 5 _ 10 _ 25 _ 1 dólar (prata) Notas em circulação 1 dólar (vermelho) _ 2 dólares (azul) _ 5 dólares (verde) _ 10 dólares _ 20 dólares (púrpura) _ 50 dólares _ 100 dólares Câmbios actuais | Banknotes currently in circulation are 2 dollars (blue) 5 dollars (green) 10 dollars (brown) 20 dollars (purple) 50 dollars (orange) 100 dollars (grey)The defunct 1 dollar note was red in colour and had Samuel Jackman Prescod on the obverse. |
| A maioria dos créditos nao negociáveis foram convertidos em títulos negociáveis de prazo fixo . | Most outstanding non negotiable claims have been converted into fixed term assets . |
| E assim eles tinham uma boa fonte de convertidos. | And so they had a ready supply of converts. |
| O Império Sassânida (persas) tinha muitos convertidos ao cristianismo. | The Sassanid (Persian) Empire had many Christian converts early in its history tied closely to the Syriac branch of Christianity. |
| Os valores foram convertidos usando a taxa de câmbio em 13 de abril de 2013. | Values are converted using the exchange rate on April 13, 2013. |
| A maioria são motores para automóveis Mazda 12A e 13B, convertidos para uso em aviação. | Most are Mazda 12A and 13B automobile engines, converted to aviation use. |
| Os proveitos e custos são convertidos à taxa de câmbio em vigor na data da transacção . | Income and expenses are converted at the exchange rate prevailing at the time of the transaction . |
| Os custos e proveitos são convertidos à taxa de câmbio em vigor na data da transacção . | Income and expenses are converted at the exchange rate prevailing at the time of the transaction . |
| Assim que sejam convertidos em empréstimos , devem ser classificados como crédito para a compra de habitação . | As soon as they are transformed into a loan , they are classified as loans to households for house purchases . |
| Os proveitos e custos são convertidos à taxa de câmbio em vigor na data de registo . | At settlement date the off balance sheet entries are reversed and transactions are booked on balancesheet . |
| Os pagamentos de compensação devem ser convertidos em euros à taxa à vista na data de liquidação . | Compensation payments shall be translated into euro at the spot rate at the settlement date . |
| O PIB de 2006 foi de 83,1 bilhões de dólares em dólares PPC (estimativa), ou cerca de 8.100 dólares per capita . | In 2006, GDP amounted to in purchasing power parity (PPP) dollars (estimate), or about 8,100 per capita. |
| Por exemplo, quando lhe oferecem 50 dólares agora ou 60 dólares em um mês. | For example, when you're offered 50 dollars now or 60 dollars in a month. |
| O ingresso per capita quase dobrou em 2004 ( dólares) com respeito a 2002 ( dólares). | Between 2002 and 2007, Gross National Product per capita more than tripled, from US 4,409 in 2002 to US 16,158 (in current U.S. dollars). |
| d ) Os recebimentos e pagamentos efectuados em numerário são convertidos à taxa de câmbio do dia da liquidação | ( d ) actual cash receipts and payments shall be translated at the exchange rate on the day on which settlement occurs |
| em média 2.800 dólares por espécie. | 2,800 dollars per species is the average. |
| Avaliamos o prejuízo em mil dólares. | We estimated the damage at 1000 dollars. |
| Gastei dez dólares em um livro. | I spent ten dollars on a book. |
| Avaliamos o prejuízo em mil dólares. | We estimated the damage at 1,000. |
| Avaliamos o prejuízo em mil dólares. | We estimated the damage at one thousand dollars. |
| Imagine que você pode ter 50 dólares em um ano 12 meses ou 60 dólares em 13 meses. | Imagine that you can have 50 dollars in a year that's 12 months or 60 dollars in 13 months. |
| ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado no final do exercício | both translated at the yearend foreign exchange market rate |
| Em janeiro de 2000, o preço era 10 mil dólares, ou 27 dólares por dia. | In January 2000, the price was 10,000 dollars, or 27 dollars a day. |
| Os prémios denominados em moeda estrangeira são convertidos em euros à taxa de câmbio em vigor na data de contrato ou de liquidação . | Premiums denominated in foreign currency shall be translated into euro at the exchange rate of either the contract or settlement date . |
| Outros créditos Depósitos e outros em préstimos ao valor nomi nal , convertidos na moeda estrangeira à taxa de mercado | Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate |
| Também é possível a criação de mapas de karnaugh através de diagramas de Euler convertidos em diagramas de venn. | ... A Karnaugh map may be regarded either as a pictorial form of a truth table or as an extension of the Venn diagram. |
| ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado no final do exercício 4 . | 4 . Claims on non euro area residents denominated in euro |
| ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado no final do exercício 4 | 4 Claims on non euro area residents denominated in euro |
| ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado no final do exercício 2.2.2001 | 2.2.2001 EN |
| Pois gastamos bilhões de dólares em assistência. | After all, we have spent billions of dollars on aid. |
| Seis bilhões de dólares estão em jogo. | There's six billion dollars on the table. |
| Em 2007, ultrapassaram 300 bilhões de dólares. | By 2007 over 300 billion dollars. |
| Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares. | We estimated the damage at 1000 dollars. |
| Eu gastei dez dólares em um livro. | I spent ten dollars on a book. |
| Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares. | We estimated the damage at 1,000. |
| Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares. | We estimated the damage at one thousand dollars. |
| Tom concordou em nos pagar trinta dólares. | Tom has agreed to pay us thirty dollars. |
| em 2005 havia 600 milhões de dólares investidos em novas tecnologias deste tipo. Isso dobrou em 2006 para 1.2 bilhões de dólares. | In 2005, there were 600 million dollars invested in new technologies of the sort you see here. It doubled in 2006 to 1.2 billion dollars. |
| b ) Outros créditos Depósitos e outros em préstimos ao valor no minal , convertidos à taxa de câmbio de mer cado | ( b ) Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate |
