Tradução de "convidados a participar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Participar - tradução : Participar - tradução : Participar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E fomos convidados a participar de alguns projetos antes deste. | And we were asked to participate in a few projects before this. |
| A Comissão Europeia e o BCE são convidados a participar nas reuniões . | Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange . |
| A Comissão Europeia e o BCE são convidados regularmente a participar nas reuniões . | The European Commission and the ECB are regularly invited to take part in these meetings . |
| A Comissão Europeia e , sempre que adequado , o BCE , são convidados a participar nestas reuniões . | The European Commission and , when appropriate , the ECB are invited to take part in these meetings . |
| Em 1956, foram convidados a participar do programa Person to Person , de Edward R. Murrow. | The couple appeared on Edward R. Murrow's television interview show Person to Person in 1956, and a 50 minute BBC television interview in 1970. |
| A primeira fase do concurso iniciou se em Abril de 2003 , tendo sido convidados a participar 80 arquitectos . | The first phase of the competition , in which 80 architects were invited to participate , began in April 2003 . |
| Os representantes dos trabalhadores dos bancos centrais dos países aderentes foram convidados a participar na qualidade de observadores . | Employee representatives of the ten ACCBs were invited to attend as observers . |
| Embora não tenham direito a voto, podem ser convidados pelo Presidente a participar em reuniões de certos órgãos do partido. | Although they do not have voting rights, they can be invited by the President to attend meetings of certain organs of the party. |
| O Comissário para os Assuntos Económicos e Monetários e o Presidente do BCE são também convidados a participar nas reuniões . | Moreover , the Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the President of the ECB are also invited to attend . |
| Os principais clubes do futebol da África são convidados a participar desta competição, que é a principal entre clubes de futebol do continente. | The top club sides from Africa's football leagues are invited to participate in this competition, which is the premier club football competition in the continent and the equivalent to the UEFA Champions League. |
| AlØm disso , os Estados candidatos que tiverem concluído as negociaçıes de adesª o com a Uniª o serª o convidados a participar na ConferŒncia . | Moreover , those candidate States which have concluded accession negotiations with the Union will be invited to participate in the Conference . |
| Os 80 candidatos foram convidados a participar numa sessão de perguntas e respostas em Frankfurt , que incluiu uma visita à área do Grossmarkthalle . | All 80 candidates were invited to a question and answer session in Frankfurt am Main , which included a site visit to the Grossmarkthalle area . |
| Poderão ser igualmente convidados a participar membros de outras instituições da Comunidade e de terceiras entidades , na medida em que tal se revele oportuno . | Representatives of other Community bodies and of third parties may also be invited if and where deemed appropriate . |
| Tais representantes poderão ser igualmente convidados a participar em reuniões sempre que tal for considerado conveniente pelo presidente de um Comité e pela Comissão Executiva . | The representatives may also be invited to take part in meetings whenever this is deemed appropriate by the chairperson of a Committee and the Executive Board . |
| Tais representantes poderão ser igualmente convidados a participar em reuniões sempre que tal for considerado conveniente pelo presidente de um comité e pela Comissão Executiva . | The representatives may also be invited to take part in meetings whenever this is deemed appropriate by the chairperson of a committee and the Executive Board . |
| A Comissão e o BCE serão convidados a participar nessas reuniões , que serão preparadas pelos representantes dos Ministros das Finanças dos Estados Membros que adoptaram o euro . | The Commission and the European Central Bank shall be invited to take part in such meetings , which shall be prepared by the representatives of the Ministers with responsibility for finance of the Member States which have adopted the euro . |
| Ativistas digitais que defendem o MarcoCivil da Internet são convidados a participar numa campanha massiva nas redes sociais para pressionar a Câmara dos Deputados a aprovar o texto atual. | Activists who support Brazil's bill of rights for Internet users, known as the MarcoCivil, and who have Facebook or Twitter accounts are invited to participate in a large scale campaign on social networks to pressure the National Congress to vote on the current version of the bill. |
| aderentes a participar nas reuniões do Conselho Geral , técnicos dos bancos centrais da Bulgária e da Roménia foram convidados a participar nas reuniões de comités do SEBC na qualidade de observadores sempre que são discutidas matérias específ icas da competência do Conselho Geral . | invite ACCB governors to attend the meetings of the General Council , experts from the central banks of Bulgaria and Romania have been invited to the meetings of ESCB committees in an observer capacity whenever they deal with matters that fall within the field of competence of the General Council . |
| Para questões específicas de interesse directo para a Comissão das Comunidades Europeias poderão ser convidados representantes dos serviços da Comissão para participar nas reuniões dos comités do SEBC . | For specific matters of direct interest to the Commission of the European Communities , representatives of the Commission services may be invited to attend meetings of ESCB Committees . |
| Para questões específicas de interesse directo para a Comissão das Comunidades Europeias poderão ser convidados representantes dos serviços da Comissão para participar nas reuniões dos comités do SEBC . | For specific matters of direct interest to the Commission of the European Communities , representatives of the Commission services may be invited to attend meetings of ESCB committees . |
| Mais de 150 organizações participaram nos testes e , desta vez , os fornecedores de serviços ( incluindo empresas que asseguram a manutenção dos caixas automáticos ) e bancos foram igualmente convidados a participar . | More than 150 organisations participated in the tests . This time , service suppliers ( including companies that maintain cash dispensers ) and banks were also invited . |
| The Byrds foram convidados, mas escolheram não participar pensando que Woodstock não teria nada de diferente dos outros festivais musicais que estavam acontecendo naquele verão. | The Byrds were invited, but chose not to participate, figuring Woodstock to be no different from any of the other music festivals that summer. |
| Temos convidados. | We have guests. |
| convidar os governadores dos bancos centrais dos países aderentes a participar nas reuniões do Conselho Geral , os técnicos destes bancos são convidados a participar nas reuniões dos comités do SEBC na qualidade de observadores , sempre que são discutidas matérias específicas da competência do Conselho Geral . | General Council , experts from the ACCBs are invited to attend the meetings of ESCB committees in an observer capacity whenever they deal with matters that fall within the field of competence of the General Council . |
| Dez artistas foram convidados para participar, e foi uma dessas coisas que são extremamente competitivas e eu não queria me envergonhar, então eu trabalhei duro nisso. | There were 10 artists invited to participate in it, and it was one of those things where it was extremely competitive and I didn't want to be embarrassed, so I worked very hard on this. |
| KA Visto que a nossa plateia terá jovens empreendedores e empresários, a curto prazo pode acontecer durante o networking entre convidados e oradores e entre convidados e convidados. | KA Given that our stage will feature young entrepreneurs, in the short term networking between those invited and speakers, and between those in attendance. |
| mas foram convidados representantes de todas as tradições, todos foram convidados. | But you invited representatives of all of the traditions to come, and you invited them. |
| Nossos convidados chegaram. | Our guests have arrived. |
| Há quantos convidados? | How many guests are there? |
| Amanhã, teremos convidados. | We will have guests tomorrow. |
| Nós temos convidados. | We have guests. |
| Nós fomos convidados. | We were invited. |
| Vocês foram convidados? | Were you invited? |
| A maior parte dos convidados eram estrangeiros. | The greater part of the guests were foreigners. |
| Estamos convidados para um baile a fantasia. | We've been invited to a costume party. |
| Todos os grupos que tenham interesse no futuro do país incluindo o governo, os grupos nacionais da oposição e os que se encontram exilados deveriam ser convidados a participar nas negociações oficiais. | Every group with an interest in the country s future including the government, domestic opposition groups, and those in exile should be invited to participate in official talks. |
| Quando adequado , representantes de outros organismos competentes poderão ser também convidados a participar em reuniões de comités do SEBC , tais como autoridades de supervisão nacionais , no caso do Comité de Supervisão Bancária . | If appropriate , representatives of other competent bodies may also be invited to attend ESCB committee meetings , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee . |
| Os convidados já comeram? | Have the guests eaten? |
| Vocês estão todos convidados. | You're all invited. |
| Vocês não foram convidados. | You aren't invited. |
| Nós não fomos convidados. | We weren't invited. |
| Eles não foram convidados. | They weren't invited. |
| Vocês não foram convidados. | You weren't invited. |
| Nossos convidados estão chegando. | Our guests are arriving. |
| Vocês serão meus convidados. | You'll be my guests. |
Pesquisas relacionadas : Convidados - Convidados A Apresentar - Convidados A Apresentar - Convidados A Vir - Convidados A Apresentar - Convidados A Indicar - Convidados A Considerar - Convidados A Partilhar - Convidados A Aplicar - Convidados A Fornecer
