Tradução de "convidar problemas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Parlamento Europeu pode convidar a Comissão a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes à situação social. | The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions. |
| O Parlamento Europeu pode convidar a Comissao a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes i situação social . | The European Parliament may invite the commissidn to draw up reports on particular problems concerning the social situation . |
| O Parlamento Europeu pode convidar a Comissão a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes a situação social . | T h e European Parliament may invite the Commission to draw up reports on particular problems concerning the social situation .' |
| Obrigada por me convidar | Thank you for having me. |
| Obrigado por me convidar. | Thanks for inviting me. |
| Obrigado por nos convidar. | Thanks for inviting us. |
| E obrigada por me convidar. | And thank you for inviting me into it. |
| Você pode convidar quem quiser. | You may invite anyone you like. |
| Você pode convidar outras pessoas. | You can invite other people. |
| Quem mais você planeja convidar? | Who else do you plan to invite? |
| Você vai convidar o Tom? | Are you going to invite Tom? |
| Uma das Obrigado por nos convidar. | One of the Thank you for inviting us. |
| Você pode convidar quem você quiser. | You may invite whomever you like. |
| Gostaria de te convidar à festa. | I'd like to invite you to the party. |
| Eu vou convidar quem quiser vir. | I'll invite whoever wants to come. |
| Obrigado por nos convidar para jantar. | Thank you for inviting us to dinner. |
| Devemos convidar Tom para o almoço? | Should we invite Tom for lunch? |
| Obrigado por me convidar para a festa. | Thank you for inviting me to the party. |
| Eu gostaria de convidar você para jantar. | I would like to invite you to dinner. |
| Eu gostaria de convidar você para jantar. | I'd like to invite you to dinner. |
| A banda começou a convidar para testes. | The band began inviting Picciotto to practices. |
| Não posso convidar Taninna. Nós não nos falamos. | I cannot invite Taninna. We don't talk to each other. |
| E disse, vamos convidar todos que compraram nossas pinturas. | And I said, Not just married. Let's invite everyone who's helped us, all the people who bought our work. |
| Deveríamos convidar o Dante para a festa? Sem chance! | Should we invite Dante to the party? No way! |
| Esse relatório é enviado ao Parlamento Europeu , ao Conselho e ao Comité Económico e Social . O Parlamento Europeu pode convidar a Comissão a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes à situação social . | For the preparation of the third stage , the EMI shall prepare the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage , |
| Não posso convidar todos os meus amigos de uma vez. | I can't invite all my friends at once. |
| Obrigado por me convidar para esta reunião de família bonita. | Thank you for inviting me to this beautiful family meeting. |
| Lol Tolhurst, estava com cada vez mais dificuldades para actuar ao vivo devido aos seus problemas de alcoolismo levando Robert Smith a optar por convidar Roger O'Donnell dos The Psychedelic Furs para o assistir. | During the European leg of the tour, Lol Tolhurst's alcohol consumption was interfering with his ability to perform, so the Psychedelic Furs keyboardist Roger O'Donnell was frequently called upon to stand in for him. |
| Podemos convidar sócios que nos apoiem, mas nós temos que começar. | We can invite partners who can support us, but we have to start. |
| É muito gentil de sua parte me convidar para o jantar. | It is very kind of you to invite me to dinner. |
| O BCE pode também convidar os proponentes a reverem a suas propostas . | The ECB may also invite tenderers to submit a revised tender . |
| Nós gostaríamos de convidar você a se juntar a nós neste meme ! | We'd like to invite you to join us in this meme! |
| E quando ela se for, vamos convidar um artista chinês para reinterpretá la. | And when she's gone, we're going to invite a Chinese artist to reinterpret her. |
| Agora, por que convidar pessoas a se dedicarem a fazer papel à mão? | So then, what inspires people to make paper by hand and dedicate themselves to it? |
| Não posso ir à festa, mas obrigado de qualquer maneira por me convidar. | I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same. |
| Uma das formas de o fazer será convidar representantes desses países candidatos como especialistas. | In particular, representatives of candidate countries from Central and Eastern Europe can be invited as experts. |
| O Conselho de Autoridades de Supervisão pode decidir convidar observadores para as suas reuniões . | The Board of Supervisors may decide to admit observers . |
| É muito gentil da sua parte me convidar para a sua festa de aniversário. | It's very kind of you to invite me to your birthday party. |
| PortuguêsA arte secreta de convidar a felicidade,A remédio milagroso para todas as doenças. | EnglishThe secret art of inviting happiness, br The miraculous medicine for all diseases. |
| Artigo 145.o No relatório anual a apresentar ao Parlamento Europeu , a Comissão consagra um capítulo especial à evolução da situação social na Comunidade . O Parlamento Europeu pode convidar a Comissão a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes à situação social . | Within the limits and under the conditions set out by the Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and the EMI , the EMI shall be consulted by the authorities of the Member States on any draft legislative provision within its field of competence . 7 . |
| Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Acesso condicional você pode convidar as pessoas para entrar, mas eles devem obedecer as regras. | Conditional access You can invite people in, but they have to be able to play by the rules. |
| O Conselho de Autoridades de Supervisão pode decidir convidar observadores para as suas reuniões . 3 . | 4 . The Board of Supervisors may decide to admit observers . |
| O Conselho de Autoridades de Supervisão pode de cidir convidar observadores para as suas reuniões . | The Board of Supervisors may decide to admit observers . |
| A Comissão Executiva pode convidar membros do pessoal do BCE a assistir às suas reuniões . | The Executive Board may invite members of the staff of the ECB to attend its meetings . |
