Convite Pessoal	Personal Invitation
Novo Convite Pessoal...	New Personal Invitation...
Criar um Convite Pessoal...	Create Personal Invitation...
Criar um novo convite pessoal...	Create a new personal invitation...
Exemplo de convite pessoal do krfb	Example krfb personal invitation
Carregue neste botão para criar um novo convite pessoal.	Click this button to create a new personal invitation.
Quando você quiser permitir a alguém aceder ao seu ecrã, você poderá criar um convite pessoal usando o botão Criar um Convite Pessoal..., o qual fará aparecer uma janela que contém a informação necessária para aceder ao seu ecrã. É mostrado um exemplo em baixo.	When you want to allow someone to access your desktop, you can create an personal invitation using the Create Personal Invitation... button, which will bring up a window containing the information needed to access your desktop. An example is shown below.
Convite	Invitation
Convite A2	A2 Invitation
Se você não conseguir cifrar a mensagem de e mail, talvez seja melhor usar um convite pessoal, telefonar à pessoa a quem vai dar o acesso, verificar a identidade dessa pessoa e fornecer a informação do convite dessa forma.	If you cannot encrypt the email message, it may be better to use a personal invitation, telephone the person you are giving access to, verify the identity of that person, and provide the required invitation information that way.
Por esse motivo, felicito o Comissário, que, com a sua sensibilidade pessoal e em resposta ao nosso convite, incluiu esta matéria na sua proposta.	My congratulations for that to the Commissioner, who demonstrated a personal awareness and responded to our proposition by including this issue in his proposal.
Cartas de convite	Letters of invitation
Recebi um convite.	I received an invitation.
Obrigado pelo convite.	Thanks for the invite.
Obrigado pelo convite.	Thanks for the invitation.
Obrigado pelo convite.	Thank you for the invitation.
Não recebi convite.	I didn't get an invitation.
Usar um convite	Using an invitation
por convite apenas	invite only
Ligações Sem Convite	Uninvited Connections
Reacção ao Convite	Reaction to Invitation
Aceitar o convite	Accept invitation
Recusar o convite	Decline invitation
Delegar o convite	Delegate invitation
Encaminhar o convite	Forward invitation
Enviei este convite	I sent this invitation
Adição ao convite	Addition to the invitation
Convite para jogoComment	Game invitation
Apenas por convite	Invite only
Mensagem de convite	Invite message
A convite teu?	At your invitation?
A convite meu?	My invitation?
Recebemos um convite.	We got an invitation.
Obrigado pelo convite.	It's so nice of you to ask me.
Obrigado pelo convite.	Thank you for asking us. Hello, Gray.
Dême um convite.	Give me a card. He won't come.
Convite da casa.	The drinks are on the house, sir.
Se a ligação do cliente for bem sucedida, e se for usada a senha de um convite pessoal ou de um convite por e mail, então esse convite será apagado e não poderá mais ser usado. Você também irá receber uma pequena janela acoplada na bandeja, a qual mostra que a ligação foi feita.	If the client connection is successful, and used the password from a personal invitation or email invitation, then that invitation is deleted and cannot be used again. You will also get a small pop up window in the dock, that shows that the connection has been made.
Chavez estende o convite	Chavez extends an invitation
Veja o convite aqui.	Check the invitation here.
Imagine só, que convite.	Imagine turning down an invitation like that!
Ela recusou o convite.	She declined the invitation.
Obrigado pelo convite, Tom.	Thanks for the invitation, Tom.
Ele recusou meu convite.	He refused my invitation.
Tom aceitou o convite.	Tom accepted the invitation.

Pesquisas relacionadas : Um Convite Pessoal - Um Convite - Por Convite - Cordial Convite - Convite Aberto - Convite Formal - A Convite - Convite Entrevista - Convite Concurso - Um Convite

Display this page in English