Tradução de "convivendo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sessão 3 Convivendo com a censura | Session 3 Living with censorship |
| Ambas são comunidades às margens de um rio, com indústrias e moradores convivendo proximamente. | Both are waterfront communities that host both industries and residents in close proximity of one another. |
| Com esta situação, Seiji e Midori acabam convivendo forçadamente juntos e procurando um jeito de resolver esta estranha e engraçada situação. | However, his attempts to capture them are often foiled by Nao and, on occasion, by Seiji and Midori themselves. |
| Todas essas histórias, assim como tantas outras que ainda serão contadas, são sobre as adversidades enfrentadas por pessoas convivendo com realidades violentas. | All these stories, as well as countless yet to be told, revolve around popular challenges to violent realities. |
| A banda surgiu da cena do New York hardcore e dos squats de Lower East Side convivendo ao lado de Roger Miret do Agnostic Front. | The group emerged from the Lower East Side squat scene and New York hardcore, living with Roger Miret of Agnostic Front. |
| O título de meu projeto de estudo é (pelo menos no momento) Convivendo com conflitos políticos através da lente das relações internacionais e dos estudos asiáticos . | The title of my major is (as of right now) is Living with political conflicts through the lens of international relations and Asian studies. |
| Os judeus já eram a maioria da população de Jerusalém no ano de 1844, convivendo com muçulmanos, cristãos, armênios, gregos e outras minorias, sob o domínio turco otomano. | In 1844, Jews constituted the largest population group in Jerusalem and by 1890 an absolute majority in the city, but as a whole the Jewish population made up far less than 10 of the country. |
| Após dois anos convivendo, Deborah casou se no dia 6 de junho de 2009 com Roger em Itaipava, região serrana do Rio de Janeiro, em uma cerimônia discreta. | After two years, they married on June 6, 2009 in a discreet ceremony in Itaipava, a mountain region of Rio de Janeiro. |
