Tradução de "convoca civis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 761 Convoca o Digitank. | 761 Calls Digitank. |
| Horrorizado, ele convoca Charlie e pede ajuda. | Horrified, he summons Charlie and asks for help. |
| Neville convoca todos da armada para a Sala Precisa . | Neville is also one of the few D.A. |
| Miyako convoca Kaneda e implora para que ele encontre Kei. | Vaguely aware of who he is, they take him back into Neo Tokyo. |
| Depois convoca Koji Tanimura para destruir Solbraver e Knight Fire. | SolBraver and Knight Fire's weapon. |
| direitos civis | Mulcare et al. |
| Civil quando de uso exclusivamente por civis e instituições civis. | Once again, some of their advantages include privacy and security. |
| Deus convoca à morada da paz e encaminha à senda reta quem Lhe apraz. | God invites you to mansions of peace, and guides whosoever He will to the path that is straight |
| Elrond convoca então um Conselho para decidir o que deve ser feito com o Anel. | Elrond calls a of the races still loyal to Middle Earth to decide what should be done with the Ring. |
| Quantos civis foram mortos? | How many civilians were killed? |
| Liberdades civis foram mantidas. | Civil liberties were maintained. |
| Ó Senhor nosso, ouvimos um pregoeiro que nos convoca à fé dizendo Crede em vosso Senhor! | We have heard, O our Lord, the crier call inviting us to faith (and announcing) 'Believe in your Lord.' |
| 1917 Woodrow Wilson, presidente dos EUA, convoca sessão especial do Congresso para declarar guerra à Alemanha. | 1917 World War I United States President Woodrow Wilson asks the U.S. Congress for a declaration of war on Germany. |
| Várias baixas civis foram reportadas. | Numerous civilian casualties were reported. |
| Marduk leva Ciro pela mão, convoca o para conduzir seu povo e lhe dá as leis da Babilônia. | Marduk takes Cyrus by the hand, calls him to shepherd his people and gives him the rule of Babylon. |
| O Presidente do Parlamento Europeu, de acordo com o Presidente do Conselho, convoca sem demora o Comité de Conciliação. | The President of the European Parliament, in agreement with the President of the Council, shall immediately convene a meeting of the Conciliation Committee. |
| O último post de Kouhyar Godarzi em abril de 2008 convoca os leitores a ajudar a parar uma execução. | The last post in Kouhyar Godarzi's blog in April 2008 calls on readers to help stop an execution. |
| Um evento no Facebook convoca um encontro na praça Sintagma ao final do dia de hoje Todos em Sintagma. | A Facebook event calls for a gathering to Syntagma square today evening Everyone at Syntagma. |
| E, novamente, sociedades civis pressionando o estabelecimento. | And, again, civil societies breathing down the neck of the establishment. |
| Milhares de soldados e civis estavam morrendo. | Thousands of soldiers and civilians were dying. |
| Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos. | Civil rights are considered to be natural rights. |
| Dois guardas civis morreram protegendo o Xá. | Two civilian guards died protecting the Shah. |
| Em dois ataques separados contra quatro áreas residenciais, as vítimas foram estimados em 10 civis mortos e 650 civis feridos. | On two separate attacks against four residential areas, victims were estimated as 10 civilians dead and 650 civilians injured. |
| Abdallah Belakhoua ( Abdallah__B) convoca os tunisianos a permanecerem unidos e focados no objetivo principal, que é a dissolução do RCD | Abdallah Belakhoua ( Abdallah__B) calls for Tunisians to stay united and focus on one major goal which is the dissolution of the RCD |
| Tribunais separados ouvir casos civis, constitucionais e penais. | Separate courts hear civil, constitutional, and criminal cases. |
| Então, estes são os líderes civis do futuro. | So, these are the civic leaders of the future. |
| Estas atividades resultaram na morte de três civis. | These measures have claimed the lives of at least three civilians. |
| Relatórios não oficiais contabilizam aproximadamente 20 civis mortos. | Unofficial reports place the civilian cost of the raid at 20 lives or more. |
| Usos Civis A reação thermite tem muitos usos. | Civilian uses Thermite reactions have many uses. |
| O website mapeia desmatamentos, incêndios, extração de petróleo e minérios, e convoca a participação do público para submeter informações e estórias. | The website maps deforestation, fires, oil and mining, and calls for public participation through the submission of data and stories. |
| O artigo 51 descreve a proteção que deve ser dada aos civis (a menos que sejam combatentes ilegais) e à populações civis. | The categories of persons mentioned in Article 4A(1 ),(2),(3) and (6) of the Third Convention and in Article 43 of the Protocol I are combatants. |
| O congresso convoca o comitê nacional com um ano de antecedência quando há necessidade ou existindo novas situações que seja preciso ponderar. | The Congress is convened by the National Committee a year beforehand when there is an imperative need or there are new issues to assess. |
| Evitar danos a civis deve ser a primeira prioridade. | Avoiding harm to civilians should be the top priority. |
| 90 das casualidades da guerra moderna são de civis | Ninety percent of modern war casualties are civilians. |
| do Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos). | Insofar as this corresponds to Article 14 of the ECHR, it applies in compliance with it. |
| Centenas de militares (e também alguns civis) foram mortos. | The missile attack killed 28 U.S. military personnel. |
| O número de vítimas civis é ainda mais incerto. | Civilian casualties are even more a matter of speculation. |
| O próprio Sharon explodiu casas com civis palestinos dentro. | On the 30th, Sharon linked up with Eytan near Nakla. |
| Os governadores civis são nomeados pelo Conselho de Ministros. | See List of governors of Japan for a list of the current governors. |
| As guerras civis entre as duas facções eram brutais. | The civil wars between the two factions were brutal. |
| Serviços aéreos civis são fornecidos no Ivanovo Yuzhny Airport. | Civilian air services are provided at the Ivanovo Yuzhny Airport. |
| Áreas civis também foram atingidas, resultando em muitas mortes. | Civilian areas were also hit, resulting in many casualties. |
| O número total de baixas civis do conflito segundo a Cruz Vermelha Croata foi de 114 civis mortos, entre eles o poeta Milan Milišic. | Total casualties in the conflict according to Croatian Red Cross were 114 killed civilians, among them celebrated poet Milan Milišić. |
| O Presidente do Parlamento Europeu , de comum acordo com o Presidente do Conselho , convoca sem demora o Comité de Conciliação . No entanto , o | The President of the European Parliament , in agreement with the President of the Council , shall immediately convene a meeting of the |
| O novo Presidente convoca a eleição do primeiro ministro e o candidato que obtiver a maioria dos votos dos 20 membros é eleito. | The Speaker calls for nominations for premier the candidate with the most votes from the 20 members is elected. |
