Tradução de "cooperação mutuamente benéfico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Benéfico - tradução : Cooperação - tradução : Mutuamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O acordo foi mutuamente benéfico a Queen teve a completa vantagem do equipamento do estado da arte para colocar cinco de suas faixas em fita. | The agreement was mutually beneficial and Queen took full advantage of the state of the art equipment to put five of their tracks to tape. |
| Godwin considerava que fundamentos básicos da sociedade estariam restringindo o desenvolvimento natural dos indivíduos a usar seus próprios poderes de raciocínio para chegar a um método mutuamente benéfico de organização social. | He considered the basic foundations of society as constraining the natural development of individuals to use their powers of reasoning to arrive at a mutually beneficial method of social organisation. |
| Claro, isto é muito benéfico de diversas maneiras. | And of course, it's very beneficial in a lot of ways. |
| Eles amavam se mutuamente. | He loved her, and she loved him, too. |
| Eu acho que só é benéfico para grupos específicos. | I think it's just to benefit special groups. |
| Então, onde meu trabalho como designer gráfico seguia uma estratégia, meu trabalho agora segue meu coração e meus interesses com a direção do meu ego para criar um trabalho que é mutuamente benéfico para mim e para o cliente. | So where my work as a graphic designer was to follow strategy, my work now follows my heart and my interests with the guidance of my ego to create work that is mutually beneficial to myself and a client. |
| A política da União em matéria de cooperação para o desenvolvimento e as políticas dos Estados Membros no mesmo domínio completam se e reforçam se mutuamente. | The Union's development cooperation policy and that of the Member States shall complement and reinforce each other. |
| Em virtude do princípio da cooperação leal, a União e os Estados Membros respeitam se e assistem se mutuamente no cumprimento das missões decorrentes da Constituição. | Pursuant to the principle of sincere cooperation, the Union and the Member States shall, in full mutual respect, assist each other in carrying out tasks which flow from the Constitution. |
| A política da União em matéria de cooperação para o desenvolvimento e as políticas dos Estados Membros no mesmo domínio completam se e reforçam se mutuamente . | The Union 's development cooperation policy and that of the Member States complement and reinforce each other . |
| Em virtude do princípio da cooperação leal , a União e os Estados Membros respeitam se e assistem se mutuamente no cumprimento das missões decorrentes da Constituição . | Following the principle of loyal cooperation , the Union and the Member States shall , in full mutual respect , assist each other in carrying out tasks which flow from the Constitution . |
| Frequentemente, é economicamente benéfico operar diversos reatores RPA em série. | Often, it is economically beneficial to operate several CSTRs in series. |
| Comer um dente de alho por dia é benéfico à saúde? | Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health? |
| Sua administração foi considerada um período benéfico ao desenvolvimento da Finlândia. | His period of administration is generally considered very beneficial to the development of Finland. |
| Os amigos devem se ajudar mutuamente. | Friends should help one another. |
| As subcategorias de instituições excluem se mutuamente . | The sub categories of institutions are mutually exclusive . |
| As subcategorias de instituições excluem se mutuamente . | The subcategories of institutions are mutually exclusive . |
| Kofi Annan disse, Isso será benéfico para minhas tropas que estão em terra. | Kofi Annan said, This will be beneficial to my troops on the ground. |
| Um ótimo de Pareto não tem necessariamente um aspecto socialmente benéfico ou aceitável. | It is important to note, however, that a change from an inefficient allocation to an efficient one is not necessarily a Pareto improvement. |
| Assim , os dois projectos devem reforçar me mutuamente . | 25 The two projects should reinforce each other . |
| ref Muitos casos de interações mutuamente benéficas evoluiram. | Many cases of mutually beneficial interactions have evolved. |
| Nem todos os dialetos alemães são mutuamente inteligíveis. | The variation among the German dialects is considerable, with often only neighbouring dialects being mutually intelligible. |
| E usar a nossa tecnologia avançada para extrair o que for benéfico disto tudo. | And to use our advanced technologies to pull out what is beneficial from this sea of noise, basically. |
| As propostas eram compatíveis e reforçar se iam mutuamente. | They were compatible and would reinforce one another. |
| Todas essas línguas, exceto o albanês, são mutuamente inteligíveis. | All of these languages, except Albanian, are mutually intelligible. |
| Os dialetos frisãos setentrionais nem sempre são mutuamente inteligíveis. | In other cases, even neighbouring dialects may hardly be mutually intelligible. |
| Por outro lado, o exercício físico é benéfico para pessoas com asma estável e controlada. | Overall, exercise is beneficial in people with stable asthma. |
| As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas. | Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. |
| Os empregados se inspiram mutuamente em direção ao bem maior. | Employees mutually inspire each other towards greater good. |
| A integração e a estabilidade financeiras reforçam se portanto mutuamente . | Financial integration and stability are therefore mutually reinforcing . |
| Eles falavam línguas Muskogean mutuamente inteligíveis, que estavam intimamente relacionados. | They spoke mutually intelligible Muskogean languages, which were closely related. |
| Apesar de aparentadas, as duas línguas não são mutuamente inteligíveis. | Latvian is a Baltic language and is most closely related to Lithuanian, although the two are not mutually intelligible. |
| O mecanismo de ação proposto tem sido o efeito benéfico a nível cardiovascular da dieta mediterrânica. | The mediterranean diet's beneficial cardiovascular effect has been proposed as the mechanism of action. |
| Em 1850 foi construída uma estação ferroviária em Ulm, o que foi muito benéfico para a cidade. | The city of Ulm is situated in the northern part of the North Alpine Foreland basin, where the basin reaches the Swabian Alb. |
| No entanto, é possível que isto interfira com o efeito benéfico da gliadina na qualidade da farinha. | This, however, could interfere with the effects that gliadin has on the quality of dough. |
| cooperação . | for further enhancing and strengthening such cooperation . |
| Cooperação | Cooperation |
| Sua inteligência, ou o espírito benéfico, é Agiel (layga) e seu espírito (aspecto mais escuro) é Zazel (lzaz). | Its intelligence or beneficial spirit is Agiel (layga) and its spirit (darker aspect) is Zazel (lzaz). |
| A primeira vez que Godwin e Wollstonecraft se encontraram, ficaram mutuamente desapontados. | The first time Godwin and Wollstonecraft met, they were both disappointed in each other. |
| A reeleição do Presidente Barack Obama oferece uma dose razoável de esperança de que os EUA atribuam algum espaço estratégico à China, através de uma política de cooperação mutuamente acomodatícia, em vez de insistir no domínio ou na primazia. | President Barack Obama s re election offers reasonable hope that the US will give some strategic space to China through a policy of mutually accommodating cooperation, rather than insisting on dominance or primacy. |
| Cooperação internacional | International cooperation |
| Cooperação aduaneira | Customs cooperation |
| COOPERAÇÃO POLICIAL | POLICE COOPERATION |
| COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA | ADMINISTRATIVE COOPERATION |
| COOPERAÇÃO REFORÇADA | ENHANCED COOPERATION |
| Cooperação administrativa. | administrative cooperation. |
Pesquisas relacionadas : Arranjo Mutuamente Benéfico - Solução Mutuamente Benéfico - Acordo Mutuamente Benéfico - Relação Mutuamente Benéfico - Parceria Mutuamente Benéfico - Acordo Mutuamente Benéfico - Maneira Mutuamente Benéfico - Colaboração Mutuamente Benéfico - Troca Mutuamente Benéfico - Ser Mutuamente Benéfico - Benéfico - Mais Benéfico
