Tradução de "cooperado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os policiais palestinos têm cooperado com os israelitas para conterem a violência na Cisjordânia. | The Palestinian police have cooperated with the Israelis to contain violence on the West Bank. |
| Cooperação com a Comissão Europeia O Eurosistema tem cooperado com a Comissão Europeia desde o início das discussões sobre o espaço único de pagamentos em euros . | Eurosystem offers assistance in developing cross border services for payment instruments In continuing its catalyst role , the Eurosystem is prepared to assist the banking industry with , among other things , the creation of a pan European direct debit scheme . |
| Em circunstâncias em que o governador tivesse cooperado voluntariamente com as autoridades competentes , este motivo de demissão teria sido incompatível com o artigo 14.º 2 dos Estatutos . | In circumstances in which the Governor willingly cooperated with the competent authorities , this ground for dismissal would have been incompatible with Article 14.2 of the Statute . |
| E acrescentou que se ela não tivesse pensado que o acusado era um Judeu solteiro interessado numa relação romântica séria, ela não teria cooperado (mais detalhes aqui e aqui ). | And added If she hadn't thought the accused was a Jewish bachelor interested in a serious romantic relationship, she would not have cooperated (full details can be seen here and here ) |
| Os Estados Unidos e o Uruguai também têm cooperado em assuntos militares, sendo que ambos os países desempenham papéis importantes na Missão das Nações Unidas para a estabilização no Haiti (MINUSTAH). | The United States and Uruguay have also cooperated on military matters, with both countries playing significant roles in the United Nations Stabilization Mission in Haiti. |
| No contexto da actual crise financeira , os bancos centrais encetaram um processo estreito de consulta contínua e têm cooperado em medidas conjuntas sem precedentes , tais como a cedência de liquidez com vista a reduzir as tensões nos mercados financeiros . | Throughout the current financial crisis , central banks have engaged in continuous close consultation and have cooperated in unprecedented joint actions such as the provision of liquidity to reduce strains in financial markets . |
