Tradução de "cooperar plenamente com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Polónia deve cooperar plenamente em todas as medidas de acompanhamento. | Poland shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring. |
| A República Checa deve cooperar plenamente em todas as medidas de acompanhamento. | The Czech Republic shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring. |
| Vou cooperar. | I'll play along. |
| o , Membros estão obrigados a organizar se no domínio da estatística e a cooperar plenamente com o SEBC a fim de assegurar o cumprimento das obrigações decorrentes do artigo 5.o dos Estatutos . | Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , and in particular Article 5.1 thereof , |
| Concordo plenamente com o seu texto. | I fully agree with his text. |
| Concordo plenamente com o seu texto. | I concur fully with his text. |
| cooperar com outros fóruns relevantes que operam na Europa . | cooperating with other relevant fora operating in Europe . |
| Eu vou cooperar. | I'll play along. |
| Nós iremos cooperar. | We'll cooperate. |
| Tom vai cooperar. | Tom will cooperate. |
| Obrigado por cooperar. | Thank you for cooperating. |
| Concordo plenamente com as declarações do Bispo. | I fully concur with the Bishop s statements. |
| Notem a palavra cooperar . | Note that word cooperate. |
| Ficaremos felizes em cooperar. | We'll be happy to cooperate. |
| Pessoalmente estou plenamente de acordo com esta posição. | Personally, I at least am totally in favour of the guidelines. |
| Tom está disposto a cooperar. | Tom is willing to cooperate. |
| Nós ficaremos felizes em cooperar. | We'll be happy to cooperate. |
| B Artigo 4.o Obrigações dos Estados membros Os Estados membros deverão organizar se no domínio da estatística e cooperar plenamente com o SEBC a fim de assegurar o cumprimento das obrigações decorrentes do artigo 5.o dos estatutos . | 1998R2533 EN 15.10.2009 001.001 9 B Article 4 Obligations of Member States Member States shall organise themselves in the field of statistics and shall fully cooperate with the ESCB in order to ensure the fulfilment of the obligations arising out of Article 5 of the Statute . |
| Os EUA recusaram cooperar com o Irão para dar continuidade ao caso. | The US declined to cooperate with Iran to press ahead on the case. |
| Concordo plenamente! | I completely agree with this! |
| Concordo plenamente! | I fully agree! |
| Concordo plenamente. | I couldn't agree more. |
| Somos as únicas criaturas com sentimentos morais plenamente desenvolvidos. | We're the only creatures with fully developed moral sentiments. |
| Artigo 4o Obrigaç es dos Estados membros Os Estados membros dever o organizar se no dom nio da estat stica e cooperar plenamente com o SEBC a fim de assegurar o cumprimento das obrigaç es decorrentes . do artigo 5o dos estatutos . | ( d ) legal and natural persons residing in a Member State , to the extent that statistical information relating to the securities or the electronic money issued by them is necessary to fulfil the ECB 's statistical reporting requirements . |
| informação estatística pelo Banco Central Europeu ( 1 ) , os Estados Membros estão obrigados a organizar se no domínio da estatística e a cooperar plenamente com o SEBC a fim de assegurar o cumprimento das obrigações decorrentes do artigo 5.o dos estatutos . | collection of statistical information by the European Central Bank ( 1 ) requires the Member States to organise themselves in the field of statistics and to fully cooperate with the ESCB in order to ensure the fulfilment of the obligations arising out of Article 5 of the Statute . |
| A este respeito , o Eurosistema irá também cooperar com essas entidades no futuro . | In this respect , the Eurosystem will also cooperate with the relevant third parties in the future . |
| Nós observamos seu desejo de cooperar. | We looked at their desire to cooperate. |
| Vai receber um galardão por cooperar. | You'll get a reward for your cooperation. |
| Andrés veio também a cooperar com René Just Haüy, considerado o pai da cristalografia. | He also collaborated with Abbé René Just Haüy, considered the founder of crystallography. |
| Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar? | Maybe their greater ability to cooperate and adapt? |
| Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 . | Article 45 Obligation to co operate 1 . |
| Eu confio nele plenamente. | I trust him completely. |
| Isto é plenamente suficiente. | That's quite enough. |
| Eu acredito plenamente nisso. | I totally believe that. |
| Para esse efeito o BCE deve , designadamente , cooperar com as autoridades competentes dos Estados Membros . | It is necessary for firm monthly balance of payments estimates to be compiled by the Central Statistics Office as soon as possible . |
| Os empregados precisam cooperar para diminuir as despesas. | The employees need to cooperate to lower expenses. |
| Michael Kiske foi despedido da banda e seguiu carreira solo, além de cooperar com outras bandas. | Meanwhile, the conflicts within the rest of the band worsened, with Michael Weikath refusing to work any longer with Michael Kiske. |
| Confio plenamente na sua capacidade. | I fully trust your ability. |
| Não quero ser um otário. Não vou mais cooperar. | I don't want to be a sucker. I'm not going to cooperate. |
| Neste ponto estou plenamente de acordo com o comité de fiscalização e com a senhora relatora. | I am fully in agreement with the monitoring committee and the rapporteur on this point. |
| Também deve poder cooperar com o Banco Central Europeu e a Comissão no âmbito das necessidades respectivas . | It must also be able to cooperate with the European Central Bank and the Commission in meeting their respective needs . |
| Ela se recusou a cooperar com as autoridades, e fora mandada para a prisão por quatorze meses. | She had refused to cooperate with authorities, and was sent to prison for 14 months. |
| O Parlamento Europeu é plenamente informado. | The European Parliament shall be kept fully informed. |
| O Parlamento Europeu é plenamente informado. | The European Parliament shall be kept fully informed. |
| O Parlamento Europeu é plenamente informado . | The European Parliament shall be kept fully informed . |
