Tradução de "cooptar" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Cooptar - tradução :

Entretanto há o temor de que facções políticas tentem cooptar o movimento .	However, there are fears that political factions will attempt to co opt the movement.
Os críticos afirmaram que a publicidade era cooptar elementos do grunge e transformá los em um modismo.	Critics asserted that advertising was co opting elements of grunge and turning it into a fad.
Além disso, argumenta Surowiecki, o socialismo ficou pelo caminho, e já não há necessidade de cooptar a classe trabalhadora.	Moreover, Surowiecki argues, socialism has gone by the wayside, and there is no need to coopt the working class anymore.
Originalmente chamada de Operação Overcast , a Operação Paperclip foi o nome de código da operação realizada pelo serviço de inteligência militar dos Estados Unidos para cooptar e levar aos Estados Unidos cientistas especializados em foguetes (V 1, V 2), eletro gravitação, armas químicas, e medicina da Alemanha com o colapso do governo nacional socialista após a Segunda Guerra Mundial.	On November 5, 1947, the Office of Military Government of the United States (OMGUS), which had jurisdiction over the western part of occupied Germany, held a conference to consider the status of the evacuees, the monetary claims that the evacuees had filed against the United States, and the possible violation by the US of laws of war or Rules of Land Warfare .