Tradução de "coordenação das tarefas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Coordenação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por força dos acordos de coordenação podem ser confiadas tarefas suplementares ao coordenador . | The co ordination arrangement may confine additional tasks to the co ordinator . |
| A ele também se credita a coordenação das tarefas de trabalho e oração para assegurar um balanço correto entre os dois. | He is also credited with coordinating the duties of work and prayer to ensure a proper balance between the two. |
| tarefas administrativas que estejam directamente relacionadas com a implementação do projecto como, por exemplo, administração coordenação das actividades do projecto e planeamento de reuniões | administrative tasks which are directly linked to the implementation of the project, e.g. the administration and coordination of project activities and planning of meetings |
| algumas tarefas administrativas que estejam directamente relacionadas com o estabelecimento e coordenação da rede de mobilidade | limited administrative tasks which are directly linked to the establishment and coordination of the mobility network |
| Descrição das tarefas decorrentes da acção | Description of tasks deriving from the action |
| Faça a gestão das tarefas de sistema | Manage your system tasks |
| As responsabilidades e tarefas dos laboratórios comunitários de referência , nomeadamente no que se refere à coordenação das suas actividades com as dos laboratórios nacionais de referência , serão estabelecidas pela Comissão . | The responsibilities and tasks of the Community reference laboratories , in particular with regard to coordination of their activities and those of the national reference laboratories , shall be laid down by the Commission . |
| Coordenação das políticas económicas e de emprego | The coordination of economic and employment policies |
| No âmbito do projecto Tempus de Desenvolvimento Institucional, a referida universidade desempenhará as seguintes tarefas coordenação do programa de cursos de formação | Within the Tempus Institution Building project, this university will perform the following tasks |
| Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado | compulsory coordination of the various national market organisations |
| informa regularmente o CEF acerca das actividades de coordenação . | it will provide for regular reporting to the EFC on the co ordination activities . |
| Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado | ( b ) compulsory coordination of the various national market organisations |
| GRUPO DE COORDENAÇÃO DAS CVM Mandato e composição 1 . | CSD CONTACT GROUP Mandate and composition 1 . |
| Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado | compulsory coordination of the various national market organisations |
| a recolha e tratamento das informações necessárias para a execução das tarefas do CERS | collecting and processing information in support of the tasks of the ESRB |
| Domínios das acções de apoio, de coordenação ou de complemento | Areas of supporting, coordinating or complementary action |
| E em particular o que nós vemos é organização das tarefas. | And in particular, what we've seen is task organization. |
| Se estás a correr o componente de barra de tarefas do Kicker, podes ter uma lista das tarefas apresentadas no teu ecrã. | If you are running the taskbar part of Kicker, you can choose to have a list of tasks displayed on your desktop. |
| Tarefas | Medium |
| A coordenação das investigações e acções penais referidas na alínea a) | the coordination of investigations and prosecutions referred to in point (a) |
| A coordenação das investigações e acções penais referidas na alínea a ) | ( b ) the coordination of investigations and prosecutions referred to in point ( a ) |
| Artigo 14.º Coordenação das políticas económicas e de emprego 1 . | Article 14 The coordination of economic and employment policies 1 . |
| Algumas das responsabilidades e tarefas dos laboratórios nacionais de referência , nomeadamente no que se refere à coordenação das suas actividades com as dos laboratórios competentes dos Estados Membros designados nos termos do artigo 12.º , n.º 1 , alínea a ) , poderão ser definidas pela Comissão . | Certain responsibilities and tasks of the national reference laboratories , in particular with regard to coordination of their activities and those of the relevant laboratories in the Member States designated under Article 12 ( 1 )( a ) , may be laid down by the Commission . |
| Tarefas Git | Git Tasks |
| Automatizar tarefas | Automate tasks |
| Tarefas agendadas | Scheduled tasks |
| Tarefas académicas | cademic tasks |
| O subsídio poderá ser utilizado para financiar as despesas com pessoal da UE e dos Estadosparceiros que esteja a desempenhar tarefas administrativas directamente necessárias para a realização dos objectivos do projecto (p. ex. administração e coordenação das actividades do projecto e planeamento de reuniões), desde que o salário para essas tarefas não seja coberto por outras fontes. | The grant may be used to cover the costs for staff from the EU Member States or the partner countries who perform administrative tasks which are required for the achievement of the project objective (e.g. the administration and coordination of project activities and planning of meetings.), on condition that their salary for these tasks is not covered from any other source. |
| Este objectivo poderá ser apoiado por uma melhor coordenação das políticas económicas. | Improved economic policy coordination could support this objective. |
| Este objectivo poderá ser apoiado por uma melhor coordenação das políticas económicas . | Improved economic policy coordination could support this objective . |
| Eficácia da mediação , das decisões e da coordenação em situações de crise | Effectiveness mediation , decisions and coordination in crisis situations |
| º , fomente a coordenação da acção das autoridades competentes dos Estados Membros . | Without prejudice to Article III 247 , it shall facilitate coordination of the action of Member States competent authorities . |
| As dificuldades de coordenação e de planeamento (apraxia) podem se manifestar durante a realização de tarefas motoras finas, como ao escrever, desenhar ou vestir se, embora sejam geralmente impercetíveis. | While performing fine motor tasks such as writing, drawing or dressing, certain movement coordination and planning difficulties (apraxia) may be present, but they are commonly unnoticed. |
| E essa coordenação pode tornar se mais complicada devido a adoção das ciberarmas. | And this coordination may become even trickier with the introduction of cyber weapons. |
| A coordenação eficaz das actividades de comunicação no Eurosistema tem uma grande importância . | The effective co ordination of the communication activities within the Eurosystem is of paramount importance . |
| Só realizei tarefas. | I just did tasks. |
| Gestor de tarefas | Tasks manager |
| Gestor de tarefas | Task manager |
| Tarefas do sistema | System Jobs |
| Gestor de Tarefas | Task Manager |
| Tarefas académicas | Academic tasks |
| Para tarefas académicas | B. for academic tasks |
| , o Comité Permanente fomenta a coordenação da acção das autoridades competentes dos Estados Membros. | Without prejudice to Article III 344, it shall facilitate coordination of the action of Member States' competent authorities. |
| O Coordenador é responsável, em nome do consórcio do projecto, pela apresentação da candidatura, pela gestão, coordenação e monitorização das respectivas actividades, pela avaliação dos resultados obtidos e pela coordenação dos relatórios das actividades. | The Coordinator is responsible for the submission of the application, for the management, coordination and monitoring of the project activities, for the assessment of achieved outputs and for the verification of reports on activities. |
| Uma das tarefas da legislatura foi selecionar um local permanente para o capital do território. | One of the legislature's tasks was to select a permanent location for the territory's capital. |
Pesquisas relacionadas : Coordenação De Tarefas - Tarefas De Coordenação - Coordenação Das Nomeações - Coordenação Das Actividades - Coordenação Das Actividades - Acompanhamento Das Tarefas - Andamento Das Tarefas - Ordem Das Tarefas - Status Das Tarefas - Complexidade Das Tarefas - Parte Das Tarefas - Conclusão Das Tarefas - Repartição Das Tarefas - Características Das Tarefas
