Tradução de "coordenadas gPS" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dispositivos GPS localizador GPS da Sony e localizador GPS ATP Fotofinder GPS Bluetooth da EMTAC | GPS devices GPS tracker from Sony and ATP Fotofinder GPS tracker EMTAC bluetooth GPS |
| O 'plugin' do Editor de Meta Dados do KIPI é uma ferramenta para adicionar e editar as coordenadas de GPS aos meta dados da fotografia. | The Kipi Metadata editor plugin is a tool for adding and editing GPS coordinates of the photo metadata. |
| Na barra lateral da direita, irá encontrar uma cruz que indica a localização GPS e o nome da imagem seleccionada a seguir a ela. As coordenadas do GPS e a informação da data são mostradas por baixo do elemento. | On the right sidebar you will find a cross to indicate the GPS location and the selected image's name next to it. The GPS coordinates and the time information are displayed below the widget. |
| Converta dados GPS e use os numa unidade GPS | Convert GPS data and exchange it with a GPS unit |
| Navegação GPS | GPS Navigation |
| GPS Prune | GpsPrune |
| Coordenadas Não Polares Um efeito de coordenadas polares invertido. | Unpolar Coordinates Polar Coordinate effect inverted. |
| Coordenadas Polares converte a fotografia de coordenadas rectangulares para polares. | Polar Coordinates converts the photograph from rectangular to polar coordinates. |
| Visualizador de rotas GPS | GPS Trace Viewer |
| o localizador de GPS | the GPS locator |
| Ela faz uso do GPS vocês estão familiarizados com o GPS nos carros, mas vocês talvez naão estejam familiarizados com o fato de que existe um GPS dos EUA, existe um GPS russo, e existe um novo sistema GPS indo para a Europa, chamado Galileo. | It makes use of the GPS you're familiar with GPS in your automobile, but you may not be familiar with the fact that there's a GPS U.S., there's a Russian GPS, and there's a new GPS system going to Europe, called Galileo. |
| Sistema parabólico As coordenadas parabólicas são um sistema bidimensional de coordenadas ortogonais em que as linhas coordenadas são parábolas confocais. | In the plane, two perpendicular lines are chosen and the coordinates of a point are taken to be the signed distances to the lines. |
| Editar as Coordenadas | Edit Coordinates |
| Coordenadas Na geometria analítica, ao plano é dado um sistema de coordenadas, no qual, cada ponto possui um par coordenadas reais. | Coordinates In analytic geometry, the plane is given a coordinate system, by which every point has a pair of real number coordinates. |
| Visualize mapas e posicionamento GPS | Display map and GPS position |
| E se não há GPS? | And what if there's no GPS? |
| O que é o GPS? | What is GPS? |
| Meu GPS funciona muito bem. | My GPS works very well. |
| Tradutor de coordenadas geográficas | Geographic coordinates translator |
| E foi como o GPS nasceu. | And that's how GPS was born. |
| Utilitário de mapeamento de dispositivos GPS | GPS device mapping utility |
| GPS significa Sistema de Posicionamento Global. | GPS means Global Positionning System . |
| Visualize, edite e refine geolocalizações de GPS | Visualize, edit and prune GPS tracks |
| O mesmo que aconteceu com o GPS. | The same for GPS. |
| O meu aparelho de GPS foi roubado. | My GPS device was stolen. |
| Isto são, claro, as coordenadas Cartesianas. | This is, of course, the Cartesian coordinates. |
| Então com a ajuda de alguns biólogos estudando os fungos, eu consegui alguns mapas e coordenadas GPS e fretei um avião e comecei a procurar os anéis da morte, que são padrões circulares em que os fungos matam as árvores. | So with the help of some biologists studying the fungus, I got some maps and some GPS coordinates and chartered a plane and started looking for the death rings, the circular patterns in which the fungus kills the trees. |
| Ambas as actividades são coordenadas pelo BCE . | Both activities are coordinated by the ECB . |
| Experimentos sugerem que relâmpagos poderiam ser o próximo GPS. | Experiments suggest that lightning could be the next GPS. |
| Hoje nós temos excelente tecnologia, nós temos o GPS. | Today, we've got great technology we have GPS. |
| Adicione coordenadas a imagens jpeg utilizando ficheiros gpx | Add coordinates to jpeg images using gpx files |
| O tímpano corresponde a um sistema de coordenadas. | The plate corresponds to a coordinate system. |
| Muitas são coordenadas, de forma independente, pelas escolas. | Many are run independently by schools. |
| Inserção directa de dados de GPS nos ficheiros de imagem | Direct GPS data insertion into the image files |
| No sistema equatorial de coordenadas, as coordenadas de ascensão reta da constelação variam entre e , enquanto a declinação varia entre 42,79 e 64,15 . | In the equatorial coordinate system, the right ascension coordinates of these borders lie between and , while the declination coordinates are between 42.79 and 64.15 . |
| A atribuição semi automática de coordenadas às imagens individuais. | Semi automatic coordinate attributing to single pictures. |
| A independência de coordenadas de um tensor toma a forma da transformação que relaciona a matriz de um sistema de coordenadas para o outro. | The coordinate independence of a tensor then takes the form of a covariant transformation law that relates the array computed in one coordinate system to that computed in another one. |
| Geo localização um item do Marble que mostra a localização GPS | Geolocation Marble widget shows GPS location |
| Tratamento posterior dos dados do GPS e dos ficheiros de imagem | Post treatment of GPS data and image files |
| E esse padrão de teia corresponde às coordenadas locais no céu. | And that spider web pattern corresponds to the local coordinates in the sky. |
| O 'plugin' tem dois métodos para marcar as imagens com coordenadas | The plugin has two methods to mark the pictures with coordinates |
| Atribuição semi automática de coordenadas através da interacção com o mapa | Semi automatic attributing of coordinates through map interaction |
| Essas auditorias são coordenadas no âmbito do Comité de Auditores Internos . | These audits are co ordinated within the Internal Auditors Committee . |
| Essas transferências são coordenadas a nível central e financiadas pelo BCE . | These bulk transfers are coordinated centrally and financed by the ECB . |
| As suas coordenadas geográficas são 47 10 N, 9 32 E. | Parliament can call for referenda on proposed legislation. |
