Tradução de "copiado reproduzido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reproduzido 1998. | REDIRECT Visigoths |
| Será copiado para o painel. | It will be copied to the panel. |
| Este é um resultado que tem sido reproduzido várias vezes. | This is the result that has been replicated over and over again. |
| Foi filmado tecnologia e foi reproduzido por todo o mundo. | It was captured on videotape technology and it was played all over the world. |
| Mas que aquilo será copiado se puder, a despeito das consequências. | But that it will get copied if it can, regardless of the consequences. |
| O erro é recorrente ou esporádico? O erro pode ser reproduzido? | Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible? |
| Não significa algo sentado no interior da célula pensando quero ser copiado . | Not meaning it kind of sits around inside cells going, I want to get copied. |
| O que quer que seja, é um modelo copiado da General Motors. | Whatever it is, it's a mindset that is reminiscent of General Motors. |
| Já foi reproduzido várias e várias e várias vezes, por quase 40 anos. | This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. |
| este trecho poderia com vantagem ser reproduzido num considerando da directiva bancária proposta . | this could usefully be reproduced in a recital to the proposed banking directive . |
| Este modelo de sucesso é altamente considerado e reproduzido em todo o mundo. | This successful model is highly regarded and reproduced all around the world. |
| O penteado Aniston foi apelidado de The Rachel e copiado em todo o mundo. | Aniston's hairstyle was nicknamed The Rachel , and copied around the world. |
| E o mesmo som vai ser reproduzido, e a luz vai aparecer outra vez. | And the same tone is going to play, and the light is going to flash again. |
| O selo reproduzido nas moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos remonta a 1142 . | The seal depicted on the 10 , 20 and 50 cent coins dates back to 1142 . |
| Apesar do tamanho de seu papel ser maior, seu estilo foi copiado dos tabloides britânicos. | Although its paper size is bigger, its style was copied from the British tabloids. |
| As demonstrações financeiras seriam sujeitas a um relatório dos revisores , sendo reproduzido o seu parecer . | The financial statements should be subject to an auditor 's report . The position of the auditor should be reproduced . |
| É o que pode ser copiado. Ou informação a qual é copiada de pessoa para pessoa. | It's that which is imitated, or information which is copied from person to person. |
| Ligações externas Mapa dos Rios Doce e Jequitinhonha Copiado de Documentos Encontrados na Câmara dos Representantes | External links Photos of the Jequitinhonha Map of Doce and Jequitinhonha Rivers Copied from Documents Found in the House of Representatives from the 19th century |
| Especificamente, o código fonte copiado ou alterado sob a licença Mozilla deve continuar sob esta licença. | However, code files licensed under the MPL must remain under the MPL and freely available in source form. |
| O estupro nunca pode ser reproduzido de maneira poética, nem sequer por Neruda, antes um favorito. | rape can never be rendered poetically, even by previous fav Neruda. kali mathangi ( _youlendree) March 3, 2014 |
| O artigo é reproduzido no Global Voices como parte de um acordo de partilha de conteúdo. | It is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement. |
| E então eu demonstrarei uma coisa dos... satélites russos. Roubado provavelmente copiado dos EUA, mas vocês verão. | And then, I will demonstrate a thing from Russian satellite, stealen stolen, probably copied from America but we will see. |
| Um filamento pode ser copiado diretamente, e você pode ver essas coisas se enrolando aqui na base. | One strand can be copied directly, and you can see these things spooling off to the bottom there. |
| Esta foi a primeira vez em 25 anos que ocrocodilo cubano foi reproduzido com sucesso neste zoológico. | This was the first time in 25 years that the Cuban crocodile had been successfully bred at this zoo. |
| Como provavelmente será requisitado novamente (localidade temporal) o dado que foi buscado na RAM é copiado no cache. | Examples of caches with a specific function are the D cache and I cache (data cache and instruction cache). |
| Depois seguiu a ser copiado, e até mesmo se conservam edições do século XVI em italiano e alemão. | There are even copies still existing of editions in Italian and German from the 16th Century. |
| Por exemplo, a combinação CTRL K B marcava um bloco de texto que podia ser copiado ou recortado. | For example Mr., Michael, Smith, 7 Oakland Drive, ... a master document containing the text of the letter, using standard paragraphs (a.k.a. |
| O artigo que se segue é reproduzido com a devida permissão do Partido Comunista da Grã Bretanha (CPGB). | The article that follows is reproduced with the kind permission of the Communist Party of Great Britain (CPGB). |
| Novidades possui quatro seções itens recomendados, conteúdo reproduzido recentemente, últimas informações e novos conteúdos disponíveis na PlayStation Store. | What's New has four sections Our Pick , Recently Played , latest information and new content available in PlayStation Store. |
| Este caráter de falta de originalidade na criação das histórias não implica dizer que Boccaccio os tenha reproduzido mecanicamente. | The fact that Boccaccio borrowed the storylines that make up most of the Decameron does not mean he mechanically reproduced them. |
| Incluído nos Principia Discordia há um cartão de PAPA oficial (página 00036) que pode ser reproduzido e distribuído livremente. | Included in the Principia Discordia is an official Pope card that may be reproduced and distributed freely to anyone and everyone. |
| Se há algo que é copiado com variação e é selecionado, então você deve ter o design surgindo do nada. | If there's something that is copied with variation and it's selected, then you must get design appearing out of nowhere. |
| Mas as coisas não são tão simples para o outro filamento porque ele deve ser copiado de trás para frente. | But things aren't so simple for the other strand because it must be copied backwards. |
| Assim ele é lançado fora repetidamente nesses laços e copiado uma parte por vez, criando duas novas moléculas de DNA. | So it's thrown out repeatedly in these loops and copied one section at a time, creating two new DNA molecules. |
| Essa combinação de altos salários e alta eficiência é chamado de fordismo , e foi copiado pela maioria das grandes indústrias. | The combination of high wages and high efficiency is called Fordism, and was copied by most major industries. |
| O dado então é copiado do local original de armazenamento e inserido no cache, ficando pronto para o próximo acesso. | The previously uncached datum fetched from the backing store during miss handling is usually copied into the cache, ready for the next access. |
| Então, há pessoas que nos dizem que isso será reproduzido nos dias de hoje, que vamos ver isso neste século. | So there are people who are telling us this is going to be reproduced today, that what we're going to see is the same thing now in this century. |
| A Folha alegou que os irmão Bocchini haviam copiado a marca e o projeto gráfico do jornal e explorado os comercialmente. | The suit claimed that the Bocchini brothers had copied the brand and graphic layout of the newspaper and were exploiting them commercially. |
| A Justiça determinou a retirada do texto do site de José, já reproduzido na internet, e direito de resposta ao pastor. | The Justice ordered the removal of the text, already republished on the internet, from José's site and the right of reply to the preacher. |
| Acredito que o sucesso dessas tecnologias inovadoras com base na internet podem ser copiado por todos os países em desenvolvimento do mundo. | I believe these successes of innovative technologies based on internet can be replicated in all developing countries in the world. |
| Um manuscrito, do latim manu mãos e scriptus escrever, é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico (p. | A manuscript is any document written by hand, or manually typewritten, as opposed to being mechanically printed or reproduced in some automated way. |
| Em Julho de 2014, o MNCN CSIC anunciou que tinha reproduzido células de esperma retiradas do tecido testicular de um lince sexualmente imaturo. | In July 2014, the MNCN CSIC announced they had produced sperm cells from the testicular tissue of sexually immature lynx. |
| É o modelo favorito para representações de cientistas loucos e professores distraídos, seu rosto expressivo e penteado característico têm sido amplamente copiado e exagerado. | He is a favorite model for depictions of mad scientists and absent minded professors his expressive face and distinctive hairstyle have been widely copied and exaggerated. |
| À medida que aumenta o conhecimento dos falsificadores quanto a um elemento de segurança inicialmente seguro , aumenta também o risco de esse elemento ser reproduzido . | As counterfeiters awareness of an initially sound security feature increases , so does the risk of that feature being reproduced . |
| Numa posição contrária à fundação do partido de Marina Silva, Amaro Doce faz a seguinte observação em seu post reproduzido no Blog Luis Nassif Online | Taking issue with the formation of Silva's party, Amaro Doce made the following observation in his post reproduced on the blog Luis Nassif Online |
