Tradução de "copiou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| CA Então copiou você copiou exatamente o design do livro. | CA So you copied you exactly copied the design in the book. |
| Se você copiou de alguém é um meme. | If you copied it from someone else, it's a meme. |
| Tom copiou tudo em um disco rígido externo. | Tom backed everything up on an external hard drive. |
| Tom copiou todos os arquivos de seu HD para um HD externo. | Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk. |
| Particularmente, o Liber copiou a Lex romana visigothorum e influenciou o posterior Lex Ribuaria . | In particular, the Liber borrowed from the Lex Visigothorum (Drew, p. 6) and influenced the later Lex Ribuaria . |
| Em 1266, Sadayo copiou o primeiro e terceiro volumes, mas não teve acesso ao segundo. | In 1266, Sadayo copied volumes one and three, but did not have access to the second volume. |
| Ela copiou a parte posterior, a parte de trás, que é sensorial, e colocou na parte da frente | It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part. |
| Em 5 de fevereiro de 2000, Ben Goodger, trabalhando para a Netscape, copiou O Livro de Mozilla para o novo código. | On February 5, 2000, Ben Goodger, then working for Netscape, copied The Book of Mozilla verse across to the new code base. |
| Então, Bob Dylan, assim como todos cantores folk, copiou melodias, transformou as, combinou as com novas letras que eram frequentemente sua própria mistura de material anterior. | So, Bob Dylan, like all folk singers, he copied melodies, he transformed them, he combined them with new lyrics which were frequently their own concoction of previous stuff. |
| Cabo Nome recebeu o nome de um erro, quando um cartógrafo britânico copiou uma anotação num mapa feita por um oficial britânico em uma viagem até o estreito de Bering. | An alternate theory is that Nome received its name through an error allegedly when a British cartographer copied an ambiguous annotation made by a British officer on a nautical chart, while on a voyage up the Bering Strait. |
| Se estiver a usar a ferramenta pela primeira vez, deverá definir a sua pasta de modelos locais com o botão Pasta de Raiz. Seleccione a pasta para onde copiou os ficheiros modelo. A ferramenta recorda esta opção da próxima vez. | If you are using the tool for the first time, you must set your local templates directory using the Root Directory button in the dialog. Select the folder where you have copied the template files. The widget remembers this setting at the next instance. |
| Beda também copiou Eusébio ao assumir os Atos dos Apóstolos como modelo para a obra toda enquanto o primeiro utiliza os Atos como tema para seu relato sobre o desenvolvimento da igreja, o segundo o utiliza como modelo para sua história da igreja anglo saxã. | Bede also followed Eusebius in taking the Acts of the Apostles as the model for the overall work where Eusebius used the Acts as the theme for his description of the development of the church, Bede made it the model for his history of the Anglo Saxon church. |
| Assim, para a China, o Japão tornou se o seu mais que tudo , o modelo que foi imitado e o anti modelo do qual se ressentiram. O nacionalismo chinês copiou do Japão o seu conceito de nação, incluindo a própria palavra utilizada para o designar (kuoming, do japonês kokumin). | Thus Japan became the significant other for China, the model that was imitated and the anti model that was resented. |
| Thorgerson notou que o álbum Country Life , do Roxy Music, fora vendido em uma manga verde opaca, de celofane censurando a imagem da capa e copiou a ideia, ocultando a arte de Wish You Were Here em uma embalagem a vácuo de cor escura (tornando a arte do álbum ausente ). | Thorgerson had noted that Roxy Music's Country Life was sold in an opaque green cellophane sleeve censoring the cover image and he copied the idea, concealing the artwork for Wish You Were Here in a dark coloured shrink wrap (making the album art absent ). |
| A verdadeira intenção de Gardner era que cada cópia do Livro fosse diferente, porque o aluno teria uma cópia próprio da que fosse de seus iniciadores, mas entre muitos adeptos do Gardnerianismo, especialmente nos Estados Unidos, todas as cópias são mantidas idênticas à versão que a Sacerdotisa Monique Wilson copiou de Gardner, sem alterar nada. | Gardner's original intention was that every copy of the Book would be different, because a student would copy from their initiators, but changing things which they felt to be personally ineffective, however amongst many Gardnerian Witches today, particularly in the United States, all copies of the Book are kept identical to the version that the High Priestess Monique Wilson copied from Gardner, with nothing being altered. |
