Tradução de "coquetéis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Coquetéis, vacinas mais polivalentes. | Cocktails, more polyvalent vaccines. |
| As principais armas eram tijolos e coquetéis molotovs. | The main weapons were bricks and Molotov cocktails. |
| Precisamos de novos antivirais e coquetéis. E de novos tipos de vacinas. | We need new anti virals and cocktails. We need new kinds of vaccines. |
| Os jovens estão preparando um grande número de coquetéis molotov para surpreendê los | The youth are preparing a large number of molotov bombs to surprise them |
| Faça com que isso seja parte do seu assunto durante o jantar e em coquetéis. | Make it a part of your dinner and cocktail conversations. |
| Descobrimos com a AIDS que precisamos de coquetéis eficientes para que a resistência viral precisamos de vários antivirais. | We've discovered with AIDS we need cocktails to work well so that the viral resistance we need several anti virals. |
| Eu vou capturar sabiás de toda a nação e colocá los em jarros de barro como coquetéis Molotov de sabiás. | I'm going to trap mockingbirds all across the nation and put them gently into mason jars like mockingbird Molotov cocktails. |
| É uma pesquisa fascinante da OMS que mostra o efeito dos remédios genéricos, dos componentes das drogas anti retrovirais e coquetéis. | This is a fascinating research from WHO that shows the effect of generic drugs on anti retroviral drug compounds and cocktails. |
| Estou falando de garotos, fora de controle, atirando coquetéis molotov, atacando a polícia e os bombeiros, roubando tudo que podiam nas lojas. | I mean, these kids, without control, throwing Molotov cocktails, attacking the cops and the firemen, looting everything they could in the shops. |
| Esta é uma foto do começo da segunda intifada, em 2000, quando ainda eram apenas pedras e coquetéis Molotov contra um exército. | This is a moment from the beginning of the second intifada, in 2000, when it was still stones and Molotovs against an army. |
| As exceções são marcas mais baratas, cujo processo de envelhecimento é de três anos e são pré misturados a coquetéis de straight bourbon . | Bourbon that is labeled as straight that has been aged under four years must be labeled with the duration of its aging. |
| A água tónica é muito usada como uma bebida de mistura para coquetéis, especialmente os que são feitos com gim (por exemplo gin tónico). | Uses Tonic water is often used as a drink mixer for cocktails, especially those made with gin or vodka (for example, a gin and tonic). |
| E também para ajudar vocês, ajudar a comunidade você pode fazer anúncios no veículo, vamos treiná lo para além de fazer o que já faz, possa servir coquetéis também em Marte. | And also to help you, to help the community so you can do ads on that Rover, we are going to train that Rover to actually in addition to do this, to actually serve cocktails, you know, also on Mars. |
| Antirretroviral As opções de terapias antirretrovirais atuais são combinações (ou coquetéis ) que são compostas por pelo menos três medicamentos pertencentes a, no mínimo, dois tipos (ou classes ) de agentes antirretrovirais diferentes. | Antiviral therapy Current HAART options are combinations (or cocktails ) consisting of at least three medications belonging to at least two types, or classes, of antiretroviral agents. |
| Ataque no teatro Saint Michel, Paris Em 22 de outubro de 1988, um grupo fundamentalista cristão francês lançou coquetéis molotov no interior do teatro parisiense Saint Michel enquanto ele estava mostrando o filme. | Attack on Saint Michel theater, Paris On October 22, 1988, a French Christian fundamentalist group launched Molotov cocktails inside the Parisian Saint Michel theater while it was showing the film. |
| Como reportado no jornal Manchester Guardian em 1958, Sibelius sumarizou seus últimos trabalhos dizendo que, enquanto a maioria dos outros compositores estavam preocupados em oferecer coquetéis à audiência, ele oferecia água pura e gelada. | As reported by Neville Cardus in the Manchester Guardian newspaper in 1958 Sibelius justified the austerity of his old age by saying that while other composers were engaged in manufacturing cocktails he offered the public pure cold water. |
| Vincent Vega e a esposa de Marsellus Wallace Em um salão de coquetéis praticamente vazio, o pugilista Butch Coolidge (Bruce Willis) aceita uma grande quantia de dinheiro de Marsellus Wallace (Ving Rhames), concordando em perder propositalmente a sua próxima luta. | Vincent Vega and Marsellus Wallace's Wife In a virtually empty cocktail lounge, aging champion boxer Butch Coolidge (Bruce Willis) accepts a large sum of money from Marsellus after agreeing to take a dive in his upcoming match. |
| O vandalismo chegou a um nível totalmente sem precedentes, quando os bandidos começaram a atirar bombas de gás lacrimogêneo contra os manifestantes, e agora estão atirando com coquetéis molotov alguns muito perto do Museu Nacional Egípcio, que abriga a história do país. | The thuggery took a totally different level, when the thugs started throwing tear gas at the protesters, and are now pelting them with Molotov cocktails some too close to the Egyptian National Museum, which houses the country's history. |
