Tradução de "cor a cor" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cor Na pintura, um dos elementos fundamentais é a cor. | Body painting that is limited to the face is known as face painting. |
| Cor | Hour |
| Corrigir a Cor | Correcting Color |
| Quando o círculo sumir vocês terão outra cor, a cor complementar. | When the circle goes away you will have another color, the complementary color. |
| É a cor que eu encontro na natureza, ainda que, sabe, justaposta a uma cor artificial. cor natural é muito linda. | It's rarely color that I find in nature, although, you know, juxtaposed next to artificial color, natural color is so beautiful. |
| Selecciona uma cor do ecrã para usar como a cor de desenho. | Select a color from the screen to use as the foreground color. |
| A cor é espetacular. | The color is spectacular. |
| Cor fundo | Back color |
| Cor desconhecida | Unknown color |
| Obter cor | Color Picker |
| Cor Profundidade | Color Depth |
| Cor predominante | Dominant colour |
| Cor dourada | Colour Gold |
| Cor cobreada | Colour Copper |
| Se pudesses ser uma cor, que cor gostarias de ser? | If you could be a colour, what would you be? |
| Há também safiras que mudam de cor, apresentando uma cor azul sob a luz do sol e uma cor púrpura sob a luz artificial. | Color change sapphires are blue in outdoor light and purple under incandescent indoor light, or green to gray green in daylight and pink to reddish violet in incandescent light. |
| A cor vermelha e a cor preta, representando a mudança constante do dia para a noite. | There is the color red and the color black, representing the constant change from day to night. |
| Mudar a profundidade de cor | Set different color depth |
| Essa cor evoca a coragem. | This color evokes courage. |
| A sua cor é vermelha. | Its color is red. |
| Esta é a sua cor! | This is your color! |
| A cor é realmente importante? | Does the color really matter? |
| A Temperatura de Cor expressa a aparência de cor da luz emitida pela fonte de luz. | The color temperature of a light source is the temperature of an ideal black body radiator that radiates light of comparable hue to that of the light source. |
| Quanto mais alta a temperatura de cor, mais clara é a tonalidade de cor da luz. | Matching the sensitivity of the film to the color temperature of the light source is one way to balance color. |
| As respostas a uma cor de um canal oponente são antangonísticas as de outra cor. | Responses to one color of an opponent channel are antagonistic to those of the other color. |
| Cor 1º plano | Fore color |
| Seleccione uma cor | Pick a color |
| Cor da fonte | Foreground color |
| Cor de enchimento | Fill color |
| Calibração de Cor | Color Calibration |
| O Menu Cor | The Color Menu |
| Cor Da Paleta | Color From Palette |
| Cor Do Ecrã | Color From Screen |
| Ferramentas Obter Cor | Tools Color Picker |
| Cor do texto | Foreground color |
| Temperatura da Cor | Color Temperature |
| Cor coroa prateada | Colour Outer part silver |
| Cor coroa dourada | Colour Outer part gold |
| Detesto essa cor. | I hate that color. |
| Detesto aquela cor. | I hate that color. |
| Detesto essa cor. | I hate that colour. |
| Detesto aquela cor. | I hate that colour. |
| A cor da coluna da classe estelar dá uma representação aproximada da cor fotográfica da estrela. | Barnes, C. A., Clayton, D. D., and Schramm, D. |
| se é entre som e cor, você tem sinestesia de som e cor | If it's between tone and color, you get tone color synesthesia. |
| A temperatura de cor é uma analogia entre a cor da luz emitida por um corpo negro aquecido até a temperatura especificada em Kelvin e a cor que estamos comparando. | When viewing a color slide at a light table, it is important that the light be balanced properly so that the colors are not shifted towards the red or blue. |
