Tradução de "cor avermelhada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem a cor avermelhada porque o sangue oxigenado aparece através da pele não pigmentada. | They are red in color because the oxygen rich blood shows through the non pigmented skin. |
| A cor da pele varia do amarelo ao marrom, e a casca normalmente é marrom avermelhada. | The skin ranges from yellow to brown in color, and the shell is typically reddish brown. |
| Se a cor avermelhada demorar a voltar mais de 2 3 segundos o choque é um diagnóstico provável. | One of the key dangers of shock is that it progresses by a positive feedback mechanism. |
| Tem uma forma irregular, é de cor avermelhada, e provavelmente é formado por gelo d'água, com uma quantidade desconhecida de outros materiais. | Irregularly shaped and reddish in color, it is thought to consist of porous water ice with unknown amounts of other materials. |
| Identificação e paragénese A olivina apresenta se geralmente com cor verde oliva (daí o seu nome) ou amarelo claro, apesar de poder apresentar uma cor avermelhada devido à oxidação do ferro. | Olivine gives its name to the group of minerals with a related structure (the olivine group) which includes tephroite (Mn2SiO4), monticellite (CaMgSiO4) and kirschsteinite (CaFeSiO4). |
| Makemake foi descoberto em março de 2005 e é classificado como um planeta anão. Sua cor é marrom avermelhada, e não possui atmosfera. | Makemake was discovered in March 2005 and is classified as a dwarf planet. Its color is reddish brown, and it has no atmosphere. |
| O chouriço mexicano tem cor bastante avermelhada e é largamente disponível em duas variedades, frescas e secas, sendo a variedade fresca mais comum. | Most Mexican chorizo is a deep reddish color, and is largely available in two varieties, fresh and dried, though fresh is much more common. |
| Você está com a cara avermelhada. | Your face is red. |
| A inflamação associada à destruição das células nervosas frequentemente altera a cor e a aparência da substância cinzenta da medula espinhal, deixando a avermelhada e inchada. | Inflammation associated with nerve cell destruction often alters the color and appearance of the gray matter in the spinal column, causing it to appear reddish and swollen. |
| Os bicos são negros com ponta avermelhada. | Beaks are blackish with a reddish tip. |
| Na solução a pH 3.6 (no meio da faixa de transição da sua indicação para pH) obtida por dissolução em água sem qualquer ajuste de pH, azul de bromofenol tem uma cor verde avermelhada característica. | In solution at pH 3.6 (in the middle of the transition range of this pH indicator) obtained by dissolution in water without any pH adjustment, bromophenol blue has a characteristic green red color, where the apparent color shifts depending on the concentration and or path length through which the solution is observed. |
| Sua superfície é no geral um pouco avermelhada, mas bem menos vermelha que Oberon. | Its surface is generally slightly red in color, but less red than that of Oberon. |
| Cor | Hour |
| Acredita se que a aparência avermelhada de Marte seja causada por um solo rico em ferro. | The reddish appearance of Mars is believed to be caused by an iron rich soil. |
| Marte pode ser facilmente visto da Terra a olho nu, assim como a sua coloração avermelhada. | Mars can easily be seen from Earth with the naked eye, as can its reddish coloring. |
| Sua coloração é castanho avermelhada e possui cabeça relativamente pequena, com focinho curto e orelhas arredondadas proeminentes. | It has a mongoose like head, relatively longer than that of a cat, although with a muzzle that is broad and short, and with large but rounded ears. |
| Cor fundo | Back color |
| Cor desconhecida | Unknown color |
| Obter cor | Color Picker |
| Cor Profundidade | Color Depth |
| Cor predominante | Dominant colour |
| Cor dourada | Colour Gold |
| Cor cobreada | Colour Copper |
| Se pudesses ser uma cor, que cor gostarias de ser? | If you could be a colour, what would you be? |
| Cor Na pintura, um dos elementos fundamentais é a cor. | Body painting that is limited to the face is known as face painting. |
| Quando o círculo sumir vocês terão outra cor, a cor complementar. | When the circle goes away you will have another color, the complementary color. |
| Cor 1º plano | Fore color |
| Seleccione uma cor | Pick a color |
| Cor da fonte | Foreground color |
| Cor de enchimento | Fill color |
| Calibração de Cor | Color Calibration |
| O Menu Cor | The Color Menu |
| Cor Da Paleta | Color From Palette |
| Cor Do Ecrã | Color From Screen |
| Ferramentas Obter Cor | Tools Color Picker |
| Cor do texto | Foreground color |
| Temperatura da Cor | Color Temperature |
| Corrigir a Cor | Correcting Color |
| Cor coroa prateada | Colour Outer part silver |
| Cor coroa dourada | Colour Outer part gold |
| Detesto essa cor. | I hate that color. |
| Detesto aquela cor. | I hate that color. |
| Detesto essa cor. | I hate that colour. |
| Detesto aquela cor. | I hate that colour. |
| Selecciona uma cor do ecrã para usar como a cor de desenho. | Select a color from the screen to use as the foreground color. |
