Tradução de "cor da pelagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A pelagem é macia e sedosa, embora a textura possa variar de acordo com a cor. | The coat is soft and silky, although texture may vary with coat color. |
| A cor de fundo da pelagem da onça é uma amarelo acastanhado, mas pode chegar ao avermelhado e marrom e preto, para todo o corpo. | The base coat of the jaguar is generally a tawny yellow, but can range to reddish brown and black, for most of the body. |
| Pelagem fina e curta. | The coat is short, smooth and close. |
| De acordo com exames genéticos, a cor da pelagem preta é resultado de uma mutação surgida primeiramente nos cães domésticos e mais tarde incorporada aos lobos através de cruzamentos. | The teeth of gray wolves are also proportionately larger than those of dogs the premolars and molars of wolves are much less crowded, and have more complex cusp patterns. |
| Aqui tenho um sem a pelagem. | So here is one without a skin. |
| Cor da fonte | Foreground color |
| Cor Da Paleta | Color From Palette |
| Temperatura da Cor | Color Temperature |
| Cor da fonte da selecção | Selection foreground |
| A cor da coluna da classe estelar dá uma representação aproximada da cor fotográfica da estrela. | Barnes, C. A., Clayton, D. D., and Schramm, D. |
| Cor nacional da Irlanda. | This is shown on the national flag of Ireland. |
| Padrão da raça O Whippet é um cão relativamente fácil de se manter, possui pelagem curta e lisa. | However, the first dog to be called a Whippet was actually a greyhound spaniel cross and has little to do with the modern Whippet. |
| O Arminho representa a pelagem hibernal do arminho (branca com a cauda preta). | Ermine represents the winter coat of the stoat, which is white with a black tail. |
| O Beagle tem um corpo musculoso e de comprimento médio, pelagem lisa, dura. | The Beagle has a muscular body and a medium length, smooth, hard coat. |
| Estes cães têm pelagem sobretudo branca com manchas de pelos pretos e pardos. | These dogs have mostly white coats with patches of black and brown hair. |
| Eu gosto da cor laranja. | I like the color orange. |
| Eu gosto da cor violeta. | I like the color violet. |
| Eu gosto da cor azul. | I like the color blue. |
| Eu gosto da cor verde. | I like the colour green. |
| Eu gosto da cor amarela. | I like the colour yellow. |
| Precisa ser da cor certa. | It needs to be the right color. |
| Precisa ser da cor correta. | It needs to be the right color. |
| Ferramenta de ajuste da temperatura da cor | Color temperature adjustment tool |
| Os juvenis são relativamente bem desenvolvidos, e capazes de escalar e se segurar na pelagem da mãe logo ao nascimento. | The young are born relatively well developed, and are able to cling onto their mother's fur with their hands from birth. |
| As cores da paleta e a cor do resultado da selecção da cor poderão ser arrastados com o rato. | The palette colors and the color selection output color can be dragged with a mouse. |
| Estes lápis são da mesma cor. | These pencils are the same color. |
| Estes peixes são da mesma cor. | These fish are the same color. |
| Anita Malfatti a festa da cor . | Anita Malfatti The Shifting Grounds of Modernism. |
| A opção da cor de fundo tem um selector para definir qual a cor de fundo da galeria. | The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery. |
| A cor da margem da caixa de realce | The border color of the highlight box |
| Um urso polar, para evoluir uma pelagem, precisa de milhares de gerações, talvez 100.000 anos. | A polar bear, to evolve a coat, will take thousands of generations, maybe 100,000 years. |
| A Temperatura de Cor expressa a aparência de cor da luz emitida pela fonte de luz. | The color temperature of a light source is the temperature of an ideal black body radiator that radiates light of comparable hue to that of the light source. |
| Quanto mais alta a temperatura de cor, mais clara é a tonalidade de cor da luz. | Matching the sensitivity of the film to the color temperature of the light source is one way to balance color. |
| No sudoeste da China, o panda vermelho é caçado pela sua pelagem e especialmente por sua cauda felpuda altamente valiosa, da qual são produzidos chapéus. | In south west China, red pandas are hunted for their fur, especially for the highly valued bushy tails from which hats are produced. |
| Construa linhas da mesma cor para ganhar | Make lines of the same color to win |
| É respirável. Cria cor através da estrutura. | It's breathable. It creates color through structure. |
| A cor representa diferentes cômodos da casa. | The color represents different rooms they are in the house. |
| Minhas irmãs têm olhos da mesma cor. | My sisters have the same color eyes. |
| Gosto da cor de seu novo carro. | I like the color of your new car. |
| O verde é a cor da esperança. | It is the most important color in Islam. |
| Nina Jablonski quebra a ilusão da cor da pele | Nina Jablonski breaks the illusion of skin color |
| A pelagem pode ser totalmente negra, branca ou castanha, ou negra ou castanha com manchas brancas. | Portuguese Water Dog eyes are black or various tones of brown, and their coats can be black, brown, black and white or brown and white. |
| Se escolheres Piscar cor, podes escolher a cor carregando no botão à direita da caixa Piscar ecrã. | If you choose Flash screen, you can choose the colour by clicking the button to the right of the Flash screen selection. |
| Variedades de duas cores sempre têm uma base de cor branca, com as áreas da segunda cor. | Two colour varieties always have a white base colour with areas of the second colour. |
| Símbolo de vida e morte, é a cor da guerra e da devastação (fogo e sangue), e a cor da salvação (Cruz Vermelha). | When used for flowers, red often refers to purplish (red deadnettle, red clover, red helleborine) or pink (red campion, red valerian) colors. |
