Tradução de "corantes sintéticos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Corantes básicos Corantes básicos são corantes hidrossolúveis catiônicos que são principalmente aplicados a fibras acrílicas, mas encontram algum uso para lã e seda.
Basic dyes are water soluble cationic dyes that are mainly applied to acrylic fibers, but find some use for wool and silk.
Biólogos sintéticos estão manipulando a.
Synthetic biologists are manipulating it.
Catalisadores sintéticos comerciais são extremamente importantes.
Because catalysts are not consumed, they are recycled.
A descoberta em 1856 da mauvaína, o primeiro corante de anilina, foi um precursor para o desenvolvimento de centenas de corantes sintéticos e pigmentos como os compostos azo e diazo que são a fonte de um espectro amplo de cores.
The discovery in 1856 of mauveine, the first aniline dye, was a forerunner for the development of hundreds of synthetic dyes and pigments like azo and diazo compounds which are the source of a wide spectrum of colors.
Corantes básicos são também usados na coloração de papel.
Basic dyes are also used in the coloration of paper.
M1 Artigo 9.o A Instrumentos sintéticos 1 .
Article 9a Synthetic instruments 1 .
Assim, como são possíveis juízos sintéticos a priori ?
One may now ask How many possible judgments are there?
Corantes diretos são usados em algodão, papel, couro, lã, seda e nylon .
Direct dyes are used on cotton, paper, leather, wool, silk and nylon.
Podem também ser usados como indicadores de pH e como corantes biológicos.
They are also used as pH indicators and as biological stains.
Em medicina, o termo designa apenas o ópio, os derivados do ópio e os seus substitutos sintéticos ou semi sintéticos (opióides ou opiáceos), usados como anestésicos.
(vi) Any compound, mixture, or preparation which contains any quantity of any of the substances referred to in paragraphs (b)(31)(i) through (v) of this section.
Proíbe a utilização dos pesticidas químicos sintéticos, com algumas excepções pragmáticas.
It prohibits the use of synthetic chemical pesticides, with some pragmatic exceptions.
Quando faltam alternativas adequadas, alguns (estritamente enumerados) químicos sintéticos são permitidos.
When suitable alternatives are lacking, some (strictly enumerated) synthetic chemicals are allowed.
Desenvolvimento dos Pigmentos Sintéticos Os primeiros pigmentos conhecidos eram minerais naturais.
Development of synthetic pigments The earliest known pigments were natural minerals.
E também, eu pensei que haveria polímeros sintéticos, plásticos, grudados na pedra.
And also, I thought that there would be synthetic polymers, plastics, embedded in the rock.
Os muitos hormônios sintéticos que resultaram dessa busca são conhecidos como progestinas.
The many synthetic hormones that resulted are known as progestins.
Corantes diretos Corantes diretos ou substantivos são normalmente aplicado em um banho neutro ou levemente alcalino, no ou próximo ao ponto de ebulição, com a adição de cloreto de sódio (NaCl) ou sulfato de sódio (Na2SO4).
Direct or substantive dyeing is normally carried out in a neutral or slightly alkaline dyebath, at or near boiling point, with the addition of either sodium chloride (NaCl) or sodium sulfate (Na2SO4) or sodium carbonate (Na2CO3).
Nós adicionamos um punhado de pequenos DNAs sintéticos que eu chamo de grampos.
We add a bunch of short, synthetic DNAs that I call staples.
As formas que vemos aqui são fios de arame envolvidos em musselina e mergulhados em corantes vegetais.
These are actually wires wrapped in muslin and steeped in vegetable dye.
O tipo natural tem sido substituído por sua forma sintética, verditer entre outros verdes sintéticos.
The natural form was being replaced by its synthetic form, verditer, among other synthetic greens.
O ácido caprílico é usado comercialmente na produção de ésteres usados em perfumaria e também na fabricação de corantes.
Uses Caprylic acid is used commercially in the production of esters used in perfumery and also in the manufacture of dyes.
A biónica é um campo específico que se dedica ao estudo dos implantes sintéticos em sistemas naturais.
The fields of bionics and medical bionics are dedicated to the study of synthetic implants pertaining to natural systems.
Como todos os elementos sintéticos transurânicos, isotopos de einstênio são altamente radioativos e muito perigosos a saúde.
Like all synthetic transuranic elements, isotopes of einsteinium are extremely radioactive and are considered highly dangerous to health on ingestion.
É comum a utilização de corantes que destacam determinadas partes das células (como o azul de metileno e o iodo).
The sections are stained with electron dense stains (uranium and lead) so that they can be seen with the electron microscope.
Os poucos microgramas de astato sintéticos foram produzidos pelo bombardeamento do bismuto com partículas alfa de alta energia.
In a particle accelerator, such as a cyclotron, alpha particles are collided with the bismuth.
Podem também ser feitos a partir de outros materiais sintéticos, como a resina AT 10 ou o poliisopropeno.
Condoms may also be made from other synthetic materials, such as AT 10 resin, and most recently polyisoprene.
O que vocês vêem aqui é outro dispositivo de um centímetro. E as cores diferentes são as várias cores de corantes.
What you see here is another centimeter sized device, and the different colors are different colors of dye.
A maioria dos pigmentos usados na manufatura e nas artes visuais são corantes secos, usualmente moídos a um pó muito fino.
Most pigments used in manufacturing and the visual arts are dry colorants, usually ground into a fine powder.
Em farmacologia, as sulfonamidas são um grupo de antibióticos sintéticos usados no tratamento de doenças infecciosas devidas a microorganismos.
History Sulfonamide drugs were the first antibiotics to be used systemically, and paved the way for the antibiotic revolution in medicine.
Como resultado , equivalentes sintéticos têm sido desenvolvidos, estes são mais simples de produzir e, aparentemente , pelo menos, tão eficaz .
As a result, synthetic equivalents have been developed that are simpler to produce and apparently at least as effective.
A política econômica autárquica do governo fascista que procurava recorrer a materiais sintéticos não foi suficiente para atender a demanda.
The Fascist government's economic policy of autarky and a recourse to synthetic materials was not able to meet the demand.
Os povos indígenas do Peru vêm produzindo corantes de cochonilha desde o ano 700 a.C. mas os Europeus nunca tinham visto a cor.
Natives of Peru had been producing cochineal dyes for textiles since at least 700 CE, but Europeans had never seen the color before.
A aplicação da descarga em tecidos sintéticos e plásticos finaliza a superfície e permite a aderência de tintas, colas e materiais similares.
The application of the discharge to synthetic fabrics and plastics functionalizes the surface and allows for paints, glues and similar materials to adhere.
Cores primárias subtrativas A mídia que usa luz refletida e corantes para a produção de cores usa o método de cor subtrativa de mistura de cores.
Subtractive primaries Media that use reflected light and colorants to produce colors are using the subtractive color method of color mixing.
Até 1999 , a volatilidade implícita da área do euro tem por base dados sintéticos utilizando as séries nacionais sobre a volatilidade implícita disponíveis .
Prior to 1999 , euro area implied volatility is based on synthetic data using available national implied volatility series .
Açúcares, xaropes e melaços aromatizados ou adicionados de corantes (incluindo o açúcar baunilhado ou vanilina), com excepção dos sumos de frutas adicionados de açúcar em qualquer proporção
Flavoured or coloured sugars, syrups and molasses, but not including fruit juices containing added sugar in any proportion
E sabíamos, uma vez que isso funcionou, que nós tínhamos uma chance, se pudéssemos fazer os cromossomos sintéticos, de fazer o mesmo com estes.
And we knew, once that worked, that we actually had a chance if we could make the synthetic chromosomes to do the same with those.
Considerado por muitos como um dos maiores químicos vivos, ele desenvolveu inúmeros reagentes sintéticos, metodologias, e consideravelmente tem avançado a ciência da síntese orgânica.
Regarded by many as one of the greatest living chemists, he has developed numerous synthetic reagents, methodologies and total syntheses and has advanced the science of organic synthesis considerably.
Normas industriais Antes do desenvolvimento dos pigmentos sintéticos e o apuramento das técnicas para a extração de pigmentos minerais, os lotes de cores eram muito inconsistentes.
Manufacturing and industrial standards Before the development of synthetic pigments, and the refinement of techniques for extracting mineral pigments, batches of color were often inconsistent.
E o que nós descobrimos é que, através da engenharia genética, nós podemos realmente aumentar a eficiência destas células fotoelétricas para gravar números para estes tipos de sistemas sensibilizados por corantes.
And what we've found is through genetic engineering, we can actually increase the efficiencies of these solar cells to record numbers for these types of dye sensitized systems.
Uma destas estratégias consiste na introdução de adutos sintéticos de aminoácidos piridoxais, que são recolhidos pelo parasita e interferem com a sua capacidade de criar vitaminas B essenciais.
One such approach lies in the introduction of synthetic pyridoxal amino acid adducts, which are taken up by the parasite and ultimately interfere with its ability to create several essential B vitamins.
Uma vez que este tenha sido adicionado, a célula é rompida e o conteúdo da célula é exposto a grânulos sintéticos que são revestidos com nucleótidos da cadeia timina.
Once this has been added, the cell is ruptured and its cell contents are exposed to synthetic beads that are coated with thymine string nucleotides.
O ukulele, também conhecido como ukelele, é um instrumento musical de cordas beliscadas, geralmente com 4 cordas de tripa ou com materiais sintéticos como nylon, nylgut, fluorocarbono, entre outros.
The ukulele (, , from , British English ukelele) sometimes abbreviated to uke, is a member of the lute family of instruments it generally employs four nylon or gut strings or four courses of strings.
Da mesma forma, a tonificação do filme (como era comum no cinema mudo a tonificação sépia), com soluções especiais, substituía as partículas de prata do filme com sais ou corantes de várias cores.
Similarly, toning of film (such as the common silent film generalization of sepia toning) with special solutions replaced the silver particles in the film stock with salts or dyes of various colors.
Mas antes, preciso falar sobre materiais sintéticos, como os plasticos, quere requerem grande quantidade de energia para serem criados e , pelos problemas de descartá los, estão lentamente envenenando nosso planeta.
But before I do that, I need to talk to you about synthetic materials like plastics, which require huge amounts of energy to create and, because of their disposal issues, are slowly poisoning our planet.
açúcar e melaço , caramelizados Melaços , mesmo descorados Açúcares , xaropes e melaços aromatizados ou adicionados de corantes ( incluindo o açúcar baunilhado ou vanilina ) , com excepção dos sumos de frutas adicionados de açúcar em qualquer proporção
caramel Molasses , whether or not decolourised Flavoured or coloured sugars , syrups and molasses ( including vanilla sugar or vanillin ) , with the exception of fruit juice containing added sugar in any proportion