Cordão do Boitatá, Rio de Janeiro.	Cordão do Boitatá, Rio de Janeiro.
O cordão de isolamento feito por manifestantes.	Demonstrators made a human chain in front of the police to avoid skirmishes, and try to keep the protest peaceful.
Cordão e borlas de prata e vermelho.	Silver and red cord and tassels.
Bandeira Amarelo, cordão e borlas de ouro e negro.	References External links Official website
Foliões brincando o Carnaval, atrás do Cordão Carnavalesco de Dunquerque.	Carnival goers at the Bande de Dunkerque parade.
Minha avó me deu esse cordão.	My grandma gave me this necklace.
Parece com um pequeno cordão de pérolas, aliás, três cordões de pérolas.	It looks like a little of string pearls basically in fact, three strings of pearls.
Detenção de títulos não transaccionáveis .	Holdings of non marketable securities .
Protesto no Rio e Cordão da Mentira	Protest in Rio and the Cordão da Mentira (Fool's Block)
O músculo cremastérico faz parte do cordão espermático.	Cremasteric muscle The cremasteric muscle is part of the spermatic cord.
Alguns Hemichordata podem ter um cordão nervoso tubular.	Some hemichordates also have a tubular nerve cord.
Cordão litoral Tômbolo Barra do rio Douro no WikiMapia	Since wave action is heavier, bioturbation is not likely.
Normalmente ela fica isolada por um cordão em um museu.	Normally it's sort of cordoned off when it's in a museum.
Os centros de detenção anônimos são como buracos negros.	The unnamed detention centers are like black holes.
O juiz o condenou a um ano de detenção.	The judge sentenced him to one year's imprisonment.
Temos uma tendência de queda.	We have a decent trend.
A queda daí resultante nos preços das acções da área do euro parece ter reflectido principalmente uma forte subida do prémio de risco requerido para a detenção de acções da área do euro , em particular de empresas no sector financeiro .	The resulting fall in euro area stock prices seems mainly to have reflected a strong upsurge in the equity risk premium demanded for holding euro area stocks , in particular those of firms in the financial sector .
Mas também, vamos ao centro de detenção de Junevile, vamos a escolas.	But also, we go to juvenile detention centers, we go to high schools.
As medidas quantitativas incluem um requisito de detenção de fundos próprios complementares .	Quantitative measures include a requirement to hold additional own funds .
É um processo de queda constante.	It's a constantly falling process.
1989 Queda do Muro de Berlim.	1989 Cold War Fall of the Berlin Wall.
O dia 14 de novembro marca o oitavo mês de detenção da ativista.	November 14th marks the activist s eighth month in detention.
Em conjunto com uma nova contracção esperada da procura e um aumento dos custos de detenção de existências , tal levou a uma percepção de que os níveis de existências eram bastante mais elevados do que deveriam ser no Outono de 2008 . A queda dos preços da produção ( de matérias primas e bens industriais ) fez subir o custo de detenção de existências para máximos históricos no Outono de 2008 , dando fortes incentivos para a sua redução .	Falling output prices ( for commodities and industrial goods ) pushed the cost of holding inventories to record high levels in autumn 2008 and provided strong incentives to reduce them . Striving to maintain an optimal inventoriesto sales ratio , firms started to cut production sharply and , accordingly , the destocking of finished goods started to gain speed .
Queda de avião de passageiros, uma em 20.000.	Passenger aircraft crash, one in 20,000.
Um jogo de quebra cabeça de queda de blocos.	A puzzle block falling game.
Falando sobre a detenção do Chapo	Speaking about Chapo's arrest
Qualquer pessoa privada da sua liberdade por prisão ou detenção tem direito a recorrer a um tribunal, a fim de que este se pronuncie, em curto prazo de tempo, sobre a legalidade da sua detenção e ordene a sua libertação, se a detenção for ilegal.	Everyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take proceedings by which the lawfulness of his detention shall be decided speedily by a court and his release ordered if the detention is not lawful.
Este cordão marca a fronteira entre o Mar do Norte e o Mar Frísio.	The Danish Islands, the next in the chain to the north, arose from sandbanks.
A tempestade provocou uma queda de eletricidade.	The storm caused a power outage.
A ascensão e queda de Fernando Collor .	However, Collor was found not guilty.
O cordão poderia ser também encarado como a garganta do buraco de verme, mas o espaço tempo está simplesmente conectado.	One might like to regard the umbilicus as the throat of a wormhole, but the spacetime is simply connected.
Têm um comprimento de 30 centímetros ou mais, e são unidos com um cordão nas extremidades onde se lhes pega.	These chopsticks have a length of or more, and may be looped together with a string at the top.
Fundou em 1967, o Grupo de Capoeira Cordão de Ouro em São Paulo, e é considerado um dos maiores difusores da capoeira internacionalmente.	As Mestre Suassuna, he has produced many capoeira shows, recorded four compact discs, and directed the Show Group of Cordão de Ouro.
Há uma queda aqui, de 2001 a 2003 uma queda quando nossas vendas, ao longo de um período de 3 anos, caíram 17 .	There is a dip there, from 2001 to 2003 a dip when our sales, over a three year period, were down 17 percent.
Ela corta o cordão umbilical com um graveto e o amarra com seu próprio cabelo.	She cuts the umbilical cord with a stick, and ties it with her own hair.
Se se tratar da detenção legal de um menor, feita com o propósito de o educar sob vigilância, ou da sua detenção legal com o fim de o fazer comparecer perante a autoridade competente	the detention of a minor by lawful order for the purpose of educational supervision or his lawful detention for the purpose of bringing him before the competent legal authority
O vídeo, compartilhado quase mil vezes no Facebook, foi filmado quando o Cordão Carnavalesco de Dunquerque animava o Carnaval, em 10 de fevereiro de 2013.	With nearly 1,000 shares on Facebook, the video was recorded during Dunkirk's Carnival on February 10, 2013.
Estas áreas são protegidas, sinalizadas ou cercadas por cordão de isolamento, e também contêm entradas e saídas sinalizadas, assim como rampas.	These areas are protected, marked and cordoned off, and also contained marked entrances and exits, as well as ramps.
Não se tratou, evidentemente, de uma queda comum.	Tentu saja, tidak ada kondisi downturn yang wajar.
Houve uma queda de temperatura depois da chuva.	There was a drop in temperature after the rain.
Houve uma queda de temperatura depois da chuva.	There was a drop in temperature after it rained.
Em segundo lugar , a curva de rendibilidade relativamente horizontal nessa altura e os baixos custos de detenção de moeda associados aumentaram a atractividade da detenção de activos monetários de curto prazo em relação a instrumentos de longo prazo de maior risco .	Second , the relatively flat yield curve prevailing at that time and the associated low opportunity cost of holding money enhanced the attractiveness of holding short term monetary assets relative to riskier long term instruments .
Nesse inverno o recorde de queda de neve foi quebrado.	This winter the record for snowfall was broken.
O plano de Fadil foi a razão de sua queda.	Fadil's plan was his downfall.
Esse contributo resultou de aumentos substanciais na detenção quer de moeda em circulação quer de depósitos overnight .	That contribution was a result of substantial increases in the holdings of both currency in circulation and overnight deposits .

Pesquisas relacionadas : Detenção De Queda - Detenção De Queda Pessoal - Bloco De Detenção De Queda - Cordão De Borracha - Cordão De Pescoço - Cordão De Tracção - Cordão De Selante - Cordão De Cola - Cordão De Algodão

Display this page in English