Tradução de "cordas cortadas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Ropes Strings Cords Vocal Chords Severed Throats Clipped Arteries Chopped

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Muitas árvores foram cortadas.	A lot of trees were cut down.
Muitas árvores foram cortadas.	Many trees were cut down.
Todas as macieiras foram cortadas.	All the apple trees were cut down.
Béatrice Coron Histórias cortadas do papel	Béatrice Coron Stories cut from paper
e salvou 1500 meninas de serem cortadas.	She saved 1,500 girls from being cut.
As flores murcham logo quando são cortadas.	Flowers soon fade when they have been cut.
As cabeças dos principais comandantes foram cortadas.	The heads of the main Abbasid leaders were cut off.
As cabeças deles estão cortadas? gritou a Rainha.	'Are their heads off?' shouted the Queen.
As árvores daqui foram todas cortadas pelas pessoas.	The trees here were all cut down by people.
Os instrumentos que utilizam cordas são chamados Instrumentos de cordas ou Cordofones.	Strings for some instruments may be wrapped with silk at the ends to protect the string.
Também há charangos com mais de dez cordas, e há tanto charangos com cordas de nylon quanto com cordas de aço.	It has 20 nylon strings set in ten courses, two strings to a course, and is tuned in fifths.
As linhas, certamente, seriam cortadas e a força gerada.	Lines, of course, would be cut, the force will be generated.
Milhões de árvores foram cortadas para se fazer combustível.	Millions of trees have been cut down for fuel.
O prato tinha muitas batatas cortadas em cubos nele.	The dish had many diced potatoes in it.
Tom desatou as cordas.	Tom untied the ropes.
Ondas em cordas Ondas estacionárias se formam em instrumentos musicais de cordas, como a guitarra.	The analysis of the wave can be based upon comparison of the local wavelength with the local water depth.
Vocês conseguem amarrar estas cordas?	Would you tie those two strings together?
Música por Cordas do Sol	Music by Cordas do Sol
Os peixes têm cordas vocais?	Do fish have vocal chords?
Randy usava cordas GHS 0.11.	He preferred GHS .011 gauge strings.
Agora na teoria das cordas, Todos os números são reflexões de como as cordas podem vibrar.	Now in string theory, all the numbers are reflections of the way strings can vibrate.
As relações diplomáticas entre os dois países permaneceram cortadas até 1938.	The League of Nations became involved in the subsequent dispute between the two countries.
Em 1950 as relações diplomáticas com os Estados Unidos foram cortadas.	In 1950 diplomatic relations with the U.S. were broken off.
Aqui estão eles nas cordas fixas.	They're on fixed ropes here.
Um teórico da teoria das cordas.	He's a string theorist.
Após a numeração , as folhas são automaticamente cortadas em notas e embaladas .	After numbering , the sheets are automatically cut into banknotes and packaged .
Na própria Alemanha, as rações alimentares tiveram que ser cortadas em 1942.	In Germany itself, food rations had to be cut in 1942.
Está primeira produção teve várias músicas que foram cortadas da produção final.	The production featured several songs which were cut from the final production.
Uma das outras predições da teoria das cordas não, isso não é uma das predições da teoria das cordas.	One of the other predictions of string theory no, that's not one of the other predictions of string theory.
Assim consegui colocar todas as cordas paralelas.	Now I have all of those ropes parallel like this.
Ela tem três tipos diferentes de cordas.	It has three different kinds of strings.
Vejo as cordas que controlam o sistema.	I could do anything with no resistance.
A maioria dos violões tem seis cordas.	Most guitars have six strings.
9 (1906) Quarteto de cordas nº2, op.	41 (1942), the haunting Piano Concerto, Op.
E então temos desertificação rastejando, rastejando, rastejando quando as últimas árvores são cortadas.	And so you get desertification creeping, creeping, creeping as the last of the trees are cut down.
A teoria das supercordas, ou teoria das cordas supersimétricas, é uma versão da teoria das cordas, que incorpora férmions e supersimetria.	'Superstring theory' is a shorthand for supersymmetric string theory because unlike bosonic string theory, it is the version of string theory that incorporates fermions and supersymmetry.
Agora, oferece a teoria das cordas uma resposta?	Now, does string theory offer an answer?
Então deixe me trazer algumas cordas à história.	So let me bring some strings into the story.
Sou o Ted Bundy da teoria das cordas.	I'm the Ted Bundy of string theory.
Será que eles têm uma escada de cordas?	I wonder if they have a rope ladder.
Existem ainda guitarras com mais de 6 cordas.	This is the most traditional type of joint.
Eu vou dar a ele letras cortadas em uma cartolina para usar no quadro	I'll have him cut out letters out of construction paper for the board.
Originalmente chamadas de Gyrls Tyme, elas foram eventualmente cortadas até restarem somente seis membros.	Originally named Girl's Tyme in 1992, they were eventually cut down to six members.
É preciso se arrastar, escalar, usar cordas, usar cordas com técnica e muitos outros movimentos humanos complexos com o intuito de acessá las.	It requires crawling, climbing, rope work, technical rope work and many other complex human motions in order to access these.
Vocês podem achar graça das calças de pijama cortadas e apertadas, com estampa de balões.	You might enjoy the awkwardly tight, cut off pajama bottoms with balloons.

Display this page in English