Tradução de "cordas da guitarra elétrica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu tenho uma guitarra elétrica.
I own an electric guitar.
A construção do baixo é semelhante à da guitarra elétrica.
The electric bass guitar is similar in tuning to the traditional double bass viol.
O meu irmão comprou uma guitarra elétrica.
My brother bought an electric guitar.
Ondas em cordas Ondas estacionárias se formam em instrumentos musicais de cordas, como a guitarra.
The analysis of the wave can be based upon comparison of the local wavelength with the local water depth.
Deacon tocou uma guitarra acústica e uma elétrica nessa música.
Deacon also played acoustic and electric guitar on this song.
A banda já usou uma grande variedade de instrumentos, incluindo o bandolim elétrico, guitarra barítono, guitarra acústica, ud, sitar e guitarra de doze cordas.
The band has used a wide range of instruments, such as electric mandolins, baritone electric guitars, acoustic guitars, ouds, sitars and twelve string guitars.
Guitarra acústica (também conhecida como ) é uma guitarra que usa apenas métodos acústicos para projetar o som produzido pelas suas cordas.
An acoustic guitar is a guitar that uses only acoustic means to transmit the strings' vibrational energy to the air in order to make a sound.
London Calling apareceu em 48o na lista das 100 melhores canções que utilizam guitarra elétrica da mesma publicação.
London Calling ranked number 48 in the magazine's 2008 list of the 100 greatest guitar songs of all time.
The Edge gravou todas as suas músicas usando a sua guitarra elétrica Gibson Explorer.
Guitarist The Edge recorded all the songs using his natural stained Gibson Explorer.
Furioso com as risadas da plateia, Townshend arrebentou a guitarra em pedaços, pegou uma Rickenbacker de doze cordas e continuou o concerto.
Angered by the audience's laughter, he smashed the instrument on the stage, then picked up another guitar and continued the show.
Entre os instrumentos de acompanhamento estão piano honky tonk, contrabaixo, guitarra elétrica e os sinos tubulares.
Supporting instruments include the piano, bass, drum set, tubular bells, and electric guitar.
Em 2003, a revista Time colocou o na lista dos 10 Melhores Tocadores de Guitarra Elétrica .
In 2009, Time magazine included Johnny Ramone on its list of the 10 Best Electric Guitarists of All Time .
Os acordes por vezes ficam suspensos como resultado de Cobain tocar também nas quatro primeiras cordas da guitarra para um som mais denso.
The chords occasionally lapse into suspended chord voicings as a result of Cobain playing the bottom four strings of the guitar for the thickness of sound.
Guitarra clássica (no Brasil conhecida como violão e em Portugal como viola) é uma guitarra acústica com cordas de nylon ou aço, concebida inicialmente para a interpretação de peças de música erudita.
However, they are considered to emphasize the fundamental too heavily (at the expense of overtone partials) for earlier repertoire (Classical Romantic Carulli, Sor, Giuliani, Mertz, ... Baroque de Visee, ... etc.).
Quando as cordas vibram, ocorrem alterações no campo magnético gerado pelo ímã, e é gerada uma pequena tensão elétrica, cujo comportamento é análogo à vibração da corda.
The permanent magnet creates a magnetic field the motion of the vibrating steel strings disturbs the field, and the changing magnetic flux induces a voltage in the coil.
O vídeo '100 years' inclui músicos de Duduk (flauta arménia), Daouli (tambor regional), Lyra (instrumento regional de cordas com arco) e Kanun (instrumento regional de cordas), bem como guitarra, piano e violino, com Tankian como vocalista.
His video '100 years' features Duduk (Armenian flute), Daouli (regional drum), Lyra (regional stringed bowed instrument) and Kanun (regional string instrument) musicians as well as guitar, piano and violin with him on vocals.
Já então Anderson abandonara sua pretensão de tocar guitarra elétrica, supostamente por sentir que nunca seria tão bom quanto Eric Clapton .
At this time Anderson abandoned his ambition to play electric guitar, allegedly because he felt he would never be as good as Eric Clapton .
Smith afirmou em 1992, Eu penso que quando as pessoas falam comigo acerca do som dos Cure , referem se ao baixo de 6 cordas, guitarra acústica, e à minha voz, mais o som de cordas do Solina .
Smith said in 1992, I think when people talk about the 'Cure sound', they mean songs based on six string bass, acoustic guitar and my voice, plus the string sound from the Solina.
Um teórico da teoria das cordas.
He's a string theorist.
Bono, The Edge e Mullen Jr. rápidamente gravaram a canção com The Edge desligando tanto a guitarra elétrica quanto o baixo elétrico.
Bono, The Edge, and Mullen Jr. quickly recorded the song with The Edge switching off to both the electric and bass guitar.
Guitarra Ibanez Roadstar A Guitarra substituta da Arm The Homeless.
Ibanez custom guitar Arm The Homeless duplicate Tom's backup guitar for arm the homeless.
Terceira era A introdução da guitarra elétrica e o chamado ritmo jovem , pela dupla Léo Canhoto e Robertinho, no final da década de 1960, marcam o início da fase moderna da música sertaneja.
Third era The introduction of the electric guitar and called young rhythm, double by Leo Canhoto e Robertinho in the late 1960s, marking the start of modern country music.
Uma das outras predições da teoria das cordas não, isso não é uma das predições da teoria das cordas.
One of the other predictions of string theory no, that's not one of the other predictions of string theory.
FoFiX O bravo da guitarra
FoFiX
Sou o Ted Bundy da teoria das cordas.
I'm the Ted Bundy of string theory.
Encordoamento O som da guitarra é produzido pela vibração das cordas, que para tanto devem ser tensionadas e montadas de forma que possam vibrar livremente sem bater em nenhuma outra parte do instrumento.
Bridge The main purpose of the bridge on an acoustic guitar is to transfer the vibration from the strings to the soundboard, which vibrates the air inside of the guitar, thereby amplifying the sound produced by the strings.
A década de 1950 assistiu ao crescimento da popularidade da guitarra elétrica e o desenvolvimento de um estilo de rock and roll especificamente tocado por expoentes tais como Berry, Link Wray e Scotty Moore.
The era also saw the growth in popularity of the electric guitar, and the development of a specifically rock and roll style of playing through such exponents as Chuck Berry, Link Wray, and Scotty Moore.
Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz
) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured.
Os instrumentos que utilizam cordas são chamados Instrumentos de cordas ou Cordofones.
Strings for some instruments may be wrapped with silk at the ends to protect the string.
Também há charangos com mais de dez cordas, e há tanto charangos com cordas de nylon quanto com cordas de aço.
It has 20 nylon strings set in ten courses, two strings to a course, and is tuned in fifths.
Aqui está a nova idéia da teoria das cordas.
Here is the new idea of string theory.
Uma corda da minha guitarra quebrou.
A string on my guitar broke.
Vamos pegar o exemplo da estimulação elétrica.
Let's take the example of electrical stimulation.
A teoria das supercordas, ou teoria das cordas supersimétricas, é uma versão da teoria das cordas, que incorpora férmions e supersimetria.
'Superstring theory' is a shorthand for supersymmetric string theory because unlike bosonic string theory, it is the version of string theory that incorporates fermions and supersymmetry.
Fender Stratocaster é um modelo de guitarra elétrica desenhada por Leo Fender, George Fullerton e Freddie Tavares em 1954, e fabricada continuamente até os dias de hoje.
The Fender Stratocaster is a model of electric guitar designed in 1954 by Leo Fender, Bill Carson, George Fullerton, and Freddie Tavares.
Ver também Isolante elétrico Condutância elétrica Condutividade elétrica Supercondutividade
Aluminum wire, which has 61 of the conductivity of copper, has been used in building wiring for its lower cost.
Em sua instrumental primária, Never Too Far contém uma base de cordas sintetizadas, bateria suave e guitarra espanhola , e incorpora violino e notas de teclado antes de seu primeiro verso.
Never Too Far features a bed of synthesized strings, gentle drums and Spanish style guitar as its primary instrumentation, and incorporates violin and keyboard notes prior to the first verse.
Tom desatou as cordas.
Tom untied the ropes.
engenharia elétrica
Electronic engineering.
Ao invés da configuração diesel elétrica encontrada em muitos navios, o Queen Mary 2 usa uma propulsão elétrica integrada.
Instead of the diesel electric configuration found on many ships, Queen Mary 2 uses integrated electric propulsion to achieve her top speed.
E a ideia central da teoria das cordas é bastante direta.
And the central idea of string theory is quite straightforward.
Ao inverso multiplicativo da grandeza capacitância elétrica chama se elastância elétrica, cuja unidade (não padrão, não SI) é o daraf.
Related concepts The reciprocal of capacitance is called electrical elastance, the (non standard, non SI) unit of which is the daraf.
Para tocar essa música ao vivo, Page usava uma Gibson EDS 1275 double neck para que ele não precisasse parar para mudar de uma guitarra de seis para uma de doze cordas.
For performing this song live, Page used a Gibson EDS 1275 double neck guitar so he would not have to pause when switching from a six to a twelve string guitar.
Vocês conseguem amarrar estas cordas?
Would you tie those two strings together?
Música por Cordas do Sol
Music by Cordas do Sol