Tradução de "cordas paralelas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim consegui colocar todas as cordas paralelas. | Now I have all of those ropes parallel like this. |
| Narrativas paralelas poderiam ser literalmente paralelas. | Parallel narratives could be literally parallel. |
| As duas ruas são paralelas. | The two streets run parallel to one another. |
| Duas retas paralelas são equidistantes. | Two parallel lines are equidistant. |
| Os instrumentos que utilizam cordas são chamados Instrumentos de cordas ou Cordofones. | Strings for some instruments may be wrapped with silk at the ends to protect the string. |
| Também há charangos com mais de dez cordas, e há tanto charangos com cordas de nylon quanto com cordas de aço. | It has 20 nylon strings set in ten courses, two strings to a course, and is tuned in fifths. |
| Euclides disse, 'Como posso definir linhas paralelas? | And Euclid said, How can I define parallel lines? |
| Tom desatou as cordas. | Tom untied the ropes. |
| Ele tem linhas paralelas, que são raios solares. | It has parallel lines, which are sun rays. |
| As linhas paralelas representam a estabilidade do euro . | The parallel lines represent the stability of the euro . |
| Duas retas paralelas não têm ponto em comum. | Two parallel lines don't have any point in common. |
| Avenidas paralelas dividem a cidade, como a Av. | The museum works in the evening similar to the Planetarium. |
| Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo. | Note Parallel lines (__) indicate components in parallel. |
| Características (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo. | (Parameter formula_5 and the parallel lines indicate components in parallel. |
| Ondas em cordas Ondas estacionárias se formam em instrumentos musicais de cordas, como a guitarra. | The analysis of the wave can be based upon comparison of the local wavelength with the local water depth. |
| Vocês conseguem amarrar estas cordas? | Would you tie those two strings together? |
| Música por Cordas do Sol | Music by Cordas do Sol |
| Os peixes têm cordas vocais? | Do fish have vocal chords? |
| Randy usava cordas GHS 0.11. | He preferred GHS .011 gauge strings. |
| Agora na teoria das cordas, Todos os números são reflexões de como as cordas podem vibrar. | Now in string theory, all the numbers are reflections of the way strings can vibrate. |
| Aqui estão eles nas cordas fixas. | They're on fixed ropes here. |
| Um teórico da teoria das cordas. | He's a string theorist. |
| Eu 'crochetei' o postulado das paralelas Euclidianas em uma superfície. | I've stitched Euclid's parallel postulate on to the surface. |
| As duas linhas paralelas pretendem enfatizar a estabilidade da moeda . | The two parallel lines aim to emphasise the stability of the currency . |
| Uma das outras predições da teoria das cordas não, isso não é uma das predições da teoria das cordas. | One of the other predictions of string theory no, that's not one of the other predictions of string theory. |
| Ela tem três tipos diferentes de cordas. | It has three different kinds of strings. |
| Vejo as cordas que controlam o sistema. | I could do anything with no resistance. |
| A maioria dos violões tem seis cordas. | Most guitars have six strings. |
| 9 (1906) Quarteto de cordas nº2, op. | 41 (1942), the haunting Piano Concerto, Op. |
| A teoria das supercordas, ou teoria das cordas supersimétricas, é uma versão da teoria das cordas, que incorpora férmions e supersimetria. | 'Superstring theory' is a shorthand for supersymmetric string theory because unlike bosonic string theory, it is the version of string theory that incorporates fermions and supersymmetry. |
| E a propriedade das linhas paralelas é que elas nunca se encontram. | And the property of parallel lines is that they never meet. |
| E o que fazem, é feito através de conceito de linhas paralelas. | And what they do is, they do it through the concept of parallel lines. |
| Duas linhas perpendiculares para o mesmo plano devem ser paralelas entre si. | Two distinct lines perpendicular to the same plane must be parallel to each other. |
| Nos deuterostômios, as primeiras divisões acontecem paralelas ou perpendiculares ao eixo polar. | In deuterostomes, the early divisions occur parallel or perpendicular to the polar axis. |
| Isso limita a utilidade da adição de mais unidades paralelas de execução. | This puts an upper limit on the usefulness of adding more parallel execution units. |
| Tramas Paralelas Debates e discussões políticas aconteciam na famosa pensão da Mariusa. | Parallel Plots Debates and political discussions took place on the famous board of Marius. |
| Agora, oferece a teoria das cordas uma resposta? | Now, does string theory offer an answer? |
| Então deixe me trazer algumas cordas à história. | So let me bring some strings into the story. |
| Sou o Ted Bundy da teoria das cordas. | I'm the Ted Bundy of string theory. |
| Será que eles têm uma escada de cordas? | I wonder if they have a rope ladder. |
| Existem ainda guitarras com mais de 6 cordas. | This is the most traditional type of joint. |
| É preciso se arrastar, escalar, usar cordas, usar cordas com técnica e muitos outros movimentos humanos complexos com o intuito de acessá las. | It requires crawling, climbing, rope work, technical rope work and many other complex human motions in order to access these. |
| As bem definidas duas linhas horizontais paralelas pretendem representar a estabilidade da moeda . | The two strong parallel horizontal lines are intended to symbolise the stability of the currency . |
| Este resultado ainda mantém se as paredes estão inclinadas, mas ainda paralelas e as alturas A , B e h são medidos como distâncias do chão ao longo de linhas paralelas às paredes. | This result still holds if the walls are slanted but still parallel and the heights A , B , and h are measured as distances from the floor along lines parallel to the walls. |
| Aqui está a nova idéia da teoria das cordas. | Here is the new idea of string theory. |
