Tradução de "cordeiros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cordeiros | Lambs |
| cordeiros | rams |
| Elas são comedidas como cordeiros. | The girls are as meek as lambs |
| Haverá sempre cordeiros sacrificiais nesta guerra. | There will always be sacrificial lambs in this war. |
| Vires até aqui assustar estes cordeiros. | Come in here to terrify these poor lambs. |
| Na Arábia, cria se cordeiros pela carne. | They keep lambs for meat in Arabia. |
| De cordeiros denominados astracã, breitschwanz, caracul, persianer ou semelhantes, de cordeiros da Índia, da China, da Mongólia ou do Tibete | Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment dressed or further prepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded by note 1(b) or 1(c) to this chapter |
| De cordeiros denominados astracã, breitschwanz, caracul, persianer ou semelhantes, de cordeiros da Índia, da China, da Mongólia ou do Tibete | Of non cellular rubber |
| De cordeiros denominados astracã, breitschwanz, caracul, persianer ou semelhantes, de cordeiros da Índia, da China, da Mongólia ou do Tibete | Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared |
| De cordeiros denominados astracã, breitschwanz, caracul, persianer ou semelhantes, de cordeiros da Índia, da China, da Mongólia ou do Tibete | Without fittings |
| e um décimo para cada um dos sete cordeiros | You shall offer a tenth part for every lamb of the seven lambs |
| e um décimo para cada um dos sete cordeiros | a tenth part for every lamb of the seven lambs |
| e um décimo para cada um dos sete cordeiros | and one tenth part for every lamb of the seven lambs |
| e um décimo para cada um dos sete cordeiros | a tenth part for every lamb of the seven lambs |
| e um décimo para cada um dos catorze cordeiros | and a tenth part for every lamb of the fourteen lambs |
| e um décimo para cada um dos sete cordeiros | A several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs |
| e um décimo para cada um dos sete cordeiros | A several tenth deal unto one lamb, throughout the seven lambs |
| e um décimo para cada um dos sete cordeiros | And one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs |
| e um décimo para cada um dos sete cordeiros | A several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs |
| e um décimo para cada um dos catorze cordeiros | And a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs |
| Talvez sejamos atraídos pela morte, como lobos por cordeiros. | Maybe we're all led a little towards death, like wolves to the weak. |
| E eu vi na visão como ravens voaram sobre os cordeiros e tomou um desses cordeiros e frustradas as ovelhas 9 em pedaços e devorou los. | 20 And I saw till a throne was erected in the pleasant |
| De cordeiros denominados astracã, breitschwanz, caracul, persianer ou semelhantes, de cordeiros da Índia, da China, da Mongólia ou do Tibete, inteiras, mesmo sem cabeça, cauda ou patas | Of an alcoholic strength by volume exceeding 0,5 vol |
| Ide eis que vos envio como cordeiros ao meio de lobos. | Go your ways. Behold, I send you out as lambs among wolves. |
| Ide eis que vos envio como cordeiros ao meio de lobos. | Go your ways behold, I send you forth as lambs among wolves. |
| De cordeiros denominados astracã, breitschwanz, caracul, persianer ou semelhantes, de cordeiros da Índia, da China, da Mongólia ou do Tibete, inteiras, com ou sem cabeça, cauda ou patas | Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment dressed or further prepared), whether or not dehaired or split |
| De cordeiros denominados astracã, breitschwanz, caracul, persianer ou semelhantes, de cordeiros da Índia, da China, da Mongólia ou do Tibete, inteiras, com ou sem cabeça, cauda ou patas | Wet salted |
| Os montes saltaram como carneiros, e os outeiros como cordeiros do rebanho. | The mountains skipped like rams, the little hills like lambs. |
| Fá los ei descer como cordeiros ao matadouro, como carneiros e bodes. | I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with male goats. |
| Os montes saltaram como carneiros, e os outeiros como cordeiros do rebanho. | The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs. |
| Fá los ei descer como cordeiros ao matadouro, como carneiros e bodes. | I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats. |
| Muitas pessoas na Síria, este ano, não vão abater cordeiros para o Eid. | Prominent writer Amal Hanano explains the dire reality that people are enduring in Syria, as meat, for instance, has become far too expensive for many to afford. Many people in Syria this year are not slaughtering lambs for Eid. |
| Quando feitos de peles delicadas de bezerros ou cordeiros, eram chamados de velino. | For if ... it lasts for two hundred years that is a long time. |
| os cordeiros te proverão de vestes, e os bodes, do preço do campo. | The lambs are for your clothing, and the goats are the price of a field. |
| os cordeiros te proverão de vestes, e os bodes, do preço do campo. | The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field. |
| Peles com pelo em bruto, de cordeiros denominados astracã, breitschwanz, caracul, persianer ou semelhantes, de cordeiros da Índia, da China, da Mongólia ou do Tibete, inteiras, mesmo sem cabeça, cauda ou patas | Raw furskins of the following types of lamb Astrakhan, Caracul, Persian, Broadtail and similar, and Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan, whole, with or without heads, tails or paws |
| Peles com pelo em bruto, de cordeiros denominados astracã, breitschwanz, caracul, persianer ou semelhantes, de cordeiros da Índia, da China, da Mongólia ou do Tibete, inteiras, mesmo sem cabeça, cauda ou patas | Endless synchronous belts, of vulcanised rubber, of an outside circumference 60 cm but 150 cm |
| Como um recrutador do Talebã me disse, Sempre haverá cordeiros de sacrifício nesta guerra . | As one Taliban recruiter told me, There will always be sacrificial lambs in this war. |
| Um carneiro é uma ovelha macho e os juvenis são cordeiros, anhos ou borregos. | Numbering a little over one billion, domestic sheep are also the most numerous species of sheep. |
| Este homem é meu irmão tinha noventa e nove cordeiros e eu um só. | This man here is my brother. He has ninety and nine ewes while I have only one. |
| Este homem é meu irmão tinha noventa e nove cordeiros e eu um só. | 'Behold, this my brother has ninety nine ewes, and I have one ewe. |
| Este homem é meu irmão tinha noventa e nove cordeiros e eu um só. | Behold, this is my brother he has ninety nine ewes and I have only one ewe. |
| Este homem é meu irmão tinha noventa e nove cordeiros e eu um só. | This, my brother has ninetynine ewes, but I have only one ewe (a female sheep). |
| Este homem é meu irmão tinha noventa e nove cordeiros e eu um só. | One of them said, This is my brother who has ninety nine ewes when I have only one. |
| Este homem é meu irmão tinha noventa e nove cordeiros e eu um só. | This brother of mine has ninety nine ewes and I have only one. |
