Tradução de "cordilheira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Montes Tauro Cordilheira Elbruz | Northern Zagros and Southern Zagros. |
| Na cordilheira de cima. | On the upper ridge. |
| Esta é uma cordilheira vulcânica. | This is a volcanic ridge. |
| Os alpinistas vão pela cordilheira sudeste. | The climbers got on the southeast ridge. |
| Saltaremos assim que passarmos a cordilheira. | We'll jump just as soon as we reach the edge of the field. |
| Esta é a vista da cordilheira sudeste. | This is the view looking at the southeast ridge. |
| Mas a 16 km abaixo na cordilheira... | But 10 miles down the ridge... |
| As Montanhas Verdes fazem parte desta cordilheira. | In the Green Mountains the highest point, Mt. |
| Por exemplo, levei os para esquiar na Cordilheira Meso Atlântica, que é essa cordilheira de montanhas no meio do Atlântico. | For instance, I took them skiing in the Mid Atlantic Range, which is this range of mountains in the middle of the Atlantic. |
| Por exemplo, eu levei os a esquiar na Cordilheira Meso Atlântica, que é uma cordilheira de montanhas no meio do Atlântico. | For instance, I took them skiing in the Mid Atlantic Range, which is this range of mountains in the middle of the Atlantic. |
| A cordilheira estende se de oeste para leste. | This rugged range generally stretches from west to east. |
| Esta é a maior cordilheira da Terra. Chama se a Cordilheira Média Oceânica 80 mil km de comprimento, e ainda mal a conhecemos. | It's the greatest mountain range on Earth, called the mid ocean ridge 50,000 miles long, and we've hardly had a peek at it. |
| A Cordilheira dos Andes está localizada na fronteira oriental. | The Andes Mountains are located on the eastern border. |
| Ele está localizado no planalto começa a cordilheira Alcaraz. | It is located on the plateau begins the Alcaraz mountain range. |
| CORDILHEIRA DA PAPUA OCIDENTAL INDONÉSIA, POVOADO DE YALI, 2011 | MOUNTAINS OF WEST PAPUA, INDONESIA, Village Yali, 2011 |
| Sua capital é San Juan, junto à Cordilheira dos Andes. | The main hub is the modern bus terminal of the city of San Juan. |
| As montanhas Qinling são uma importante cordilheira na China central. | Timber harvesting reached a peak in the 18th century in the Qinling Mountains. |
| Cordilheira Alta é um município brasileiro do Estado de Santa Catarina. | Cordilheira Alta is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Ao norte, a cordilheira Jan Mayen o separa do Oceano Ártico. | To the North, the Jan Mayen Ridge separates it from the Greenland Sea. |
| A província localiza se numa região elevada, na Cordilheira de Zagros. | These are part of the Zagros mountain range of Iran. |
| Em outras áreas, tais como a Cordilheira das Cascatas, é abundante. | In other areas, such as the Cascade Range, it is abundant. |
| Antisana é um vulcão da Cordilheira dos Andes localizado no Equador. | Antisana is a stratovolcano of the northern Andes, in Ecuador. |
| Reventador é um pico da Cordilheira dos Andes localizado no Equador. | Reventador is an active stratovolcano which lies in the eastern Andes of Ecuador. |
| Salcantay é um pico da Cordilheira dos Andes localizado no Peru. | It is the 38th highest peak in the Andes, and the twelfth highest in Peru. |
| A Cordilheira Mesoceânica circunda como a costura de uma bola de basquete. | The mid ocean ridge runs around like the seam on a baseball. |
| A mais baixa e a Cordilheira Oriental, na parte oriental do país. | The lowest of the ranges is the Cordillera Oriental , in the eastern part of the country. |
| Esta cordilheira é designada Lebombo Mountains nos vizinhos de língua oficial inglesa. | The Lurio, rising in the Namuli Mountains, flows north east, having a course of some . |
| Desde este ponto é possível observar as quebradas e a Pré cordilheira. | From this point it is possible to observe the pre and streams. |
| Nevado Anallajsi é um pico da Cordilheira dos Andes localizado na Bolívia. | Nevado Anallajsi is a stratovolcano in Bolivia. |
| Siula Grande é um pico da Cordilheira dos Andes localizado no Peru. | It is high and has a subpeak, Siula Chico, high. |
| Assim que chegarmos à junção deste dois rios, atravessamos esta pequena cordilheira. | As soon as we reach the junction of these two rivers... we cross this small range of hills here. |
| A cordilheira dos Barisan forma a espinha dorsal da ilha, cujo ponto culminante é o monte Kerinci, com 3 805 m um vulcão ativo, localizado na porção central da cordilheira. | The backbone of the island is the Barisan Mountain chain, with the active volcano Mount Kerinci as the highest point at 3,805 m (12,467 ft), located at about the midpoint of the range. |
| Uma quarta cordilheira, a Sierra Madre del Sur, vai de Michoacán até Oaxaca. | A fourth mountain range, the Sierra Madre del Sur, runs from Michoacán to Oaxaca. |
| Para o artigo sobre a cadeia homônima de montanhas, veja Cordilheira dos Bálcãs. | Before 1991, the whole of Yugoslavia was considered to be part of the Balkans. |
| Relevo As estribaciones de Ybytypanema da Cordilheira dos Altos encontram se neste departamento. | Orography The spurs of the Ybytypanema, part of the los Altos chain is in this department. |
| Macizo de Pacuni é um pico da Cordilheira dos Andes localizado na Bolívia. | Macizo de Pacuni is a stratovolcano in Bolivia. |
| Cerro Paine Grande é um pico da Cordilheira dos Andes localizado no Chile. | Peaks The highest summit of the range is Cerro Paine Grande, at . |
| Os curdos, cerca de 7 da população, habitam a região da cordilheira de Zagros. | The United Nations predicts that by 2030, 80 of the population will be urban. |
| Uma cordilheira é uma área geográfica definida por um conjunto de montanhas relacionadas geologicamente. | A mountain range or mountain belt is a geographic area containing numerous geologically related mountains. |
| As Ilhas Andamão e Nicobar são as manifestações de superfície de uma cordilheira submarina. | Fauna The Andaman Islands are home to a number of animals, many of them endemic. |
| Está situada na cordilheira do Himalaia, na fronteira entre o Nepal e a Índia. | The summit of Kangchenjunga, therefore, also forms a part of the Ganges basin. |
| A cratera Gay Lussac , de menores proporções, localiza se na parte meridional da cordilheira. | Also of note is the smaller crater Gay Lussac, which is attached to the southern part of the range. |
| O Nevado Sajama é o monte mais alto da Bolívia, na Cordilheira dos Andes. | Nevado Sajama is an extinct stratovolcano and the highest peak in Bolivia. |
| Contudo, na parte mais profunda do oceano naquela cordilheira, há fontes de água quente. | And yet the deepest part of the ocean when we go to that mountain range, we find hot springs. |
| No inverno, os picos mais altos da cordilheira do Liri ficam cheios de neve. | In winter, the highest peaks of the Liri range ascend into the snow. |
