Tradução de "cordilheira costeira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chile ( ), oficialmente República do Chile (em castelhano ), é um país da América do Sul, que ocupa uma longa e estreita faixa costeira encravada entre a cordilheira dos Andes e o oceano Pacífico. | Chile ( ), officially the Republic of Chile (, ), is a South American country occupying a long, narrow strip of land between the Andes mountains to the east and the Pacific Ocean to the west. |
| A Cordilheira Central e Cordillera Septentrional são separados por terras baixas do Vale do Cibao e na planície costeira do Atlântico, estendendo se para o oeste do Haiti como o Plaine du Nord. | The Cordillera Central and Cordillera Septentrional are separated by the lowlands of the Cibao Valley and the Atlantic coastal plains, which extend westward into Haiti as the Plaine du Nord (Northern Plain). |
| Montes Tauro Cordilheira Elbruz | Northern Zagros and Southern Zagros. |
| Esta é uma cordilheira vulcânica. | This is a volcanic ridge. |
| Os alpinistas vão pela cordilheira sudeste. | The climbers got on the southeast ridge. |
| Esta é a vista da cordilheira sudeste. | This is the view looking at the southeast ridge. |
| Mas a 16 km abaixo na cordilheira... | But 10 miles down the ridge... |
| As Montanhas Verdes fazem parte desta cordilheira. | In the Green Mountains the highest point, Mt. |
| Por exemplo, levei os para esquiar na Cordilheira Meso Atlântica, que é essa cordilheira de montanhas no meio do Atlântico. | For instance, I took them skiing in the Mid Atlantic Range, which is this range of mountains in the middle of the Atlantic. |
| A cordilheira estende se de oeste para leste. | This rugged range generally stretches from west to east. |
| Bem, meus tempos na guarda costeira foram ótimos. | Well, my time at the Coast Guard was a really good time. |
| Elas estão cercados por uma estreita planície costeira. | They are surrounded by a narrow coastal plain. |
| Turismo Praias e orla costeira Vila Nova de Gaia é conhecida pela sua extensa faixa costeira, com aproximadamente 17 km de areal. | Leisure Vila Nova de Gaia is the Portuguese municipality with the biggest number of Blue Flag beaches in 2009 and in 2010 17 beaches along 17 km of seaside. |
| A Cordilheira dos Andes está localizada na fronteira oriental. | The Andes Mountains are located on the eastern border. |
| Ele está localizado no planalto começa a cordilheira Alcaraz. | It is located on the plateau begins the Alcaraz mountain range. |
| Ribeira da Granja orla costeira (Lajinha e Ponta Furada). | History The early inhabitants colonized the area around Ribeira da Granja, along the coast near Lajinha and Ponta Furada. |
| Sua capital é San Juan, junto à Cordilheira dos Andes. | The main hub is the modern bus terminal of the city of San Juan. |
| As montanhas Qinling são uma importante cordilheira na China central. | Timber harvesting reached a peak in the 18th century in the Qinling Mountains. |
| O gasoduto chegaria pela bela cidade costeira de San Foca. | The pipeline would come onshore in the beautiful seaside town of San Foca. |
| Cordilheira Alta é um município brasileiro do Estado de Santa Catarina. | Cordilheira Alta is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Ao norte, a cordilheira Jan Mayen o separa do Oceano Ártico. | To the North, the Jan Mayen Ridge separates it from the Greenland Sea. |
| A província localiza se numa região elevada, na Cordilheira de Zagros. | These are part of the Zagros mountain range of Iran. |
| A planície costeira consiste principalmente de dunas de areia e polders. | The coastal plain consists mainly of sand dunes and polders. |
| Fish and Wildlife Service e pela Guarda Costeira dos Estados Unidos. | Fish and Wildlife Service and the United States Coast Guard. |
| A Guarda Costeira (US Coast Guard) utilizou a versão HO4S 3G. | HO4S 2 Project for rescue version for the United States Coast Guard, not built. |
| A Cordilheira Mesoceânica circunda como a costura de uma bola de basquete. | The mid ocean ridge runs around like the seam on a baseball. |
| A mais baixa e a Cordilheira Oriental, na parte oriental do país. | The lowest of the ranges is the Cordillera Oriental , in the eastern part of the country. |
| Esta cordilheira é designada Lebombo Mountains nos vizinhos de língua oficial inglesa. | The Lurio, rising in the Namuli Mountains, flows north east, having a course of some . |
| Desde este ponto é possível observar as quebradas e a Pré cordilheira. | From this point it is possible to observe the pre and streams. |
| A cordilheira dos Barisan forma a espinha dorsal da ilha, cujo ponto culminante é o monte Kerinci, com 3 805 m um vulcão ativo, localizado na porção central da cordilheira. | The backbone of the island is the Barisan Mountain chain, with the active volcano Mount Kerinci as the highest point at 3,805 m (12,467 ft), located at about the midpoint of the range. |
| Trabalhei para a Guarda Costeira, virei Embaixador da Boa Vontade da ONU. | I worked for the Coastguard, was made a U.N. Goodwill Ambassador. |
| Ainda que tenham uma extensão costeira de 74,1 km, não existem portos. | They have a total of of shoreline, measured along the outer edge of the reef. |
| Topografia A planície costeira consiste principalmente de dunas de areia e polders. | The coastal plain consists mainly of sand dunes and polders. |
| Como a escravidão africana não era a principal força de trabalho das colônias espanholas na Cordilheira dos Andes da América do Sul, devido a subjugação dos povos indígenas através de evangelismo e das encomiendas , a população minoritária de ascendência africana é encontrada principalmente no norte da província costeira de Esmeraldas. | Since African slavery was not the workforce of the Spanish colonies in the Andes Mountains of South America, given the subjugation of the indigenous people through evangelism and encomiendas , the minority population of African descent is mostly found in the coastal northern province of Esmeraldas. |
| Uma quarta cordilheira, a Sierra Madre del Sur, vai de Michoacán até Oaxaca. | A fourth mountain range, the Sierra Madre del Sur, runs from Michoacán to Oaxaca. |
| Para o artigo sobre a cadeia homônima de montanhas, veja Cordilheira dos Bálcãs. | Before 1991, the whole of Yugoslavia was considered to be part of the Balkans. |
| Relevo As estribaciones de Ybytypanema da Cordilheira dos Altos encontram se neste departamento. | Orography The spurs of the Ybytypanema, part of the los Altos chain is in this department. |
| A área costeira do Pacífico tem um clima tropical com uma estação chuvosa. | The Pacific coastal area has a tropical climate with a severe rainy season. |
| Os curdos, cerca de 7 da população, habitam a região da cordilheira de Zagros. | The United Nations predicts that by 2030, 80 of the population will be urban. |
| Uma cordilheira é uma área geográfica definida por um conjunto de montanhas relacionadas geologicamente. | A mountain range or mountain belt is a geographic area containing numerous geologically related mountains. |
| As Ilhas Andamão e Nicobar são as manifestações de superfície de uma cordilheira submarina. | Fauna The Andaman Islands are home to a number of animals, many of them endemic. |
| Está situada na cordilheira do Himalaia, na fronteira entre o Nepal e a Índia. | The summit of Kangchenjunga, therefore, also forms a part of the Ganges basin. |
| A cratera Gay Lussac , de menores proporções, localiza se na parte meridional da cordilheira. | Also of note is the smaller crater Gay Lussac, which is attached to the southern part of the range. |
| Situada numa planície costeira arenosa, a meio caminho entre os rios Minho e Douro. | It sits in a sandy coastal plain, a cuspate foreland, halfway between the Minho and Douro rivers. |
| Vamos olhar a cordilheira meso oceânica, uma cadeia de montanhas de 65.000 km de extensão. | We're going to look at the mid ocean ridge, a 40,000 mile long mountain range. |
