Tradução de "coreógrafo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Coreógrafo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2003 Gregory Hines, ator, coreógrafo e cantor norte americano . | 1945) 2003 Gregory Hines, American actor, singer, dancer, and choreographer (b. |
| 2007 Maurice Béjart, dançarino e coreógrafo francês (n. 1929). | 1942) 2007 Maurice Béjart, French Swiss dancer, choreographer, and director (b. |
| Wayne McGregor O processo criativo de um coreógrafo em tempo real | Wayne McGregor A choreographer s creative process in real time |
| O seu coreógrafo Mikhail Fokine adaptava frequentemente a música para bailado. | His choreographer Michel Fokine often adapted the music for ballet. |
| Também fazem parte da nova equipe de Chicago o coreógrafo Wayne Cilento. | Also part of the new Chicago team was choreographer Wayne Cilento. |
| Ele ganhou o Premio Danza E Danza em 2004 como Melhor Coreógrafo Italiano no Exterior . | It earned him the award Premio Danza E Danza in 2004 as Best Italian Choreographer Abroad . |
| Em 2003, o coreógrafo italiano Davide Bombana criou um balé baseado em Lolita que durou 70 minutos. | In 2003, Italian choreographer Davide Bombana created a ballet based on Lolita that ran 70 minutes. |
| O videoclipe foi dirigido pelo coreógrafo da cantora, Jamie King, e contém uma coreografia criada pelos Talauega Brothers. | It was directed by Madonna's longtime choreographer Jamie King and featured choreography from The Talauega Brothers. |
| Sua obra mais conhecida é o álbum experimental Messe pour le temps présent (1967), em cooperação com o coreógrafo Maurice Béjart. | Among Henry's works is the 1967 ballet Messe pour le temps présent , a collaboration with choreographer Maurice Béjart that debuted in Avignon (, ). |
| Em junho de 2010 Sarandon se juntou ao elenco da HBO piloto The Year Milagrosa , como Patty Atwood, um diretor Broadway coreógrafo. | In June 2010 Sarandon joined the cast of the HBO pilot The Miraculous Year , as Patty Atwood, a Broadway director choreographer. |
| Robert Louis Fosse (Chicago, 23 de Junho de 1927 Washington, 23 de Setembro de 1987) foi um dançarino, coreógrafo e diretor norte americano. | Robert Louis Bob Fosse (June 23, 1927 September 23, 1987) was an American dancer, musical theatre choreographer, director, screenwriter, film director and actor. |
| Eu me chamo Jon M. Chu e eu não sou dançarino. Não sou coreógrafo, na verdade eu sou um cineasta, um contador de histórias. | I'm Jon M. Chu. And I'm not a dancer, I'm not a choreographer I'm actually a filmmaker, a storyteller. |
| No dia seguinte, ele viajou para Los Angeles para se encontrar com o estilista e coreógrafo da intérprete, que lhe deram algumas ideias para o projeto. | The next day he went to Los Angeles to meet the stylist and the choreographer hired by Madonna, who mailed him with her ideas for the video. |
| O coreógrafo, Toby Sedgwick, inventou uma linda sequência onde o potrinho, que era feito de varas e pedaços de galhos cresceu e se tornou o grande cavalo. | The choreographer, Toby Sedgwick, invented a beautiful sequence where the baby horse, which was made out of sticks and bits of twigs, grew up into the big horse. |
| Uma nova encomenda do Royal Danish Ballet , para celebrar o bicentenário de Hans Christian Andersen, foi a segunda colaboração de Lera Auerbach com o coreógrafo John Neumeier. | A new commission by The Royal Danish Ballet, to celebrate Hans Christian Andersen's bicentenary, was Lera Auerbach's second collaboration with choreographer John Neumeier. |
| Muitos intelectuais e artistas franceses estiveram presos em Drancy, incluindo Max Jacob o filósofo Tristan Bernard e o coreógrafo René Blum além do escritor austríaco Oskar von Wertheimer. | Many French Jewish intellectuals and artists were held in Drancy, including Max Jacob (who died there), Tristan Bernard, and the choreographer René Blum. |
| Para o seu terceiro filme, O Voo do Dragão (1972), foi dado o controle completo de produção do filme como o escritor, diretor, astro e coreógrafo das cenas de luta. | For his third film, Way of the Dragon (1972), he was given complete control of the film's production as the writer, director, star, and choreographer of the fight scenes. |
| E aquela foi a primeira vez na vida que encontrei uma oportunidade para sentir que eu era capaz de expressar minha própria voz, e isso foi o que me incentivou a me tornar um coreógrafo. | And that was the very first time that I found an opportunity to feel that I was able to express my own voice, and that's what's fueled me, then, to become a choreographer. |
| Todos usamos nosso corpo diariamente e, no entanto, poucos de nós pensamos sobre nossa materialidade física da forma como Wayne McGregor pensa. Ele mostra como um coreógrafo comunica ideias a uma audiência, trabalhando com dois dançarinos para construir frases de dança, ao vivo e de improviso, no palco do TEDGlobal. | We all use our body on a daily basis, and yet few of us think about our physicality the way Wayne McGregor does. He demonstrates how a choreographer communicates ideas to an audience, working with two dancers to build phrases of dance, live and unscripted, on the TEDGlobal stage. |
