Tradução de "coreografias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As coreografias das apresentações foram feitas por Gary Julio e Ray Silva. | The choreography for the performances was done by Gary Julio and Ray Silva. |
| Ele é conhecido pela sua risada e o suas coreografias em programas de Sanlaap. | He is known for his laughter and his coreography in Sanlaap programmes. |
| O Centro de Detenção e Reabilitação de Cebu é conhecido por utilizar coreografias para reabilitar detentos. | The Cebu Provincial Detention and Rehabilitation Center is known for using choreographed dance routines to rehabilitate its inmates. |
| Com muito humor, coreografias e músicas lindas e contagiantes, se tornou um clássico no mundo todo. | ... Not even his one dance number ... goes well. |
| Com apoio de Dan Baron, as coreografias foram elaboradas pela coordenadora jovem da Companhia, Camylla Alves, de 19 anos. | With the support of co founder Dan Baron, 19 year old dance company leader Camylla Alves created the choreography. |
| Em seu trabalho, Camylla combina músicas e coreografias africanas com linguagens contemporâneas, refletindo a história do seu povo e suas próprias raízes. | In her work, Camylla combines music and African choreography with contemporary languages to reflect the history of her people and her own ethnic roots. |
| Com coreografias de Toni Basil, e ricamente produzido com elementos teatrais e efeitos especiais, a produção de alto orçamento foi filmada por Alan Yentob. | Choreographed by Toni Basil, and lavishly produced with theatrical special effects, the high budget stage production was filmed by Alan Yentob. |
| Eles me deram apoio total para assumir riscos, a ir, a tentar, e experimentar. Eu tive uma oportunidade, um acesso ao estúdio de dança local, e tive uma professora iluminada que me permitiu criar e inventar minhas próprias coreografias. Assim, o que ela fez foi deixar criar minhas coreografias de dança de salão e danças latino americanas para ensinar aos meus colegas. | They absolutely encouraged me to take risks, to go, to try, to try. I had an opportunity, an access to a local dance studio, and I had an enlightened teacher who allowed me to make up my own and invent my own dances, so what she did was let me make up my own ballroom and Latin American dances to teach to my peers. |
| De baixo orçamento, Magia levou cerca de três meses em sua pré produção, que envolveu coreografias de apresentações ao vivo do álbum, aulas de canto com Shakira, e a organização das canções. | The low budget Magia was put in almost three months of pre production, which involved choreography of live performances for the album, singing lessons for Shakira, and arranging the songs. |
| E queríamos avançar a ideia de um videoclipe feito para a web para além da tela quatro por três ou 16 9 e tentar fazer com que tocasse e fizesse coreografias pela tela. | And we wanted to push the idea of the music video that was meant for the Web beyond the four by three or sixteen by nine window and try to make it play out and choreograph throughout the screen. |
| Em Outubro de 2004, foi anunciado que Chabon estava trabalhando escrevendo para Disney, em uma repaginação com artes marciais de Branca de Neve e os Sete Anões, a ser dirigida pelo Mestre de Hong Kong de coreografias marcias e diretor Yuen Wo Ping. | In October 2004, it was announced that Chabon was at work writing Disney's Snow and the Seven , a live action martial arts retelling of Snow White and the Seven Dwarfs to be directed by master Hong Kong fight choreographer and director Yuen Wo Ping. |
| Malice Mizer foi famoso tanto pela sua música como por suas apresentações ao vivo, com luxuosos figurinos históricos e cenários, peças curtas de teatro mudo antes de várias canções, coreografias extravagantes, e até mesmo o palco sendo uma réplica em dimensões reais de uma catedral, para ilustrar um álbum. | Malice Mizer was as famous for their music as for their live shows, featuring lavish historical costumes and stage sets, short silent theater pieces preluding various songs, and even a particularly notable instance of the vocalist descending to Earth (the stage) as a fallen angel, only to ascend again at the end of the concert. |
| A internet tem sido vantajosa para a cultura em geral porque agora temos acesso a coreografias, esculturas, filmes, reportagens noticiosas, criações em vídeo, canções, novelas, ensaios, contos, curtas metragens, artigos académicos, fotografias... Nós criadores e criadoras temos mais liberdade no momento de inovar e oferecer outros modelos, outras heroínas, outras situações, outras formas de nos relacionarmos. | The internet has been beneficial for culture in general because now we have access to choreographies, sculptures, films, news reports, video creations, songs, novels, essays, stories, short films, academic articles, photos We as creators have more freedom to innovate and offer other models, other heroines, other situations, other forms of relating. |
