Tradução de "coro verso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A parte da canção mais utilizada geralmente e só o primeiro verso e o coro. | Most common use of the song involves only the first verse and the chorus. |
| A estrutura poética do samba baiano obedecia à forma verso e refrão composto de um único verso, solista, a que se segue outro, repetido pelo coro de dançarinos de roda como estribilho. | The poetic structure of Bahian samba followed the way call and response composed of a single verse, a solo, followed by another, and repeated by the chorus of dancers as the falderal. |
| A quadra é composta de um mesmo verso repetido quatro vezes, seja três versos solistas e uma resposta do coro, seja a parte solista e a resposta intercaladas. | Finally, the Quadra is a song where the same verse is repeated four times, either three singer verses followed by one chorus response, or one verse and one response. |
| Verso. | Verso. |
| Londres Verso. | London Verso. |
| Tom cantou no coro. | Tom sang in the choir. |
| London Verso, 1986. | London Verso, 1986. |
| Londres Verso, 1974. | London Verso, 1974. |
| London Verso, 2002. | London Verso, 1997. |
| London Verso, 2000. | London Verso, 2000. |
| London Verso, 1997. | London Verso, 2002. |
| London Verso, 1989. | London Sage, 2000. |
| Não foi um coro virtual. | It wasn't a virtual choir. |
| Nós nos juntamos ao coro. | We joined in on the chorus. |
| Esqueça o último verso. | Forget the last line. |
| Chamo aquele de o coro escondido. | I call that the hidden choir. |
| Este é Sono , o Coro Virtual. | This is Sleep, the Virtual Choir. |
| Em coro Nós podemos. Nós podemos. | Chanting We can do it! We can do it! |
| Seu coro angélico são os Chasmalim. | This is the right hand of God. |
| ) A Paz , poema com coro (s.d. | ) A Paz , poem with chorus (s.d. |
| Outro diz Leve esse coro arruinado. | Another says Take that ruined choir. |
| E o maestro do coro de lá sabia que eu cantava e convidou me para participar do coro. | And the choir conductor there knew that I sang and invited me to come and join the choir. |
| Continue com o próximo verso . | 'Go on with the next verse.' |
| Coro ou Santa Ana de Coro é a capital do estado de Falcón e do município Miranda, na Venezuela. | Coro is the capital of Falcón State and the oldest city in the west of Venezuela. |
| Coro Um, dois, três, quatro vezes dobramos. | Chorus One, two, three, four folds we make. |
| Minha esposa canta no coro das senhoras. | My wife sings in the ladies' choir. |
| ) Oração pela Pátria , poema com coro (s.d. | ) Oração pela Pátria , poem with chorus (s.d. |
| Verso Vista da Universidade de Tartu | Reverse A view of the University of Tartu |
| Se encontra ao sul da península de Paraguaná, ladeada pelos Médanos de Coro ao norte, y a Serra de Coro ao sul, a poucos quilómetros está o porto La Vela de Coro no mar Caribe. | It is established at the south of the Paraguaná Peninsula in a coastal plain, flanked by the Médanos de Coro National Park to the north and the sierra de Coro to the south, at a few kilometers from its port (La Vela de Coro) in the Caribbean Sea at a point equidistant between the Ensenada de La Vela and Golfete de Coro. |
| Esta é Lux Aurumque cantada pelo Coro Virtual. | This is Lux Aurumque sung by the Virtual Choir. |
| OK, vamos recomeçar aquele verso de novo. | Okay, we're going to start that verse again. |
| Ele traduziu o verso para o inglês. | He translated the verse into English. |
| Em geral, apenas um verso é cantado. | In general, only one verse is sung. |
| No Reino Unido, o primeiro verso é o único verso cantado normalmente, mesmo em ocasiões oficiais embora o terceiro verso seja cantado em raras ocasiões, e, geralmente, no Last Night of the Proms . | In Britain, the first verse is the only verse typically sung, even at official occasions, although the third verse is sung in addition on rare occasions such as during the opening ceremonies of the 2012 Summer Olympics and 2012 Summer Paralympics, and usually at the Last Night of the Proms. |
| Versos atualizados completos , incluindo versões de versos adicionais foram publicados mais recentemente, incluindo o padrão de três versos, o quarto verso de Hickson, o verso de Sheridan e o verso do Marechal Wade. | Updated full versions including additional verses have been published more recently, including the standard three verses, Hickson's fourth verse, Sheridan's verse and the Marshal Wade verse. |
| Edda em verso Na Edda em verso , Heimdallr é atestada em seis poemas, Völuspá, Grímnismál , Lokasenna , Þrymskviða , Rígsþula e Hrafnagaldr Óðins . | Poetic Edda In the Poetic Edda , Heimdallr is attested in six poems Völuspá , Grímnismál , Lokasenna , Þrymskviða , Rígsþula , and Hrafnagaldr Óðins . |
| Dito isso, eu odeio o coro Abaixo a América . | That said, I hate the Down with America chanting. |
| Ele realizou o coro de Homecoming do álbum Graduation . | He performed the chorus of Homecoming , from Kanye West's album Graduation . |
| Esta é a madre, as escalas no verso. | This is the mater, the scales on the back. |
| Imagens Hernán Cortés ( frente ) e Francisco Pizarro ( verso ) | Images Hernán Cortés ( front ) and Francisco Pizarro ( back ) |
| Verso Vista do Castelo de Toompea em Tallinn | Reverse A view of Toompea Castle in Tallinn |
| Verso A Ópera Nacional da Estónia em Tallinn | Reverse The Estonian National Opera in Tallinn |
| Eu não lembro como o segundo verso começa. | I can't remember how the second verse starts. |
| Na Nova Zelândia, o segundo verso mais militarista é às vezes substituído com o verso de Hickson de Nor in this land alone... (muitas vezes cantado como 'Not' in this land alone ), também conhecido como verso Commonwealth . | In New Zealand, the second more militaristic verse is sometimes replaced with Hickson's verse Nor in this land alone... (often sung as Not in this land alone ), otherwise known as a Commonwealth verse . |
| Sinto uma proximidade com este coro quase como uma família. | I feel a closeness to this choir almost like a family. |
Pesquisas relacionadas : Verso - Verso - Doggerel Verso - Verso Livre - Linha Verso - Verso Heróico - Verso Absurdo - Verso Mesa - No Verso - Ver Verso - No Verso - Página Verso