Tradução de "coros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele cantava no monastério ortodoxo grego em Taganrog e nos coros de seu pai. | He sang at the Greek Orthodox monastery in Taganrog and in his father's choirs. |
| Na esfera pessoal social, as crianças das orquestras e coros desenvolvem seu lado intelectual e emocional. | In the personal social circle, the children in the orchestras and choirs develop their intellectual and emotional side. |
| Phil fez coros, em duas músicas, para o álbum de Warren Zevon em 1976, Warren Zevon . | Phil sang backup for Roy Wood's 1975 album Mustard and two songs for Warren Zevon's 1976 album Warren Zevon . |
| A ideia é que as famílias participem com orgulho e alegria nas atividades das orquestras e coros que seus filhos frequentam. | The idea is that the families join with pride and joy in the activities of the orchestras and the choirs that their children belong to. |
| Arturo Toscanini conduziu a vasta força de orquestras e coros combinados de toda a Itália no funeral de Verdi, em Milão. | Arturo Toscanini conducted the vast forces of combined orchestras and choirs composed of musicians from throughout Italy at Verdi's funeral service in Milan. |
| Essas nove invocações correspondem a apelos dirigidos aos nove coros de anjos e deram origem ao chamado Terço de São Miguel Arcanjo. | These nine invocations correspond to invocations to the nine choirs of angels and origins the Chaplet of Saint Michael. |
| Björk utilizou os vocais de garganta do cantor Tagaq, do cantor de hip hop Rahzel, do japonês Dokaka, do avant rocker Mike Patton, Soft Machine e Robert Wyatt e vários coros. | Björk used the vocal skills of throat singer Tanya Tagaq, hip hop beatboxer Rahzel, Japanese beatboxer Dokaka, avant rocker Mike Patton, Soft Machine drummer singer Robert Wyatt, and several choirs. |
| Numa entrevista à MTV em 2007, o baixista Joey DeMaio lamentou que actualmente, existe muita falta daquele metal grande e épico, encharcado com guitarras que esmagam, coros e orquestras ... por isso é bom sermos uma das poucas bandas que realmente ainda faz isso. | In an interview for MTV in February 2007, bassist Joey DeMaio lamented that these days, there's a real lack of big, epic metal that is drenched with crushing guitars and choirs and orchestras... so it's nice to be one of the few bands that's actually doing that. |
| Stephen Thomas Erlewine do Allmusic declarou que as canções do álbum fundem o riff pesado do rock de estádio dos anos 70 com a coragem e a raiva do pós punk dos anos 80, sem nunca deixar de lado os ganchos e os coros. | Stephen Thomas Erlewine of AllMusic stated that the songs on the album fused the riff heavy stadium rock of the 1970s with the grit and anger of '80s post punk, without ever neglecting hooks and choruses. |
| Jose Antonio Abreu Queridos amigos, senhoras e senhores, é com muita satisfação que estou hoje recebendo o Prêmio TED em nome de todos os notáveis professores de música, artistas e educadores da Venezuela que leal e generosamente me acompanharam por 35 anos na fundação e desenvolvimento do Sistema Nacional de Orquestras e Coros de Jovens e Crianças. | Jose Antonio Abreu My dear friends, ladies and gentlemen, I am overjoyed today at being awarded the TED Prize on behalf of all the distinguished music teachers, artists and educators from Venezuela who have selflessly and loyally accompanied me for 35 years in founding, growing and developing in Venezuela the National System of Youth and Children's Orchestras and Choirs. |
