Tradução de "corporação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Corporação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quem criou essa corporação? | Who created this corporation? God did. |
| Então, aparece a corporação. | Then along came the corporation. |
| Trabalho árduo, corporação dura. | Hard labour, rough fellowship. |
| O predecessor da corporação moderna, a Corporação de Londres, já existia no século XII. | The ancestor of the modern corporation, the City of London Corporation, existed in the 12th century. |
| Corporação de Desenvolvimento Andino (ADC) | ADC (Andean Development Corporation) |
| Ele trabalha para uma grande corporação. | He works for a large corporation. |
| Foi recentemente elevada a corporação municipal. | The average width of the city is about , and it is about long. |
| Digamos, você trabalha em uma grande corporação | So, you're in a big corporation. |
| Renato também fundou a Corporação de Pescadores. | Notably, René also founded the Corporation of Fisherman. |
| Φ Funcionária da Corporação Nacional de Engenheiros Agrónomos. | 0 Official of the national agricultural engineers' organization. |
| Nós formaremos a corporação dos nossos próprios criadores. | We'll form our own stockmen's corporation. |
| Agora, a razão pela qual a corporação parece maior do que o Governo, é porque a corporação é maior do que o Governo. | Now, the reason the corporation looks bigger than the government is bigger then the government. |
| Ele era o presidente de uma corporação em Ohio. | He was the president of a corporation in Ohio. |
| Então, nesse aspecto, eu não sou contrário à corporação. | So in that respect, to me, I'm not against the corporation. |
| A própria corporação chegou a reconhecer irregularidade na ação. | The company itself went as far as to recognize the irregularity of the intervention. |
| É evidente que o cão pertence a uma corporação. | Evidently, the dog is owned by a corporation. |
| A Corporação Eritreia de Telecomunicações também tem sua sede na cidade. | Nasair and the Eritrean Telecommunications Corporation are headquartered in the city. |
| Stubby Kaye interpreta Marvin Acme, o proprietário brincalhão da Corporação ACME. | Stubby Kaye as Marvin Acme, prankster like owner of the Acme Corporation. |
| Ela era membro da Sociedade da Justiça e da Corporação Infinito. | After the Justice Society disbands, Power Girl would join the Justice League. |
| Presidente de corporação de estudantes de direita de Paris (1949 1951 ). | President of the Corporation of Paris Law Students 1949 1951. |
| Corporação Zero Gravity A Corporação Zero Gravity opera um Boeing 727 modificado que voa em arcos parabólicos similares aos da percorridos pela aeronave de gravidade reduzida da NASA. | with a sounding rocket, and in an airplane such as used by NASA's Reduced Gravity Research Program, aka the Vomit Comet, and by the Zero Gravity Corporation. |
| Aqui está Amanda usando um braço feito pela Corporação de Pesquisa DEKA. | Here's Amanda using an arm made by DEKA Research Corporation. |
| Nós temos os guardas de trânsito e a corporação municipal nos ajudando. | We have the traffic police and municipal corporation helping us. |
| É comum para um corporação alugar o parque inteiro para a noite. | It is common for a corporation to rent the entire park for the evening. |
| A sede da SGI encontrava se em Sunnyvale, na Califórnia fora originalmente incorporada como corporação da Califórnia em novembro de 1981, e reincorporada como corporação de Delaware em janeiro de 1990. | SGI was headquartered in Mountain View, California it was originally incorporated as a California corporation in November 1981, and reincorporated as a Delaware corporation in January 1990. |
| Cuomo teve aquilo que depois descreveu como um desentendimento massivo com a corporação. | Cuomo had what he then described as a massive falling out with the label. |
| Um dos quatro políciais mortos tinha entrado na corporação a somente 17 dias. | One of the four Mounties killed had been on the job for only 17 days. |
| O filme é centrado no assassinato de Marvin Acme, patrono da corporação ACME. | The movie's plot is centered on the murder of the founder of Acme Incorporated. |
| Ana Lucía deixa a corporação e eventualmente encontra trabalho como segurança de aeroporto. | Ana Lucia decides to leave the force and eventually finds work as an airport security guard. |
| Como pode um agricultor se defender de uma corporação multinacional como a Monsanto?! | How can a farmer defend himself against a multinational corporation like Monsanto? |
| O antepassado da moderna corporação City of London Corporation , existia no séc. XII. | The ancestor of the modern corporation, the City of London Corporation, existed in the 12th century. |
| Homem livre da cidade de Londres e membro da Venerável Corporação de Segeiros. | Freeman of the City of London and Liven man, Worshipful Company of Wheelwrights. |
| Toda corporação deveria ter um, e todo governo deveria ter um Ministério do Detalhe. | Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail. |
| Exemplo A corporação X deve decidir se vai introduzir uma nova linha de produto. | Example A corporation must decide whether to introduce a new product line. |
| (Os Americanos, por exemplo, podem adquirir seguros junto da Corporação para Investimento Privado no Estrangeiro.) | (Americans, for example, can buy insurance from the Overseas Private Investment Corporation.) |
| Como exemplo dessas companhias, estão a Gazprom, a Rosneft e a Corporação de Aviação Unificada. | Examples of such companies include Gazprom, Rosneft and United Aircraft Corporation. |
| A Carta de 2007 determina que a missão da Corporação é informar, educar e entreter . | The 2007 Charter specifies that the mission of the Corporation is to inform, educate and entertain . |
| Um colégio é, no seu sentido original, uma corporação constituída por membros de igual dignidade. | Examples are an electoral college, the College of Arms, a college of canons, and the College of Cardinals. |
| Uma corporação pode ser considerada uma inteligência artificial que emprega componentes humanos para seu funcionamento. | A corporation can be considered as an artificial intelligence that makes use of replaceable human components to function. |
| CoSA juntamente com o After Effects foi adquirida pela corporação Aldus em Julho de 1993. | CoSA along with After Effects was then acquired by Aldus corporation in July 1993, which was in turn acquired by Adobe in 1994, and with it PageMaker. |
| Considerando que o modelo ocidental de conglomerado é composto por uma única corporação com múltiplas controladas por essa corporação, as empresas em um keiretsu estão ligados por entrelaçados participações e um papel central de um banco. | Whereas the Western model of conglomerate consists of a single corporation with multiple subsidiaries controlled by that corporation, the companies in a keiretsu are linked by interlocking shareholdings and a central role of a bank. |
| Concluiu, dizendo que Mandela hoje é uma corporação, destinada a sair mundo afora para arrecadar dinheiro. | In a speech marking the event, Mandela called for the rich to help the poor across the world. |
| A corporação emprega mais de 60.000 pessoas em aproximadamente 80 países, manifestando uma presença global extensa. | Halliburton Company is an American multinational corporation, and one of the world's largest oil field services companies with operations in more than 80 countries. |
| Ao invés de assediar pequenos negócios, a yakuza assedia reuniões de acionistas de uma corporação maior. | Instead of harassing small businesses, the yakuza harasses a stockholders' meeting of a larger corporation. |
| E como resultado dessa associação, Eu sou agora um diretor da Corporação Financeira Mellon que adquiriu Dreyfus. | And as a result of the association, I'm now a director of the Mellon Financial Corporation that bought Dreyfus. |
Pesquisas relacionadas : única Corporação - Corporação S - Perto Corporação - Corporação Fechada - Corporação Internacional - Shell Corporação - Número Corporação - Corporação Industrial - Corporação Habitação - Coroa Corporação - Corporação Agrícola - Corporação Imobiliário - Corporação Independente - Corporação, Parceria
