Tradução de "corporação Federal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O predecessor da corporação moderna, a Corporação de Londres, já existia no século XII. | The ancestor of the modern corporation, the City of London Corporation, existed in the 12th century. |
| Ele trabalha para uma grande corporação. | He works for a large corporation. |
| Digamos, você trabalha em uma grande corporação | So, you're in a big corporation. |
| Renato também fundou a Corporação de Pescadores. | Notably, René also founded the Corporation of Fisherman. |
| Ele era o presidente de uma corporação em Ohio. | He was the president of a corporation in Ohio. |
| Então, nesse aspecto, eu não sou contrário à corporação. | So in that respect, to me, I'm not against the corporation. |
| A própria corporação chegou a reconhecer irregularidade na ação. | The company itself went as far as to recognize the irregularity of the intervention. |
| A Corporação Eritreia de Telecomunicações também tem sua sede na cidade. | Nasair and the Eritrean Telecommunications Corporation are headquartered in the city. |
| Stubby Kaye interpreta Marvin Acme, o proprietário brincalhão da Corporação ACME. | Stubby Kaye as Marvin Acme, prankster like owner of the Acme Corporation. |
| Corporação Zero Gravity A Corporação Zero Gravity opera um Boeing 727 modificado que voa em arcos parabólicos similares aos da percorridos pela aeronave de gravidade reduzida da NASA. | with a sounding rocket, and in an airplane such as used by NASA's Reduced Gravity Research Program, aka the Vomit Comet, and by the Zero Gravity Corporation. |
| Aqui está Amanda usando um braço feito pela Corporação de Pesquisa DEKA. | Here's Amanda using an arm made by DEKA Research Corporation. |
| Nós temos os guardas de trânsito e a corporação municipal nos ajudando. | We have the traffic police and municipal corporation helping us. |
| É comum para um corporação alugar o parque inteiro para a noite. | It is common for a corporation to rent the entire park for the evening. |
| Supremo Tribunal Federal O Supremo Tribunal Federal (STF) é o guardião da Constituição Federal. | Supreme Federal Court The Supreme Federal Court ( Supremo Tribunal Federal ) is the highest Brazilian Judiciary. |
| A sede da SGI encontrava se em Sunnyvale, na Califórnia fora originalmente incorporada como corporação da Califórnia em novembro de 1981, e reincorporada como corporação de Delaware em janeiro de 1990. | SGI was headquartered in Mountain View, California it was originally incorporated as a California corporation in November 1981, and reincorporated as a Delaware corporation in January 1990. |
| Cuomo teve aquilo que depois descreveu como um desentendimento massivo com a corporação. | Cuomo had what he then described as a massive falling out with the label. |
| Um dos quatro políciais mortos tinha entrado na corporação a somente 17 dias. | One of the four Mounties killed had been on the job for only 17 days. |
| Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal | Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor |
| Chanceler Federal | Federal Chancellor |
| Toda corporação deveria ter um, e todo governo deveria ter um Ministério do Detalhe. | Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail. |
| Exemplo A corporação X deve decidir se vai introduzir uma nova linha de produto. | Example A corporation must decide whether to introduce a new product line. |
| Exemplos Distrito de Colúmbia, Estados Unidos Distrito Federal (Argentina) Distrito Federal (Brasil) Antigo Distrito Federal (Brasil) Distrito Federal (México) Distrito Capital (Venezuela) Território da Capital da Austrália | Federal District (Brazil) Federal District (Mexico) Capital District (Venezuela) Distrito Central, Tegucigalpa, capital of Honduras Asia In Malaysia, the term Federal Territory (Malay Wilayah Persekutuan) is used for the three territories governed directly by the federal government, namely Kuala Lumpur (national capital), Putrajaya (federal government administrative centre) and Labuan (international offshore financial centre). |
| (Os Americanos, por exemplo, podem adquirir seguros junto da Corporação para Investimento Privado no Estrangeiro.) | (Americans, for example, can buy insurance from the Overseas Private Investment Corporation.) |
| Como exemplo dessas companhias, estão a Gazprom, a Rosneft e a Corporação de Aviação Unificada. | Examples of such companies include Gazprom, Rosneft and United Aircraft Corporation. |
| A Carta de 2007 determina que a missão da Corporação é informar, educar e entreter . | The 2007 Charter specifies that the mission of the Corporation is to inform, educate and entertain . |
| Um colégio é, no seu sentido original, uma corporação constituída por membros de igual dignidade. | Examples are an electoral college, the College of Arms, a college of canons, and the College of Cardinals. |
| Uma corporação pode ser considerada uma inteligência artificial que emprega componentes humanos para seu funcionamento. | A corporation can be considered as an artificial intelligence that makes use of replaceable human components to function. |
| Considerando que o modelo ocidental de conglomerado é composto por uma única corporação com múltiplas controladas por essa corporação, as empresas em um keiretsu estão ligados por entrelaçados participações e um papel central de um banco. | Whereas the Western model of conglomerate consists of a single corporation with multiple subsidiaries controlled by that corporation, the companies in a keiretsu are linked by interlocking shareholdings and a central role of a bank. |
| A Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) é uma instituição de ensino superior pública federal brasileira, mantida pelo Governo Federal do Brasil. | Federal University of Pernambuco (, UFPE) is a public university located in Recife, Brazil, established in 1946. |
| Taguatinga (Distrito Federal), região administrativa do Distrito Federal brasileiro Taguatinga (Tocantins), município brasileiro do estado do Tocantins Taguatinga Esporte Clube, clube de futebol do Distrito Federal brasileiro Córrego Taguatinga, córrego do Distrito Federal brasileiro Ribeirão Taguatinga, ribeirão do Distrito Federal brasileiro | Taguatinga may refer to Taguatinga, Federal District, administrative region in the Federal District, Brazil Taguatinga, Tocantins, municipality in the state of Tocantins, Brazil Taguatinga Esporte Clube, football club of the Federal District, Brazil |
| Concluiu, dizendo que Mandela hoje é uma corporação, destinada a sair mundo afora para arrecadar dinheiro. | In a speech marking the event, Mandela called for the rich to help the poor across the world. |
| A corporação emprega mais de 60.000 pessoas em aproximadamente 80 países, manifestando uma presença global extensa. | Halliburton Company is an American multinational corporation, and one of the world's largest oil field services companies with operations in more than 80 countries. |
| Ao invés de assediar pequenos negócios, a yakuza assedia reuniões de acionistas de uma corporação maior. | Instead of harassing small businesses, the yakuza harasses a stockholders' meeting of a larger corporation. |
| Etimologia O topônimo Distrito Federal () é uma versão brasileira de distrito federal, utilizada normalmente em países que se organizam de forma federal. | Subdivisions Geography In area, the Federal District is more than double the size of Tokyo (Japan) or the island of Maui (Hawaii, USA). |
| Nigéria, oficialmente República Federal da Nigéria (), é uma república constitucional federal que compreende 36 estados e o Território da Capital Federal, Abuja. | Nigeria , officially the Federal Republic of Nigeria, is a federal constitutional republic comprising 36 states and its Federal Capital Territory, Abuja. |
| O presidente do Governo Federal é o Chanceler Federal, que é nomeado pelo presidente. | The chairman of the Federal Government is the Federal Chancellor, who is appointed by the president. |
| E como resultado dessa associação, Eu sou agora um diretor da Corporação Financeira Mellon que adquiriu Dreyfus. | And as a result of the association, I'm now a director of the Mellon Financial Corporation that bought Dreyfus. |
| Music Corporation of America, legalmente agregada à MCA, Inc. foi uma corporação americana envolvida na indústria musical. | MCA, Inc. (or Music Corporation of America) was an American media company. |
| Brasília () é a capital federal do Brasil e a sede do governo do Distrito Federal. | Brasília () is the federal capital of Brazil and the seat of government of the Federal District. |
| O Bundesrat (traduzido do alemão, Conselho Federal ) é um órgão constitucional da República Federal Alemã. | The German Bundesrat (literally Federal Council ) is a legislative body that represents the sixteen Länder (federal states) of Germany at the national level. |
| A Trust foi a corporação das corporações e o tamanho da empresa e da riqueza atraiu muita atenção. | The trust was a corporation of corporations, and the entity's size and wealth drew much attention. |
| Em 2000, a Endemol foi vendida para a corporação espanhola de telecomunicações e mídia Telefónica por 5.5 bilhões. | In 2000, Endemol was sold to the Spanish telecom and media corporation Telefónica for 5.5 billion. |
| Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros | Federal Minister for Foreign Affairs |
| Apenas dívida do Governo Federal . | Federal government debt only . |
| Apenas dívida do Governo Federal | Federal government debt only |
Pesquisas relacionadas : Corporação Coroa Federal - Corporação Federal Asseguradora De Depósitos - Federal - Federal - Federal - única Corporação - Corporação S - Perto Corporação - Corporação Fechada - Corporação Internacional - Shell Corporação - Número Corporação
