Tradução de "corporações empresariais act" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O edifício tornar se ia um ícone representativo do poder crescente das corporações empresariais, que viria a definir o próprio século XX. | The Seagram Building has become an icon of the growing power of the corporation, that defining institution of the twentieth century. |
| fundos invest . , act . | Key Key Key Key Key |
| As Corporações do Povo | The People s Corporations |
| Corporações não são pessoas. | Corporations aren't people. |
| Corporações não são pessoas. | Corporations are not people. |
| que sectores empresariais ? | which sectors of business |
| ACT . AFINS INVESTIGAÇÃO DESENVOLVIMENTO | RESEARCH DEVELOP . OTHER BUSINESS ACT . |
| Quais os sectores empresariais ? | Which sectors of business ? |
| 1 (1993) Saddest Vacation Act. | 1 (1993) Saddest Vacation Act. |
| Nessun Dorma Intermission Act 2 1. | In an interview with British magazine Hello! |
| conhecida 1514 1565 Gaspar Dias, act. | 1962) See also Culture of Portugal |
| Nós as reconhecemos em relação às corporações. | We recognize them in relation to corporations. |
| A Secreta Tomada do Poder pelas Corporações | The Secret Corporate Takeover |
| SOPA quer dizer Stop Online Piracy Act , | SOPA stands for the Stop Online Piracy Act. |
| Gore can't act like a regular guy. | Gore can't act like a regular guy. |
| Grupos empresariais tentaram capturar mercados específicos. | Business groups attempted to capture specific markets. |
| Eles as ensinam a irem trabalhar em corporações. | They teach them to go work in corporations. |
| Eu vejo isto em nossos líderes empresariais. | I see it in our business leaders. |
| Geoffrey West A matemática surpreendente de cidades e corporações | Geoffrey West The surprising math of cities and corporations |
| As corporações são as grandes beneficiárias deste Plano Diretor. | Corporations are the big beneficiaries of this Master Plan. |
| Você deve unir se a outras marcas e corporações. | You must join forces with other brands and corporations. |
| As audiências conduziram igualmente à aprovação da Securities Act (lei relativa aos valores mobiliários) de 1933 e da Securities Exchange Act de 1934. | The hearings also led to passage of the Securities Act of 1933 and the Securities Exchange Act of 1934. |
| The Act of Reading A Theory of Aesthetic Response . | The Act of Reading A Theory of Aesthetic Response . |
| Em Guantánamo, os contraentes empresariais assumem o comando. | At Gitmo, corporate contractors run the show. |
| As grandes corporações têm uma tendência inerente de reforçar sucessos passados. | Big corporations have an in built tendency to reinforce past success. |
| Eu estou tendo muitas reações negativas de pessoas de certas corporações. | I'm getting a lot of negative feedback from certain corporate people. |
| Em 1997 e 1999, Clinton defendeu o estabelecimento do State Children's Health Insurance Program, o Adoption and Safe Families Act, e o Foster Care Independence Act. | In 1997 and 1999, Clinton played a leading role in advocating the creation of the State Children's Health Insurance Program, the Adoption and Safe Families Act, and the Foster Care Independence Act. |
| E, embora as corporações possam instaurar processos, outros não podem fazê lo. | And, though corporations can bring suit, others cannot. |
| Weirdo_Hai Eu queria que corporações diabólicas como KFC deixassem o mercado chinês imediatamente. | Weirdo_Hai I wish evil corporations like KFC would leave China's market immediately. |
| Por exemplo, cidades, redes de estradas, redes de software, corporações, mercados, governos. | For example, cities, networks of roads, networks of software, corporations, markets, governments, and the collection of these things together. |
| 6 ) Inclui serviços comerciais , de transportes , comunicações , finanças e empresariais . | 6 ) Includes trade , transport , communication , finance and business services . previous three years the contribution had been around 3 percentage points . |
| Esta subida teve um impacto considerável sobre as margens empresariais . | This rise had a severe impact on business margins . |
| Nos últimos anos, diversas feiras empresariais têm acontecido no país. | In recent years, a number of industry fairs have taken place in the country. |
| Clinton votou a favor do Patriot Act EUA em outubro de 2001. | Clinton voted for the USA Patriot Act in October 2001. |
| Em 2002, a banda lançou seu sétimo álbum de estúdio, Riot Act . | The band released its seventh studio album, Riot Act , in 2002. |
| E de fato, as grandes corporações, e governos, não podem assumir o risco. | And in fact, the large corporations, the governments, can't take the risk. |
| Eles são bons em estabelecer contato com os talentos empresariais locais. | They're good at tapping into that local entrepreneurial talent. |
| O crime por computador pode acarretar danos tanto pessoais como empresariais. | Computer crime, or cybercrime, is any crime that involves a computer and a network. |
| Depois do Congresso americano aprovar o Communications Assistance for Law Enforcement Act (CALEA, 1994), o Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPA, 1996), e o Economic Espionage Act (EEA, 1996), o FBI passou por uma atualização tecnológica, em 1998, da mesma maneira que havia feito com sua equipe CART, em 91. | After Congress passed the Communications Assistance for Law Enforcement Act (CALEA, 1994), the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA, 1996), and the Economic Espionage Act (EEA, 1996), the FBI followed suit and underwent a technological upgrade in 1998, just as it did with its CART team in 1991. |
| If the ancillary system so requests , the ECB may act on its behalf . | If the ancillary system so requests , the ECB may act on its behalf . |
| Eles estabelecem contato com talentos empresariais locais, e fazem um marketing incrível. | They tap into local entrepreneurial talent, and they do incredible marketing. |
| Histórias de sucesso na África líderes empresariais africanos bem sucedidos de news21TV. | Success stories in Africa sucessful and entrepreneurial leaders in Africa |
| História de êxito potencial do SEPA 2 os benefícios do SEPA para os pequenos clientes empresariais Este exemplo considera o caso dos clientes empresariais de pequena dimensão de um banco . | SEPA potential success story 2 The benefit of SEPA to a small corporate customer This example considers the case of a small corporate customer of a bank . |
| As corporações beneficiaram imenso com estas medidas de estímulo, mas à custa da população trabalhadora. | Corporations have benefited massively from these stimulus measures, but at the expense of the working population. |
| As corporações, contudo, estão a começar a aprender a usar estes acordos em seu proveito. | Corporations, however, are just learning how to use these agreements to their advantage. |
