Tradução de "corporações européias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As Corporações do Povo | The People s Corporations |
| Corporações não são pessoas. | Corporations aren't people. |
| Corporações não são pessoas. | Corporations are not people. |
| Facilmente suscetíveis a doenças européias, a população nativa caiu rapidamente. | Easily susceptible to European diseases, the native population decreased rapidly. |
| Nós as reconhecemos em relação às corporações. | We recognize them in relation to corporations. |
| A Secreta Tomada do Poder pelas Corporações | The Secret Corporate Takeover |
| E é o que tem de mais rápido em águas européias. | And it's the fastest thing on European waters. |
| Eles as ensinam a irem trabalhar em corporações. | They teach them to go work in corporations. |
| Geoffrey West A matemática surpreendente de cidades e corporações | Geoffrey West The surprising math of cities and corporations |
| As corporações são as grandes beneficiárias deste Plano Diretor. | Corporations are the big beneficiaries of this Master Plan. |
| Você deve unir se a outras marcas e corporações. | You must join forces with other brands and corporations. |
| Estudos indo europeus envolvem a filologia comparativa de todas as línguas indo européias. | Indo European studies involves the comparative philology of all Indo European languages. |
| Poucas cidades européias podem orgulhar se com um bairro judeu mais conservado que Praga. | Few European cities can boast a better preserved Jewish Ghetto than Prague. |
| No final do século XIX, muitas potências européias estavam envolvidas na partilha da África. | In the late 19th century, many European powers were involved in the Scramble for Africa. |
| As grandes corporações têm uma tendência inerente de reforçar sucessos passados. | Big corporations have an in built tendency to reinforce past success. |
| Eu estou tendo muitas reações negativas de pessoas de certas corporações. | I'm getting a lot of negative feedback from certain corporate people. |
| Na Europa, a Maratona de Košice, na Eslováquia, data de 1924, a primeira das européias. | The oldest annual marathon in Europe is the Košice Peace Marathon, held since 1924 in Košice, Slovakia. |
| As vogais, porém, diferentes das três arábicas () para as cinco mais típicas das línguas européias (). | The vowels, however, separated from the three in Arabic () to five, as is more typical of other European languages (). |
| A escultura de Shona na essência foi uma fusão de folclore africano com influências européias. | Shona sculpture in essence has been a fusion of African folklore with European influences. |
| E, embora as corporações possam instaurar processos, outros não podem fazê lo. | And, though corporations can bring suit, others cannot. |
| Weirdo_Hai Eu queria que corporações diabólicas como KFC deixassem o mercado chinês imediatamente. | Weirdo_Hai I wish evil corporations like KFC would leave China's market immediately. |
| Por exemplo, cidades, redes de estradas, redes de software, corporações, mercados, governos. | For example, cities, networks of roads, networks of software, corporations, markets, governments, and the collection of these things together. |
| O osseto pertence ao subgrupo norte do grupo iraniano oriental da família das línguas indo européias. | Ossetian belongs to the Iranian group of the Indo European family of languages. |
| E de fato, as grandes corporações, e governos, não podem assumir o risco. | And in fact, the large corporations, the governments, can't take the risk. |
| A versão 1.02 foi lançada internacionalmente em maio de 1986 e ganhou edições em várias línguas européias. | Version 1.03, released in August 1986 included enhancements that made it consistent with the international release. |
| As especificações européias de gasolina já contém o mesmo limite de 1 para o conteúdo de benzeno. | European petrol specifications now contain the same 1 limit on benzene content. |
| Sami A blogosfera búlgara e o movimento ambientalista on line receberam apoio de outras comunidades ou blogosferas européias? | Sami Did the Bulgarian blogsphere and the environmental web led movement get any support from other European communities or blogspheres? |
| Em hindi o verbo pode variar conforme o número, gênero, modo e tempo (comum em línguas indo européias). | Hindi is one of the seven languages of India that can be used to make web addresses.(URLs). |
| As corporações beneficiaram imenso com estas medidas de estímulo, mas à custa da população trabalhadora. | Corporations have benefited massively from these stimulus measures, but at the expense of the working population. |
| As corporações, contudo, estão a começar a aprender a usar estes acordos em seu proveito. | Corporations, however, are just learning how to use these agreements to their advantage. |
| br Inclui trocas entre grandes bancos, bancos centrais, corporações multinacionais, governos, e outras instituições financeiras. | Traders include large banks, central banks, institutional investors, currency speculators, corporations, governments, other financial institutions, and retail investors. |
| O grupo iraniano contém duas das línguas indo européias mais antigas já registradas o avéstico e o persa antigo. | These are Avestan, the two languages dialects of the Avesta, i.e. |
| Retrata o governo e as grandes corporações como entidades insensíveis, que se aproveitam do trabalhador comum. | The show portrays government and large corporations as callous entities that take advantage of the common worker. |
| Porém, as práticas monopolistas, os trustes e as corporações desagradaram muito a população de Nova Jérsei. | This is largely because so much of New Jersey consists of suburbs, most of them affluent, of New York City and Philadelphia. |
| O entrelaçamento de mercados internacionais levou à formação de corporações multinacionais, com escritórios em diversos países. | The interwoven international trade led to the formation of multi national corporations, with home offices in multiple countries. |
| O nascimento da tricolor amarela, verde e vermelha ocorreu durante um período em que outras repúblicas européias mudaram suas bandeiras. | Creation of modern flag The birth of the yellow, green, and red tricolor occurred during a drive by other European republics to change their flags. |
| Nas línguas hitita e luvita há muitas palavras emprestadas, particularmente vocabulário religioso, das línguas não indo européias hurrita e hatti. | In Hittite there are many loanwords, particularly religious vocabulary, from the non Indo European Hurrian and Hattic languages. |
| Cada jogador controla as forças armadas de uma das potências européias Inglaterra, França, Alemanha, Itália, Império Austro Húngaro, Rússia e Turquia. | Four Players One player plays England, and the other three play the following pairs Austria France, Germany Turkey, and Italy Russia. |
| Conferência internacional Em abril de 1946, delegados das principais seções européias e alguns de outras seções participaram do Segundo Congresso Internacional. | International conference In April 1946 delegates from the principal European sections and a number of others attended a Second International Congress . |
| É então que os laços que unem as grandes corporações ao seu solo natal são completamente revelados. | It is then that the ties that bind large corporations to their native soil are fully revealed. |
| Monterrey tem uma concentração de fábricas que produz mercadorias para corporações multinacionais que exportam para os EUA. | Monterrey is a sprawl of factories producing goods for multi national corporations that are exported to the United States. |
| Raúl teria dito que não existe diferença entre as políticas pró corporações do PRI e do PAN. | Raul would have pointed out that there is really no difference between the pro corporate policies of PRI and PAN. |
| É cada vez mais comum que países ricos ou corporações internacionais adquiram terras produtivas em países pobres. | It s increasingly common for rich countries or international corporations to acquire farmlands in poor countries. |
| Um grande número de consulados estrangeiros, corporações internacionais, bancos e outros negócios estão situados em São Petersburgo. | A large number of foreign consulates, international corporations, banks, and other businesses are located in Saint Petersburg. |
| A Europa do século XIX um grande Ministro de Relações Exteriores, Lorde Canning, costumava descrevê la como o concerto de potências européias . | Europe in the 19th century a great British foreign secretary, Lord Canning, used to describe it as the European concert of powers. |