Tradução de "corps blindados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enquanto que a XXX Corps rapidamente capturou Villers Bocage, seus blindados foram emboscados, iniciando uma batalha de um dia inteiro a Batalha de Villers Bocage. | While XXX Corps briefly captured Villers Bocage, their lead armoured elements were ambushed, initiating a day long battle (the Battle of Villers Bocage). |
| Blindados vêm para cá. | Armor goes this way. |
| Escritores do Peace Corps | Peace Corps Writers |
| É eficaz contra a infantaria, veículos não blindados ou levemente blindados, barcos, fortificações leves e aeronaves em baixa altitude. | It is effective against infantry, unarmored or lightly armored vehicles and boats, light fortifications and low flying aircraft. |
| I am in the Peace Corps. | I am in the Peace Corps. |
| Jem Jarvier, da Mercy Corps, explica | Mercy Corps aid worker Jim Jarvie explains |
| As forças americanas do Primeiro Exército, liderados pelo tenente general Omar Bradley, compostos pelos VII Corps (Utah) e V Corps (Omaha). | The American forces of the First Army, led by Lieutenant General Omar Bradley, comprised VII Corps (Utah) and V Corps (Omaha). |
| E eu tinha uma divisão de blindados naquela ocasião. | And I had an armored organization at that point. |
| O ataque da I Corps foi rapidamente interrompida. | I Corps' attack was quickly halted. |
| Outra fonte era do Women's Army Corps (WAC). | Another source was the Women's Army Corps (WAC). |
| 1983 O US Marine Corps aprova e adota o M16A2. | With the development of the M16A2, the new M855 62 grain was adopted in 1983. |
| Seus parentes muito menor, mais leve e flexível blindados, os tatus, sobreviveram. | Their much smaller, more lightly armored and flexible relatives, the armadillos, survived. |
| A XXX Corps tentou uma jogada de flanco a partir de Tilly sur Seulles para Villers Bocage, enquanto a I Corps tentou flanquear Caen a partir do leste. | XXX Corps attempted a flanking move from Tilly sur Seulles towards Villers Bocage, while I Corps tried to flank Caen from the east. |
| Back in January, we entered the Peace Corps Information and Technology Contest. | Back in January, we entered the Peace Corps Information and Technology Contest. |
| Em 1904, os trens blindados foram utilizados pela Rússia durante a Guerra Russo Japonesa. | The Bolshevik forces in the Russian civil war used a wide range of armoured trains. |
| Blindagem O T 34 foi um dos tanques mais blindados no mundo em 1941. | Armour The T 34 was one of the best protected tanks in the world in 1941. |
| Do lado britânico, o tenente general Miles Dempsey estava no comando do Segundo Exército, sob as quais XXX Corps foi designada a Gold e I Corps para a Juno e Sword. | On the British side, Lieutenant General Miles Dempsey was in command of the Second Army, under which XXX Corps was assigned to Gold and I Corps to Juno and Sword. |
| Recentemente o blog Nata Village ganhou o concurso Peace Corps Information and Technology | Recently, the Nata Village blog won the Peace Corps Information and Technology Contest |
| Isso é explicado por René, que escreve o blog Peace Corps Burkina Faso | This is explained by René, who writes the Peace Corps Burkina Faso blog |
| The United States Army Tank Corps in the First World War Temple U. | The first U.S. tank designed after the war became the M46 Patton. |
| O uso mais intensivo de trens blindados foi durante a Guerra Civil Russa (1918 1920). | The most intensive use of armoured trains was during the Russian Civil War (1918 1920). |
| Cerca de 400 blindados iranianos foram destruídos ou abandonados, com o Iraque perdendo 370 tanques. | 400 Iranian tanks and armored vehicles were destroyed or abandoned, while Iraq lost 370 tanks. |
| O ASCOD foi uma solução bem moderna para a atualização dos blindados austríacos e espanhóis. | The ASCOD was a very modern solution to bring both the Austrian and Spanish armour up to date. |
| We've been told that we will also be featured in the Peace Corps Times. | We've been told that we will also be featured in the Peace Corps Times. |
| Usada pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN. | Used by USAF, US Navy, US Marine Corps, RAAF and various NATO air forces. |
| Os tanques de Saddam avançavam sem apoio da infantaria e por isso muitos blindados foram perdidos. | Iraqi tanks launched attacks with no infantry support, and many tanks were lost to Iranian anti tank teams. |
| The Peace Corps Volunteers involved with the three winning projects in the Peace Corps ICT contest have been given a scholarship to attend the Global Forum on Youth and ICT for Development in Geneva, Switzerland. | The Peace Corps Volunteers involved with the three winning projects in the Peace Corps ICT contest have been given a scholarship to attend the Global Forum on Youth and ICT for Development in Geveva, Switzerland. |
| Aqui vai uma introdução a alguns dos mais prolíficos blogueiros da Peace Corps do Marrocos | Here is an introduction to some of Peace Corps Morocco's prolific bloggers |
| Começaremos essa semana com uma olhadinha na casa de um PCV (Voluntário do Peace Corps). | We'll start off this week with a rare glimpse into the home of a PCV (Peace Corps Volunteer). |
| Durante a Operação Perch, a XXX Corps tentou avançar para o sul para Monte Pinçon. | During Operation Perch, XXX Corps attempted to advance south towards Mont Pinçon. |
| Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN. | It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces. |
| De seguida, sequestraram dois carros blindados de transporte de tropas e fugiram para a fronteira com Israel. | They then hijacked two armored personnel carriers and sped toward the frontier with Israel. |
| Um agradecimento especial aos leitores da semana passada, que deixaram alguns links muito úteis para voluntários ou aspirantes a voluntários do do Peace Corps (assim como a todos que como nós também acham o Peace Corps interessante!). | A special thanks to last week's readers, who posted some helpful links for Peace Corps or would be Peace Corps volunteers (as well as those of us who just find the Peace Corps interesting!). |
| Thanks to Anthony Bloome of Peace Corps for organizing the contest along with all the judges. | Thanks to Anthony Bloome of Peace Corps for organizing the contest along with all the judges. |
| A esse embate deu se o nome de Guerra dos Anéis (do original Sinestro Corps War). | For this reason, the Sinestro Corps tried to destroy Mogo during the Sinestro Corps War. |
| Saint Géraud de Corps é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha. | Saint Géraud de Corps is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France. |
| Esta é uma das mais importantes missões da Infantaria moderna, em particular quando opera junto com veículos blindados. | This is one of the most important roles for the modern infantry, particularly when operating alongside armored vehicles. |
| E na verdade, se você prestar atenção, bem aqui, dá para ver que diz, U.S. Peace Corps. | And in fact if you look closely, right here, you can see it says, U.S. Peace Corps. |
| Viver longe dos amigos e da família é um tema prioritário de cada blog da Peace Corps. | Living so far away from friends and family is an overriding theme of every Peace Corps blog. |
| Como eu disse, isso é apenas um pequeno universo dos blogs da Peace Corps de Burkina Faso. | As I said, this is just a small sampling of Peace Corps blogs from Burkina Faso. |
| O destacamento especial Counter Intelligence Corps foi formado para lidar com as questões de segurança do projeto. | A special Counter Intelligence Corps detachment was formed to handle the project's security issues. |
| O resto do exército era formado por imposições da fyrd , também infantaria, porém mais levemente blindados e não profissionais. | The rest of the army was made up of levies from the fyrd , also infantry but more lightly armoured and not professionals. |
| Eisenhower sabia que Patton estava entre os poucos homens do mundo capazes de manobrar um exército de tanques blindados. | The division was one of few organized as a heavy formation with a large number of tanks, and Patton was in charge of its training. |
| Militares receberam a Legião do Mérito, incluindo o comandante do destacamento Women's Army Corps , capitão Arlene G. Scheidenhelm. | Military personnel received the Legion of Merit, including the commander of the Women's Army Corps detachment, Captain Arlene G. Scheidenhelm. |
| O papel da estação como um santuário para telepatas fugitivos da Psi Corps cresce, resultando num violento conflito. | The station grows in its role as a sanctuary for rogue telepaths running from the Psi Corps, resulting in conflict. |
