Tradução de "corpuscular" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| HCM (Hemoglobina Corpuscular Média) é o peso da hemoglobina na hémácia. | MCH Mean corpuscular hemoglobin (MCH) the average amount of hemoglobin per red blood cell, in picograms. |
| O fluido celômico pode ser incolor ou ser constituído de uma hemoglobina corpuscular. | They can sometimes be brightly coloured, and may be iridescent or even luminescent. |
| Ele discordou da teoria corpuscular de Newton da luz nos Opticks , que era então a teoria prevalecente. | He disagreed with Newton's corpuscular theory of light in the Opticks , which was then the prevailing theory. |
| O intervalo normal é 26 34pg CHCM (concentração de hemoglobina corpuscular média) é a concentração da hemoglobina dentro de uma hemácia. | MCHC Mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC) the average concentration of hemoglobin in the cells. |
| Radiação A energia produzida pelas estrelas, como subproduto da fusão nuclear, irradia para o espaço como radiação eletromagnética e como radiação corpuscular. | Radiation The energy produced by stars, as a product of nuclear fusion, radiates into space as both electromagnetic radiation and particle radiation. |
| Sabe se que não é possível analisar a partícula como matéria e energia ao mesmo tempo ou se considera o ponto de vista vibratório ou o corpuscular. | Dark energy is also an area of intense interest for scientists, but it is not clear whether direct detection of dark energy will be possible. |
| Sua teoria do efeito fotoelétrico (pelo qual ganhou o Prêmio Nobel em Física) afirmava que a luz tinha em certo momento um comportamento corpuscular, isso porque a luz demonstrava carregar corpos com quantidades discretas de energia, esses corpos posteriormente passaram a ser chamados de fótons. | In his theory of the photoelectric effect (for which he won the Nobel prize in physics) and inspired by the idea of Max Planck's quanta , he posited that light could exist in discrete particle like quantities as well, which later came to be known as photons. |
