Tradução de "correcção financeira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Correcção Automática | Auto Correction |
| Correcção Anti Vinheta | Anti Vignetting Correction |
| Correcção de Pixels Queimados | Hot Pixels Correction |
| Correcção de Pixels Queimados | Hot Pixel Correction |
| Ferramentas de Correcção Automática | Auto Correction Tools |
| Além disso , a possibilidade de uma correcção desordenada dos desequilíbrios mundiais permanece uma fonte de risco a médio prazo para a estabilidade financeira mundial . | In addition , the possibility of a disorderly unwinding of global imbalances remains a source of medium term risk to global financial stability . |
| Além disso , a possibilidade de uma correcção desordenada dos desequilíbrios mundiais permanece uma fonte de risco a médio prazo para a estabilidade financeira mundial . | In addition , the possibility of a disorderly unwinding of global imbalances remains a source of mediumterm risk to global financial stability . |
| Correcção de Distorção de Lentes | Lens Distortion Correction |
| Melhorar Correcção de Pixels Queimados | Enhance Hot Pixels Correction |
| Correcção por Esticamento de Contraste | Stretch Contrast Correction |
| Correcção de erros de reporte | Adjustments of reporting errors |
| Correcção de erros de reporte | Corrections for reporting errors |
| Não é feita detecção ou correcção. | No detection or correction. |
| Antevisão da Correcção de Pixels Queimados | The Pixels Correction Preview |
| Ctrl Shift B Cor Auto Correcção | Ctrl Shift B Color Auto Correction |
| Melhorar Correcção da Distorção de Lentes | Enhance Lens Distortion Correction |
| Correcção do gama, mapeamento de tons | Gamma correction, tone mapping |
| Antevisão da Correcção por Níveis Automáticos | Auto Levels Correction Preview |
| Antevisão da Correcção da Distorção de Lentes | Lens Distortion Correction Preview |
| Antevisão da Correcção por Normalização de Cores | Normalize Colors Correction Preview |
| Antevisão da Correcção por Equalização de Cores | Equalize Colors Correction Preview |
| Antevisão da Correcção por Esticamento de Contraste | Stretch Contrast Correction Preview |
| O abrandamento acentuado reflecte , em grande medida , a correcção de desequilíbrios macroeconómicos significativos acumulados antes da crise financeira mundial , que aumentaram a vulnerabilidade desses países aos efeitos do abrandamento mundial . | The sharp slowdown reflects , to a large extent , the correction of significant macroeconomic imbalances built up before the global financial crisis , which increased the vulnerability of these countries to the effects of the global downturn . |
| A Janela de Correcção de Distorção de Lentes | Lens Distortion Correction Dialog |
| A Ferramenta de Correcção de Olhos Vermelhos em Acção | The Red Eyes Correction Tool in Action |
| Estabilidade Financeira Supervisão Financeira | Financial Stability Financial Supervision |
| Nova ferramenta de processamento RAW, correcção do 'gama' a 16 'bits' | New RAW processing tool, gamma correction in 16 bits |
| Carlota aceitou a correcção e passou a chamar o marido Doucement . | Charlotte both accepted the correction and began calling her husband Doucement . |
| Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira | Divisions Financial Stability Financial Supervision |
| Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira | Financial Stability Financial Supervision Divisions |
| Estabilidade financeira e integração financeira europeia | Financial stability and European financial integration |
| A correcção na política dos EUA estende se mesmo até à terminologia. | The correction in US policy actually extends even to terminology. |
| Procedimentos de correcção de erros Cada BCN deve cumprir os procedimentos para a correcção de erros adoptados pelo Conselho do BCE , e assegurar o seu cumprimento pelo respectivo SLBTR nacional . | Error handling procedures Each NCB shall comply with , and ensure that its respective national RTGS system complies with , the error handling procedures adopted by the Governing Council of the ECB . |
| Procedimentos de correcção de erros Cada BCN deve cumprir os procedimentos para a correcção de erros adoptados pelo Conselho do BCE , e assegurar o seu cumprimento pelo respectivo SLBTR nacional . | Error handling procedures Each NCB shall comply with , and ensure that its respective national RTGS system complies with the error handling procedures adopted by the Governing Council of the ECB . |
| ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar . | ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . |
| Os erros materiais relacionados com demonstrações financeiras já publicadas referentes ao Eurosistema devem reflectir se na primeira demonstração financeira subsequente a ser publicada , a qual deve conter a correcção dos valores do período anterior e ser acompanhada de uma nota explicativa . | Material errors related to published Eurosystem financial statements shall be reflected in the next published financial statement by adjusting the figures of the previous period and explained by way of an accompanying note . |
| Para parar a correcção ortográfica mantendo as mudanças que já fez clique em Parar. | To stop the spell checking keeping the changes you've already made click on Stop. |
| estabilidade financeira | financial stability |
| integração financeira | financial integration |
| Solidez financeira | Credit standard |
| Independência financeira | performance of ESCB related tasks is incompatible with the exercise of other functions which might create a conflict of interest . |
| INTERMEDIAÇÃO FINANCEIRA | FINANCIAL INTERMEDIATION |
| Independência financeira | Financial independence |
| estabilidade financeira | international macroeconomics and finance financial stability |
| estabilidade financeira . | The debate continued on procedures intended to facilitate expeditious and orderly sovereign debt restructurings . |
