Tradução de "corrector timebase" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Synchro Corrector 2, O Sincronizador. | Corrector Software 2, The Synchronizer. |
| Paz Corrector 6, O Pacificador. | Corrector Software 6, The Archiver. |
| Correctors Control Corrector 1, O Regulador. | Corrector Software 1, The Regulator. |
| Follow (Morfus) Corrector 7, O Obediente. | The first Corrector Software Yui meets, I.R. |
| Ecco Corrector 4, O preservador da Natureza. | Corrector Software 4, The System Maintainer. |
| Desde o começo ela seria a Corrector, porém I.R. | From the beginning she was supposed to be a Corrector, but I.R. |
| Pode optar entre usar o Ispell ou o Aspell como corrector ortográfico utilizado pelo KSpell. | You may choose to use Ispell or Aspell as the spell checking backend for KSpell. |
| O KSpell é o corrector ortográfico usado pelas aplicações KDE, tais como o Kate, o KMail, e o KWord. | KSpell is the spelling checker used by KDE applications such as Kate, KMail, and KWord. |
| Sua inteligência e habilidade nata para lidar com computadores faz dela uma candidata perfeita para Corrector, assim como esperava o professor Inukai. | Her intelligence and innate ability with computers makes her a perfect candidate for Corrector, as expected by Dr. Inukai. |
| Quando Inukai transferiu para ela as tarefas e poderes de Corrector, Grosser a manipulou, transformando a em Dark Haruna, mais tarde salva por Yui. | When Dr. Inukai was passing Corrector tasks and abilities to her, she got manipulated by Grosser, who turned her into Dark Angel Haruna, but she was eventually saved by Yui. |
| Personagens principais Mundo atual Yui Kasuga 春日結 かすが ゆい Uma estudante do ensino fundamental com habilidades acadêmicas bem duvidosas, Yui é mostrada crescendo e aumentando suas habilidades durante a série, assumindo a identidade secreta on line de Corrector Yui . | Characters Main Yui Kasuga Corrector Yui A high school student of dubious academic skill, Yui has shown skill and growth over the series as she assumes the secret on line identity of Corrector Yui . |
| Na segunda temporada (Second Term) Yui e seus amigos vão lutar contra um misterioso vírus que ameaça a rede rapidamente, E ainda vão lidar com uma garota misteriosa de nome Corrector Ai, que também está atrás do vírus e parece ser solitária, tentando resolver as coisas do seu próprio jeito. | In the second season, Yui and the Correctors must fight with a mysterious virus who menaces the ComNet, and also cope with the mysterious Corrector Ai, a Corrector who tends to work on her own and seems to have her own agenda. |
