Tradução de "corredores dos conjuntos habitacionais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conjuntos habitacionais de baixo custo foram construídos pelo governo no plano piloto. | Both low cost and luxury housing were built by the government in the Brasília. |
| Seus moradores foram para o subúrbio e passaram a morar em conjuntos habitacionais. | The inhabitants left for the suburbs and started to live in housing. |
| Desde os anos 1960, o governo patrocinou conjuntos habitacionais de baixo custo em Elder Amarelo , Elizabeth Estates , e Pinewood Gardens , no anel externo. | Since the 1960s, government has sponsored low cost housing developments at Yellow Elder, Elizabeth Estates, and Pinewood Gardens, in the outer ring. |
| Ele olhou para o Sudhir, que iria fazer algumas pesquisas para ele e decidiu que sabia exatamente o local que iria mandá lo que era um dos conjuntos habitacionais mais barra pesada. | And he took one look at Sudhir, who was going to go do some surveys for him, and decided he knew exactly the place to send him which was to one of the toughest, most notorious housing projects. |
| Teoria dos conjuntos combinatória Teoria dos conjuntos combinatória preocupa se com extensões da combinatória finita para conjuntos infinitos. | Combinatorial set theory Combinatorial set theory concerns extensions of finite combinatorics to infinite sets. |
| Exemplo Na categoria dos conjuntos, o coproduto é a união disjunta dos conjuntos. | For example, the coproduct in the category of groups, called the free product, is quite complicated. |
| Um dos principais objetivos dos corredores é quebrar determinada barreira de tempo. | A goal many runners aim for is to break certain time barriers. |
| Teoria axiomática dos conjuntos foi originalmente concebida para livrar a teoria dos conjuntos de tais paradoxos. | Axiomatic set theory was originally devised to rid set theory of such paradoxes. |
| Para conjuntos finitos X , o Axioma da Escolha segue dos outros axiomas da teoria dos conjuntos. | For finite sets X , the axiom of choice follows from the other axioms of set theory. |
| Em teoria dos conjuntos, a união de dois ou mais conjuntos é o conjunto dos elementos que pertencem a pelo menos um destes conjuntos. | In set theory, the union (denoted by ) of a collection of sets is the set of all distinct elements in the collection. |
| Teoria descritiva dos conjuntos Teoria descritiva dos conjuntos é o estudo de subconjuntos da reta real e dos subconjuntos dos espaços poloneses. | Descriptive set theory Descriptive set theory is the study of subsets of the real line and, more generally, subsets of Polish spaces. |
| Alguns dos conjuntos criados no Séc. | ... Avoid cheap equipment. |
| Profissional desde 1994, foi um dos maiores corredores mundiais do seu tempo. | I would give Armstrong the Tour victories back...That s how it was back then. |
| Na teoria dos conjuntos moderna, é comum restringir a atenção para o universo de von Neumann de conjuntos puros, e muitos sistemas da teoria axiomática dos conjuntos são projetados para axiomatizar apenas os conjuntos puros. | In modern set theory, it is common to restrict attention to the von Neumann universe of pure sets, and many systems of axiomatic set theory are designed to axiomatize the pure sets only. |
| O campo da teoria descritiva dos conjuntos efetiva está entre a teoria dos conjuntos e a teoria da recursão. | The field of effective descriptive set theory is between set theory and recursion theory. |
| Bibliografia Ver também Paradoxo Teoria dos conjuntos | Take A transitive verb V , that can be applied to its substantive form. |
| Teoria dos conjuntos é o ramo da matemática que estuda conjuntos, que são coleções de elementos. | Set theory is the branch of mathematical logic that studies sets, which are collections of objects. |
| Assim como a aritmética caracteriza operações binárias sobre números, teoria dos conjuntos caracteriza operações binárias sobre conjuntos. | Just as arithmetic features binary operations on numbers, set theory features binary operations on sets. |
| Teoria dos conjuntos, Relações em conjuntos, Funções e Grupos A Teoria dos conjuntos é o ramo da matemática que estuda os conjuntos, que são coleções de objetos, como azul, branco, vermelho ou o conjunto (infinito) de todos os números primos. | Set theory Set theory is the branch of mathematics that studies sets, which are collections of objects, such as blue, white, red or the (infinite) set of all prime numbers. |
| Estabeleceram se quatro vertentes dos Projectos Europeus Conjuntos | Four strands of Joint European Projects have been established |
| Estes incluem a mais comum teoria axiomática dos conjuntos, teoria dos conjuntos de Zermelo Fraenkel (ZFC), que inclui o axioma da escolha. | This includes the most common axiomatic set theory, Zermelo Fraenkel set theory (ZFC), which includes the axiom of choice. |
| Algumas espécies são diploides, isto é têm dois conjuntos dos sete cromossomas básicos (14 cromossomas no total), outras são tetraploides (quatro conjuntos, 28 cromossomas), hexaploides (seis conjuntos, 42 cromossomas), octoploides (oito conjuntos, 56 cromossomas) ou decaploides (dez conjuntos, 70 cromossomas). | Others are tetraploid (four sets, 28 chromosomes total), hexaploid (six sets, 42 chromosomes total), octoploid (eight sets, 56 chromosomes total), or decaploid (ten sets, 70 chromosomes total). |
| Precisamos também readaptar os próprios corredores. | We need to also retrofit the corridors themselves. |
| Alguns corredores bebem água enquanto correm. | Some runners drink water as they are running. |
| Pinturas similares foram usadas para estender o tamanho dos corredores e da sala de recreação. | J.C. Backings Company created these paintings similar backings were used to extend the length of ship hallways and the rec room set. |
| Grupo alvo dos Projectos Europeus Conjuntos de gestão da | Target group of the University management JEPs |
| Os sistemas mais amplamente estudados da teoria axiomática dos conjuntos implicam que todos os conjuntos formam uma hierarquia cumulativa. | The most widely studied systems of axiomatic set theory imply that all sets form a cumulative hierarchy. |
| Por exemplo, quase todos sistemas estudados são conjuntos, para os quais os teoremas de teoria dos conjuntos se aplicam. | For instance, almost all systems studied are sets, to which the theorems of set theory apply. |
| Os subsídios dos Projectos Europeus Conjuntos e dos Projectos Compactos dividem se em | The Joint European Project and the Compact Project grants are divided into |
| Se este ponto de vista for admitido, então o tratamento de conjuntos infinitos, tanto na teoria ingênua dos conjuntos quanto na teoria axiomática dos conjuntos, , introduz em matemática métodos e objetos que não são computáveis. | If this view is granted, then the treatment of infinite sets, both in naive and in axiomatic set theory, introduces into mathematics methods and objects that are not computable even in principle. |
| Alguns corredores bebem água durante a corrida. | Some runners drink water as they are running. |
| Teoria de topos pode interpretar várias alternativas para aquela teoria, tais como o construtivismo, a teoria dos conjuntos finitos, e a teoria dos conjuntos computáveis. | Topos theory can interpret various alternatives to that theory, such as constructivism, finite set theory, and computable set theory. |
| Haviam 12.357 unidades habitacionais com uma densidade média de 150 por km². | There were 12,357 housing units at an average density of 387.9 per square mile (149.8 km²). |
| Havia 1 620 unidades habitacionais, com uma média de 34 por km². | There were 1,620 housing units at an average density of 88.1 per square mile (34.0 km2). |
| Projetos habitacionais públicos removeram favelas e deram mais opções de moradia digna em relação ao que existia antes dos anos 1950. | Public and council housing projects cleared slums and provided more sanitary housing options than what existed before the 1950s. |
| Saúdo estes esforços conjuntos, com vista à reparação dos danos. | I salute these joint efforts to repair the damage. |
| Estes incluem a teoria dos conjuntos de Von Neumann Bernays Gödel, que tem a mesma força que ZFC para teoremas sobre conjuntos sozinhos, e teoria dos conjuntos de Morse Kelley, que é mais forte do que ZFC. | These include Von Neumann Bernays Gödel set theory, which has the same strength as ZFC for theorems about sets alone, and Morse Kelley set theory and Tarski Grothendieck set theory, both of which are stronger than ZFC. |
| Para esta classificação, os tempos dos três primeiros corredores de cada equipe são adicionados após cada etapa. | The team classification is assessed by adding the time of each team's best three riders each day. |
| Cada função de escolha numa coleção X de conjuntos não vazios é um elemento do Produto Cartesiano dos conjuntos em X . | Each choice function on a collection X of nonempty sets is an element of the Cartesian product of the sets in X . |
| A medida de Lebesgue de uma união disjunta contável de conjuntos mensuráveis é igual a soma das medidas dos conjuntos individuais. | The Lebesgue measure of a countable disjoint union of measurable sets is equal to the sum of the measures of the individual sets. |
| Os corredores experientes precisam fazer parte do grupo. | Those expert trackers have got to be part of the pack. |
| O trabalho na teoria dos conjuntos mostrou que quase toda a matemática ordinária pode ser formalizada em termos de conjuntos, embora existam alguns teoremas que não podem ser demonstrados em sistemas axiomáticos comuns para a teoria dos conjuntos. | Work in set theory showed that almost all ordinary mathematics can be formalized in terms of sets, although there are some theorems that cannot be proven in common axiom systems for set theory. |
| Teoria dos conjuntos nebulosos Na teoria dos conjuntos como Cantor definiu e Zermelo e Fraenkel axiomatizaram, um objeto ou é um membro de um conjunto ou não. | Fuzzy set theory In set theory as Cantor defined and Zermelo and Fraenkel axiomatized, an object is either a member of a set or not. |
| Existem unidades habitacionais em uma densidade média de 706,4 sq mi (272,7 km ²). | There are 80,724 housing units at an average density of 731.2 per square mile (454.35 km²). |
| Vários tipos de subconjuntos dos números reais, como conjuntos abertos, conjuntos fechados e espaços compactos, e suas propriedades são introduzidas em seguida. | Order properties of the real numbers The real numbers have several important lattice theoretic properties that are absent in the complex numbers. |