Tradução de "correias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Correias, paraquedas. | Harness, parachute. |
| Correias transportadoras | Other forms (for example, rods, tubes and profile shapes) and articles (for example, discs and rings), of unvulcanised rubber |
| Correias transportadoras | Of polyurethanes |
| Correias transportadoras | Of polymers of propylene |
| Correias transportadoras | Of polyesters |
| Correias transportadoras | Other, biaxially oriented, unprinted, not metallised |
| Correias, pára quedas. | Harness, parachute. |
| Correias de transmissão | Of cellular rubber |
| Correias de transmissão | Laminated |
| Correias de transmissão | Other tubes, pipes and hoses |
| Correias de transmissão | Biaxially oriented with a thickness exceeding 0,012 mm but not exceeding 0,06 mm, not heat shrinkable, printed, not metallised |
| Correias de transmissão | Baths, shower baths, sinks, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics |
| Correias de transmissão | Of polymers of propylene, seamless, without fittings |
| Correias de transmissão | Other, biaxially oriented |
| Correias de transmissão | Of eucalyptus |
| Correias transportadoras ou de transmissão | Handbags, whether or not with shoulder strap, including those without handle |
| Correias transportadoras ou de transmissão | For motor vehicles of headings 8701 to 8705 |
| Correias transportadoras ou de transmissão | Hard rubber (for example, ebonite) in all forms, including waste and scrap articles of hard rubber |
| Eu aprendi como tirar estas correias. | I've learned how to take this harness off. |
| Segure firme, as correias da frente. | There goes my first one. |
| Ouvi meu correias pouco amado a canção | I heard my little beloved belting out the song |
| E, Dude, vê se consegues achar umas correias. | And, Dude, see if you can find some harness. |
| Correias transportadoras ou de transmissão, de borracha vulcanizada | Waste, parings and scrap of rubber (other than hard rubber) and powders and granules obtained therefrom |
| Correias transportadoras ou de transmissão, de borracha vulcanizada | Cellular |
| Correias transportadoras ou de transmissão, de borracha vulcanizada | Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials |
| Correias transportadoras ou de transmissão, de borracha vulcanizada | Flexible |
| Correias transportadoras ou de transmissão, de borracha vulcanizada | Other, biaxially oriented, printed, not metallised |
| Ela está carregando todo o peso através de correias. | She's carrying all the weight through harnesses. |
| Vede como as correias lhe cortam a carne, Cassim. | See how the thongs cut his flesh, Cassim. |
| Correias transportadoras, de borracha vulcanizada, reforçadas apenas com metal | Conveyor belts or belting, of vulcanised rubber, reinforced only with metal |
| Correias transportadoras, de borracha vulcanizada, reforçadas apenas com matérias têxteis | Conveyor belts or belting, of vulcanised rubber, reinforced only with textile materials |
| Correias transportadoras ou de transmissão, de couro natural ou reconstituído | Endless transmission belts of trapezoidal cross section (V belts), of vulcanised rubber, of an outside circumference 60 cm but 180 cm (excl. |
| Correias de transmissão, de borracha vulcanizada (expt. correias de transmissão sem fim, de secção trapezoidal, mesmo estriadas, com uma circunferência exterior 60 cm, mas 240 cm, assim como correias de transmissão sem fim, síncronas, com uma circunferência exterior 60 cm, mas 198 cm) | Transmission belts or belting, of vulcanised rubber (excl. endless transmission belts of trapezoidal cross section V belts , V ribbed, of an outside circumference 60 cm but 240 cm and endless synchronous belts of an outside circumference 60 cm but 198 cm) |
| Correias de transmissão, de borracha vulcanizada (exceto correias de transmissão sem fim, de secção trapezoidal, estriadas, com uma circunferência exterior 60 cm mas 240 cm, assim como correias de transmissão sem fim, síncronas, com uma circunferência exterior 60 cm mas 198 cm) | Self adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of polyesters, in rolls 20 cm wide (excl. plastic strips coated with unvulcanised natural or synthetic rubber) |
| Usinas de concreto, correias transportadoras, graus, carregadeiras e lançadeiras foram testadas. | Concrete plants, conveyors, degrees, loaders and shuttle were tested. |
| Na manhã seguinte, Wade encontra as correias de seu carro danificadas. | The next morning, Wade finds that his car's fan belt is broken. |
| A actual igreja paroquial foi em tempos recuados a capela dos Correias. | The actual parish church was in ancient times the chapel of the Correias, a local noble family. |
| Correias transportadoras ou de transmissão, de borracha vulcanizada, reforçadas apenas com metal | Flexible tubes, pipes and hoses, of plastics, reinforced or otherwise combined with other materials (excl. seamless or cut to length only tubes with a burst pressure of 27,6 MPa) |
| Algo está errado com o ar condicionado cheiro de correias queimadas no ar . | Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air. |
| No Extreme Rules, Henry foi derrotado por Sheamus em uma luta de correias. | With the loss to Sheamus, Henry declared that he was going home . |
| Estgen uma política de informação, espartilhada nas correias apertadas de um orçamento reduzido. | The difficult task of an information policy is to return Europe to the Europeans, to make the whole truth known and not just the partial truth that interests us, further hampered by a limited budget. |
| Correias transportadoras, de borracha vulcanizada, reforçadas apenas com plástico (expt. com matérias têxteis) | Conveyor belts or belting, of vulcanised rubber, reinforced only with plastics (other than textile materials) |
| Correias transportadoras ou de transmissão, de borracha vulcanizada, reforçadas apenas com matérias têxteis | Fittings, e.g. joints, elbows, flanges, of plastics, for tubes, pipes and hoses |
| Correias em V Foram desenvolvidas em 1917 por John Gates da Gates Rubber Company. | The endless rubber V belt was developed in 1917 by John Gates of the Gates Rubber Company. |
| Em 1890, foi o povoado erguido em distrito com a denominação de Capela dos Correias. | In 1890 the settlement became a district called Capela dos Correias, and in 1909 it became a city called Campo Formoso. |
