Tradução de "corrente transversal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Corrente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O efeito Hall esta relacionado ao surgimento de uma diferença de potencial em um condutor elétrico, transversal ao fluxo de corrente e um campo magnético perpendicular a corrente. | The Hall effect is the production of a voltage difference (the Hall voltage) across an electrical conductor, transverse to an electric current in the conductor and a magnetic field perpendicular to the current. |
| Esta linha é transversal. | This line is crosswise. |
| O amperímetro é um instrumento utilizado para fazer a medida da intensidade no fluxo da corrente elétrica que passa através da sessão transversal de um condutor. | In these ammeters the current is summed over time, giving as a result the product of current and time which is proportional to the energy transferred with that current. |
| Basicamente, é uma força agindo em um tecido que é transversal. | Basically, it's a force acting on a tissue that it transverses. |
| Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz | ) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured. |
| Corrente PDF | PDF Chain |
| balança corrente | current account |
| Ver também NAT transversal TCP UDP Router Internet Subrede IPv4 IPv6 udp tcp Ligações externas | PAT uses unique source port numbers on the inside global IP address to distinguish between translations. |
| Estes focos se encontram no eixo transversal e seu ponto médio é chamado de centro. | The minor axis runs through the center of the hyperbola and is perpendicular to the major axis. |
| Esse carro é equipado com motor transversal EA111 em duas opções bicombustível 1.0 e 1.6. | In Brazil, it was released in a single five door hatchback version with the options of 1.0 or 1.6 litre flex engines. |
| A Corrente Kuroshio (corrente do Japão), a Corrente Tsushima e a Corrente Quente do Leste da Coreia trazem águas mais quentes e mais salgadas para o norte. | The Kuroshio (Japan Current), the Tsushima Current and the East Korea Warm Current bring warmer and more saline water to the north. |
| Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente. | Man Against the current! You did it against the current! |
| Então eu podia escolher amostras que cobrissem um seção transversal que representasse praticamente o mundo inteiro. | So, I could actually choose samples to cover a cross section that would cover practically the whole world. |
| Receita corrente 1A . | Current revenue 1A . |
| Despesa corrente 1A . | Current expenditure 1A . |
| Ex Corrente Farádica. | Springfield, Ill., C.C. |
| As áreas alvo secundárias serão incluídas todos os anos , a partir de 2005 , apenas na componente transversal . | Target secondary areas shall be included every year starting from 2005 only in the cross sectional component . |
| Em muitas espécies, estes flagelos encontram se em sulcos o longitudinal chamado sulcus e o transversal, cingulum . | The flagella lie in surface grooves the transverse one in the cingulum and the longitudinal one in the sulcus, although its distal portion projects freely behind the cell. |
| ossos de Napier são tridimensionais, quadrado na seção transversal, com quatro diferentes varas gravadas em cada um. | Napier's bones are three dimensional, square in cross section, with four different rods engraved on each one. |
| Isto mostra que a corrente do capacitor está 90 fora de fase com relação à corrente do resistor e à corrente da fonte. | This shows that the capacitor current is 90 out of phase with the resistor (and source) current. |
| E então vocês podem ver essa corrente subindo neste caso, a Corrente Humboldt que vem até as Ilhas Galápagos, e essa profunda corrente submarina, a Corrente Cromwell, que emerge ao redor das Galápagos. | And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos. |
| Sua corrente vai variar. | It'll dim. |
| Mantenha me ao corrente. | Keep me informed. |
| Interferencial e Corrente Russa. | 2d ed., thoroughly rev. |
| Maxwell acrescentou a corrente de deslocamento ao termo da corrente elétrica na Lei de Ampère. | Maxwell added displacement current to the electric current term in Ampère's Circuital Law. |
| O nome da corrente deriva das ilhas Canárias, ao longo das quais a corrente passa. | Minas, H.J., Codispoti, L.A. and Dugdale, R.C. |
| Dentro está uma Postos modernos de propagação transversal em toda a casa, também foi concebido e conduzido pelo pastor. | Within it is a modern Stations of the Cross spread throughout the house, also designed and conducted by the pastor. |
| A versão inicial do A350 era superficialmente semelhante ao A330 devido à comum fuselagem da seção transversal e montagem. | The original version of the A350 superficially resembled the A330 due to its common fuselage cross section and assembly. |
| Então nós invertemos a corrente. | And then we reverse the current. |
| EXERCÍCIO CORRENTE n ( milhões EUR ) | CURRENT FINANCIAL YEAR n ( EUR million ) |
| Total da receita corrente 1A . | Total current revenue 1A . |
| Total da receita corrente 1A . | Total capital revenue 1A . |
| Total da despesa corrente 1A . | Total current expenditure 1A . |
| Eles formaram uma corrente humana. | They formed a human chain. |
| O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México. | The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico. |
| A Corrente Alternada é a forma mais eficiente de se transmitir uma corrente elétrica por longas distâncias. | HVDC systems, however, tend to be more expensive and less efficient over shorter distances than transformers. |
| Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua. | All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load. |
| Uma corrente elétrica pode gerar magnetismo. | An electric current can generate magnetism. |
| Ele está nadando contra a corrente. | He is swimming against the tide. |
| Gostaria de abrir uma conta corrente. | I'd like to open a checking account. |
| Era de uso corrente nos sécs. | It was often used in the Hippodrome. |
| Humboldt fazia parte da corrente Determinista. | Rupke, Nicolaas A., Alexander von Humboldt. |
| A corrente desapareceu dentro do buraco. | The anchor chain has disappeared down this hole. |
| E esta corrente, corrente elétrica, é transportada por elétrons, assim como na sua casa e assim por diante. | And that current, electrical current, is carried by electrons, just like in your house and so on. |
| O clima é moderado pela Corrente do Atlântico Norte, que é a extensão norte da Corrente do Golfo. | The climate is moderated by the North Atlantic Drift, the northern extension of the Gulf Stream. |
Pesquisas relacionadas : Transportador De Corrente Transversal - Transversal - Transversal - Transversal Secção Transversal - Transversal Secção Transversal - Dispositivo Transversal - Inclinação Transversal - Aceleração Transversal - Direcção Transversal - Força Transversal - Transportadora Transversal - Braço Transversal - Furo Transversal
