Tradução de "correr em cima" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Correr - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles muitas vezes tentam correr para cima de uma coluna de rocha inacessível ou uma árvore.
If they feel threatened or sense danger, they may try to escape by climbing a rock column or tree.
Podem correr para cima em uma superfície a um metro por segundo, e fazer 30 passos naquele segundo é difícil de ver.
They can run up a surface at a meter per second, take 30 steps in that one second you can hardly see them.
Tudo em cima?
What's up?
podíamos correr muito longe em dias quentes.
We could run really far on a hot day.
E o fizemos correr em uma superfície.
And we ran it up a surface.
Põe isto em cima.
Put this on top.
É lá em cima.
It's up there.
Está lá em cima.
It's upstairs.
Estou aqui em cima!
I'm up here.
Um monopólio é como correr em terra firme.
A monopoly is like running on firm ground.
Correr testes automáticos
Run automated tests
Ele odeia correr.
He hates running.
Eu posso correr.
I can run.
Eu sei correr.
I can run.
Eu vou correr.
I'm going to run.
Ela ama correr.
She loves to run.
Ela adora correr.
She loves to run.
Tom quer correr.
Tom wants to run.
Comece a correr.
Start running.
Comecem a correr.
Start running.
Teremos de correr.
We'll have to hurry.
Tom odeia correr.
Tom hates running.
Tom tentou correr.
Tom tried to run.
Pare de correr!
Stop running!
Parem de correr!
Stop running!
em cima está Uganda.
And, up there, you see Uganda.
Está em cima da mesa.
It's on the table.
Eu estava lá em cima.
I was upstairs.
Você está aí em cima?
Are you up there?
Tem alguém lá em cima.
There's someone up there.
Fadil ficou lá em cima.
Fadil stayed upstairs.
Mover aplicações a correr entre computadores ligados em rede
Move running applications between networked computers
BF Por cima, por cima.
BF Over the top, over the top.
Ele tem uns círculos em cima.
It s actually got a bunch of circles on it.
Vocês podem responder. Em cima, certo?
You can respond. Up, right?
Você senhor, venha aqui em cima.
You sir, come on up.
DH Tudo OK aí em cima?
DH Everything up here's OK?
Não se sente em cima disso.
Don't sit upon it.
E aí, cara, tudo em cima?
Hey, man! What's up?
E aí, mano, tudo em cima?
Hey, man! What's up?
Tom ainda está lá em cima.
Tom is still upstairs.
Não tem nada aqui em cima.
There's nothing up here.
Tom pode correr rápido.
Tom can run fast.
Tony pode correr rápido.
Tony can run fast.
Ken deve correr rápido.
Ken must run fast.

 

Pesquisas relacionadas : Correr Em - Em Cima - Em Cima - Em Cima - Em Cima - Correr Em Dificuldades - Correr Em Atraso - Correr Em Custos - Correr Em Questões - Correr Em Dificuldades - Correr Em Círculos - Correr Em Perigo - Correr Em Erro - Correr Em Uma