Tradução de "correr uma maratona" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela consegue correr uma maratona completa. | She can run a full marathon. |
| Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona. | Training The long run is an important element in marathon training. |
| Mas vocês chegaram na maratona que estávamos falando vocês só puderam correr a maratona há cerca de 20 anos. | But you get to the marathon we were just talking about you guys have only been allowed to run the marathon for 20 years. |
| Pode surgir uma era quando alteraremos nosso genoma de tal forma que não conseguir correr uma maratona aos 200 anos de vida, seja considerado uma deficiência profunda. | There may come a time when we meddle with our genomes in such a way that not being able to run a marathon at age 200 will be considered a profound disability. |
| Sua primeira apresentação ocorreu logoapós o grupo terminar de correr a Maratona de Boston enquanto vestiam seus uniformes tradicionais. | Their first performance occurred just after the group finished running the Boston Marathon while wearing their traditional uniforms. |
| Foi como uma maratona. | It was like a marathon. |
| Porque, antes dos anos 80, a ciência médica disse que se uma mulher tentasse correr 42 km alguém sabe o que aconteceria se vocês tentassem correr 42 km, por que vocês eram banidas da maratona até os anos 80? | Because, prior to the 1980s, medical science said that if a woman tried to run 26 miles does anyone know what would happen if you tried to run 26 miles, why you were banned from the marathon before the 1980s? |
| Uma pequena quantidade de atividade turística especializada também ocorre durante o verão, incluindo uma maratona anual, conhecida como a Maratona da Antártica. | A small amount of specialised tourist activity also takes place during summer, including an annual marathon, known as the Antarctic marathon. |
| Correr como uma barata tonta. | Run like a crazy cockroach. |
| Houve uma maratona hoje na escola e estávamos muito cansados. | There was a marathon at school today and we were very tired. |
| E eles descobriam que se você começa a correr a maratona aos 19 anos, você fica progressivamente mais rápido, ano após ano, até atingir seu ápice aos 27 anos. | And what they found is that, if you start running the marathon at age 19, you will get progressively faster, year by year, until you reach your peak at age 27. |
| Maratona A maratona é uma corrida de longa distância ou de fundo, realizada parcialmente ou totalmente fora do estádio, ou seja em estrada. | Road racing events can be of virtually any distance, but the most common and well known are the marathon, half marathon, 10 km and 5 km. |
| S chanf é o destino final da Maratona de Esqui da Engadina, uma popular maratona de esqui, que tem sua partida em Maloja. | S chanf is the final destination of the Engadin Skimarathon , a popular cross country ski race over marathon distance, which starts in Maloja. |
| 490 a.C. Batalha de Maratona. | This marks the start of the campaign that culminated in the Battle of Marathon in 490 BC. |
| E o fizemos correr em uma superfície. | And we ran it up a surface. |
| Uma perna não é suficiente para correr. | One leg is not enough for running. |
| O Tom não participou da maratona. | Tom didn't take part in the marathon. |
| O Tom não completou a maratona. | Tom didn't finish the marathon. |
| Em 2011, apenas nos Estados Unidos, cerca de 518.000 pessoas completaram uma maratona. | By 2009, an estimated 467,000 runners completed a marathon within the United States. |
| A Maratona de Breslávia é realizada anualmente. | About one third of the area of the city was flooded. |
| 1983 2º Lugar na maratona de Roterdão. | After that he decided to concentrate on the marathon. |
| O maior destaque foi a maratona, realizada pela primeira vez em uma competição internacional. | The major highlight was the marathon, held for the first time in international competition. |
| Correr testes automáticos | Run automated tests |
| Ele odeia correr. | He hates running. |
| Eu posso correr. | I can run. |
| Eu sei correr. | I can run. |
| Eu vou correr. | I'm going to run. |
| Ela ama correr. | She loves to run. |
| Ela adora correr. | She loves to run. |
| Tom quer correr. | Tom wants to run. |
| Comece a correr. | Start running. |
| Comecem a correr. | Start running. |
| Teremos de correr. | We'll have to hurry. |
| Tom odeia correr. | Tom hates running. |
| Tom tentou correr. | Tom tried to run. |
| Pare de correr! | Stop running! |
| Parem de correr! | Stop running! |
| Desenho 2500.º aniversário da Batalha de Maratona | Feature 2.500 th anniversary of the Battle of Marathon |
| O médico me proibiu de participar da maratona. | The doctor forbade me to take part in the marathon. |
| Cento e cinquenta pessoas entraram para a maratona. | One hundred and fifty people entered the marathon race. |
| Era como terminar uma maratona e sair do confinamento solitário e ganhar um Oscar, tudo junto. | It was a bit like finishing a marathon and getting out of solitary confinement and winning an Oscar all rolled into one. |
| Quer fazer parte de nossa maratona na quinta feira? | Want to join us this Thursday? |
| O doutor não permitiu que eu participasse da maratona. | The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon. |
| O corredor de maratona terminou a prova completamente ofegante. | The marathon runner finished the competition completely out of breath. |
| Possivelmente Datis, comandante dos persas na Batalha de Maratona. | Callimachus, the war archon of Athens, is killed in the battle. |
Pesquisas relacionadas : Maratona - Maratona - Fazer Uma Maratona - Correu Uma Maratona - Meia-maratona - Reunião Maratona - Partido Maratona - Maratona Completa - Maratona Empresa - Correr Uma Milha - Correr Uma Pergunta - Correr Em Uma
