Tradução de "correspondem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As senhas correspondem. | Passwords match. |
| As senhas correspondem | Passwords match |
| As senhas não correspondem | Passwords do not match |
| As senhas não correspondem. | Passwords do not match. |
| As Senhas Não Correspondem | Passwords Do Not Match |
| Aqueles apenas correspondem a intercepta. | Those just correspond to the intercepts. |
| As cores correspondem ao continente. | The colors show the continent. |
| correspondem aos serviços de afretamento. | linked with freight services. |
| As senhas do certificado não correspondem. | Certificate passwords do not match. |
| Esses níveis correspondem às seguintes definições | These levels are defined as follows |
| correspondem ao serviço de entregas expresso | linked with express services |
| Estas secções não correspondem a este ecrã | These sections do not match this display |
| As senhas da chave privada não correspondem. | Private key passwords do not match. |
| E as colunas correspondem aos preditores individuais. | And the columns correspond to individual predictors. |
| Agora, estes dados correspondem à couve crua. | Now, that's for raw kale. |
| A cada rapaz molestado correspondem dez moças. | For every boy molested there are ten girls. |
| correspondem ao serviço de entregas clássico e | linked with mail services |
| Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos . | The above are minimum requirements . |
| Os sectores correspondem a definições do SEC 95 . | Sectors correspond to ESA 95 definitions . |
| 0 cidades que correspondem aos critérios da pesquisa | 0 cities match search criteria |
| Existem elementos que não correspondem à sua restrição | There were elements not matching their constraint |
| Dois nanómetros correspondem a 20 átomos de espessura. | Two nanometers is 20 atoms in thickness. |
| Os nossos recursos não correspondem às nossas prioridades. | We're not matching our resources to our priorities. |
| Destes, 78 000 km correspondem às redes transeuropeias. | It totals 156 000 kilometres in length, of which 78 000 km are accounted for by the TEN network. |
| Descubra qual a letra que correspondem a cada número | Figure out which letters are which numbers |
| As estrelas brilhantes correspondem a pequenas adagas na aranha. | The bright stars correspond to little daggers on the rete. |
| Estas rubricas correspondem a responsabilidades do balanço do Eurosistema . | These items are liabilities on the Eurosystem 's balance sheet . |
| As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas obrigatórias . | Bold cells show the mandatory items . |
| As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas obrigatórias . | Bold cells show the mandatory items |
| No SEC 95 , estas correspondem ao subsector S. 123 . | In the ESA 95 they comprise sub sector S. 123 . |
| Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses . | The amounts are total expenditure for 12 months . |
| Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses . | 19 The amounts are total expenditure for 12 months . |
| Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses . | The amounts are total expenditure for twelve months . |
| Outras religiões correspondem a menos de 1 da população. | Other religions account for less than 1 of the population. |
| As letras do mkhedruli correspondem aos sons do georgiano. | The letters of mkhedruli correspond closely to the phonemes of the Georgian language. |
| As 10 faixas correspondem a versão anterior do álbum. | The 10 tracks match the previous release of the album. |
| As 11 faixas correspondem a versão anterior do álbum. | The 11 tracks match the previous release of the album. |
| Todos os outros valores inteiros correspondem ao nível 0 | All other integer values are assumed to mean level 0 |
| o conjunto de endereços físicos que correspondem a virtual | the set of physical addresses that correspond to the virtual |
| Os documentos correspondem aos pontos de vista da Comissão. | They are in line with the Commission' s views. |
| Sejamos claros as nossas palavras não correspondem aos actos. | Let us be clear that we are not matching our words with deeds. |
| células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade . | Cells in bold are the high priority items |
| Essas emissões correspondem às partículas alfa, beta e radiações gama. | These correspond to alpha, beta and gamma radiation. |
| Falhas mecânicas correspondem por 60 das falhas dos Discos Rígidos. | As a result, S.M.A.R.T. |
| Mostrar os resultados que não correspondem à expressão de pesquisa | Show results that do not match search expression |
