Tradução de "correspondem com as expectativas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Correspond Profile Consistent Samples Matched Expectations Expectation Exceeded Lower Hopes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E as bolhas correspondem à popularidade de acordo com o cliques no Google.	And the bubbles correspond to popularity as regards to Google hits.
Ancorar com firmeza as expectativas de inflação permanece essencial .	The firm anchoring of inflation expectations remains of the essence .
De acordo com a cosmologia cabalista, as dez Sefirot correspondem a dez níveis de criação.	According to Kabbalistic cosmology, the Ten Sefirot correspond to ten levels of creation.
e influenciam as expectativas	and influence expectations
as expectativas dos superintendentes .	to meet the overseers expectations .
As estrelas brilhantes correspondem a pequenas adagas na aranha.	The bright stars correspond to little daggers on the rete.
As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas obrigatórias .	Bold cells show the mandatory items .
As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas obrigatórias .	Bold cells show the mandatory items
As letras do mkhedruli correspondem aos sons do georgiano.	The letters of mkhedruli correspond closely to the phonemes of the Georgian language.
As 10 faixas correspondem a versão anterior do álbum.	The 10 tracks match the previous release of the album.
As 11 faixas correspondem a versão anterior do álbum.	The 11 tracks match the previous release of the album.
As suas despesas com defesa correspondem a quase metade do total mundial, e excedem as de 17 países combinados.	Its defense expenditures represent nearly half the world total, and exceed those of the next 17 countries combined.
Pro speras, speras, esperança de acordo com as nossas esperanças e expectativas.	Pro speras, speras, hope in accordance with our hopes and expectations.
As componentes não correspondem à soma das parcelas devido a arredondamentos .	Components do not add up to the aggregate due to rounding .
As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade .	Cells in bold are the high priority items .
As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade .	M6
As pessoas deveriam ter expectativas realistas.	People should have realistic expectations.
Eu sei quais são as expectativas.	I know what's expected.
Eu não tenho a certeza se as tuas palavras correspondem à verdade.	I'm not sure whether your words correspond to the truth.
Então por que o mercado da agricultura não agiu de acordo com as expectativas?	So why didn't agriculture markets perform to expectations?
Nós adoramos desafios, mas quando as expectativas são baixas, acreditem, vamos afundar com eles.	We love challenges, but when expectations are low, trust me, we will sink to them.
Tom sabe quais são as suas expectativas?	Does Tom know what your expectations are?
As células delimitadas com um traço fino correspondem a informação apresentada apenas por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas .	Cells in thin print are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements .
As referencias a artigos correspondem aos artigos dos Estatutos , salvo indicacao em contrário .	References to Articles are to those of the Statute , unless indicated otherwise . Article 2 Vice President
As prioridades identificadas na comunicação da Comissão correspondem às orientações do Conselho ECOFIN4 .	The priorities identified in the Commission communication tally with the ECOFIN Council guidelines4 .
As camadas correspondem ao ambiente ou ao escopo, nos quais seus serviços operam.	The layers correspond to the environment or scope in which their services operate.
As posições podem ser compensadas quando as posições longas e curtas correspondem ao mesmo instrumento financeiro .	Positions may be netted when long and short positions refer to the same financial instrument .
Em cada momento, as nossas expectativas são desafiadas.	In each instance, our expectations are defied.
Paralelamente , as expectativas de longo prazo dos participantes	At the same time , market participants longterm inflation expectations in the euro area and the related risk premia edged up only marginally over this period .
Madonna, mais uma vez, confunde as nossas expectativas.	Madonna once again confounds our expectations.
As células delimitadas com um traço fino correspondem a informação a apresentar apenas por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas .	Cells in thin print are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( RRs ) .
Com efeito , ancorar com firmeza as expectativas de inflação a médio e a longo prazo constitui a prioridade máxima .	Indeed , the firm anchoring of medium to longer term inflation expectations is of the highest priority .
As célu las delimitadas com um traço fino correspondem a informação a reportar apenas por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas .	Cells in thin print are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( RRs ) .
As emissões líquidas correspondem ao saldo de todas as emissões menos todas as amortizações verificadas durante o período de reporte .	Net issues are the balance of all issues made minus all redemptions that have occurred during the reporting period .
Esta definição deverá levar em consideração as expectativas inflacionistas .	This definition should anchor inflation expectations .
Em primeiro lugar , as expectativas médias da inflação a	First , long term average
Na internet, as expectativas de cessar fogo vêm aumentando.	Online, anticipation has been building up for the declaration of a ceasefire.
1 ) As expectativas de inflação a mais longo prazo são as expectativas do mercado para a inflação num horizonte de seis a dez anos .	1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years .
As categorias de despesas , em número limitado , correspondem aos grandes sectores de actividade da União .	The categories of expenditure , limited in number , shall correspond to the Union 's major sectors of activity .
As categorias de despesas , em número limitado , correspondem aos grandes sectores de actividade da União .	The categories of expenditure , few in number , shall correspond to the Union 's major sectors of activity .
Na anatomia humana observa se marcos anatômicos que correspondem as estruturas profundas escondidas da vista.	As such, it is a branch of gross anatomy, along with endoscopic and radiological anatomy.
Expectativas	Expectations
A resposta dos fãs e da mídia superou as expectativas.	The response of the fans and the media exceeded expectations.
As decisões de política monetária têm ancorado com firmeza as expectativas de inflação a mais longo prazo em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .	Monetary policy decisions have securely anchored longer term inflation expectations at levels consistent with price stability .
As categorias de despesas, em número limitado, correspondem aos grandes sectores de actividade da União.3.	The categories of expenditure, limited in number, shall correspond to the Union's major sectors of activity.3.

Display this page in English