Tradução de "corri" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu corri. | I ran. |
| Corri para lá. | So I run right upstairs. |
| Corri para casa. | I hurried home. |
| Corri para casa. | I ran home. |
| Eu corri para casa. | I hurried home. |
| Depois corri 50 milhas ultramaratonas. | Then I ran 50 miles ultramarathons. |
| Corri para chegar a tempo. | I ran in order to be on time. |
| Eu só corri três milhas. | I just ran three miles. |
| Corri na direção do sol. | I ran in the direction of the sun. |
| Por que eu corri o risco? | Why did I take the risk? |
| Corri tão rápido quanto eu pude. | I ran as fast as I could. |
| Eu corri o mais rápido possível. | I ran as fast as possible. |
| Corri tão rápido quanto um relâmpago. | I ran as fast as lightning. |
| Assim, eu nunca corri atrás de Mahalakshmi. | Like that, I never chased Mahalakshmi. |
| Eu corri até ele e disse Bill | I ran up to him and said, Bill! |
| Eu corri o mais rápido que podia. | I ran as fast as possible. |
| Sentindo a casa tremer, eu corri para fora. | Feeling the house shake, I ran outside. |
| Então, todos estavam no telhado, e corri para lá. | And then everyone was up on the roof, so I ran up there. |
| Descendo a rua. eu corri para um velho amigo. | Walking down the street, I ran into an old friend. |
| Peguei um ônibus urbano e corri para a estação mais próxima. | I took a local bus and hurried to the closest station. |
| Corri para o ponto de ônibus para não perder o último. | I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus. |
| Eu corri o mais rápido que eu podia para alcançá la. | I ran as fast as I could in order to reach her. |
| E assim eu saí daquela rocha, Meu Deus, eu corri para casa. | And so I got off that rock, and, oh my God, did I run home. |
| Eu tive que pular o muro e corri para dentro da escola. | I had to jump over the brick wall and ran into the school. |
| Eu corri para o ponto de ônibus para não perder o último. | I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus. |
| Eu corri todo o percurso caso contrário eu não teria pegado o trem. | I ran all the way, otherwise I could not have caught the train. |
| Eu corri o mais rápido que eu podia para poder alcançar o Tom. | I ran as fast as I could in order to catch up with Tom. |
| Eu corri o mais rápido que eu pude para poder alcançar o Tom. | I ran as fast as I could to catch up with Tom. |
| Aí, sendo seu marido, corri atrás dela e vi que carregava um trapo sujo. | Then, being her husband, I ran behind her and saw she had a nasty rag cloth. |
| Quando corri do prédio, às três da manhã, eu vi algo que me segurou totalmente. | When I ran out of the building at three in the morning, I saw something that stopped me in my tracks. |
| E eu liguei pra ele e disse, Escuta, eu corri uma corrida e ganhei, e... | And I called him up and said, Listen, I ran one race and I won ... |
| Corri as escadas e peguei um puçá que um antigo morador tinha deixado por ali. | I ran downstairs and grabbed a butterfly net a previous tenant had left behind. |
| Eu corri o mais que pude mas não cheguei a tempo para o último trem. | I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train. |
| E quando esta história foi publicada, corri ao computador para enviá la ao funcionário da IMF. | And when this story posted, I ran to my computer to send it to the IMF official. |
| Corri para a casa e disse a avó Vovó, busque a galinha, está vindo aí uma tempestade! . | I ran to the house and told grandmother, Grandma, get the hen in, a rainstorm is coming! |
| Vimos algumas baratas todas no meio da noite mas logo corri atrás delas e dei uma paulada com um jornal enrolado. | We've seen a few roaches, all in the middle of the night, but I quickly hunt them down and whack them with a rolled up newspaper. |
| Então eu corri para o Gene e o acordei, e disse Gene, não se apavore, eu acho que o hotel está pegando fogo. | So, I run over to Gene, and I wake him up, and I say, Gene, don't freak out, I think the hotel's on fire. |
| Não sei esta dança, então comecei a seguí los. e fiz algum dinheiro. vendi minhas pinturas e corri para Franca ou Espanha trabalhar com eles. | I didn't know the dance form, so I started following them, and I made some money, sold my paintings and would rush off to France or Spain and work with them. |
| Por volta de meia noite, ouvi alguns estrondos, corri para a janela e vi um feixe de fogo, explosões no porto e um barulho ensurdecedor. | Around midnight I heard some roaring, ran up to the window and saw shaft of fire, explosions at the port and heard a deafening noise. |
| Imediatamente, corri para o laboratório de Internet com a esperança de assistir na TV, ao vivo, tomadas de cena sobre o que realmente teria ocorrido. | I immediately ran to the Internet lab hoping to watch the live TV streams about what had really happened. |
| FN E eu juntei tudo isso, a paixão por energias alternativas. E corri uma corrida de carros solares através da Australia Também nos Estados Unidos e no Japão. | FN And I brought this all together, this passion with alternative energy and raced a solar car across Australia also the U.S. and Japan. |
| E eu corri até a escada, e lá estava um dos meus livros favoritos de todos os tempos Viagens no Meu Elefante , de Mark Shand Eu não sei se algum de vocês conhece. | And I ran up the stairs, and there was one of my favorite books of all time, Travels on My Elephant by Mark Shand I don't know if any of you know it. |
| E eu me senti tāo humilhada e mortificada que eu imediatamente corri para casa e briguei com a minha māe por ela ter me dexado usar aquela blusa de frio terrível alguma vez na vida. | And I was so humiliated and mortified that I immediately ran home to my mother and chastised her for ever letting me wear the hideous sweater. |
| Fiquei muito assustada, no começo, mas expliquei a ele, calmamente, que estava trabalhando num projeto artístico, e ele pareceu não se incomodar, então continuei e coloquei minha câmera no modo self timer e corri de um lado a outro. | I was really frightened at first, but I calmly explained to him that I was working on an art project and he didn't seem to mind and so I went ahead and put my camera on self timer and ran back and forth. |
| Ela andou elegantemente, como uma girafa na savana africana, segurando a bandeira em seu ombro. Eu corri atrás na ponta dos pés, segurando a bandeira com o braço estendido, para que minha cabeça ficasse bem debaixo da maldita bandeira. | She walked elegantly, like a giraffe on the African savannah, holding the flag on her shoulder. I jogged behind on my tiptoes holding the flag on my extended arm, so that my head was actually under the damn flag. |
