Tradução de "corrigi lo no" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então levou cerca de três meses para encontrar esse erro e corrigi lo. | So it took about three months to find that error and repair it. |
| Educadamente, corrigi o. | I politely corrected him. |
| O carro começa a deslizar, uma manobra dramática para corrigi lo, e nenhuma mudança ocorre na atividade mental. | The car begins to slide out, dramatic maneuver to correct it, and no change whatsoever in the mental workload. |
| Surgiu então, ao longo do tempo, e em paralelo com o ius civile , a complementá lo e corrigi lo, um novo corpo de direito pretoriano. | Thus, over the course of time, parallel to the civil law and supplementing and correcting it, a new body of praetoric law emerged. |
| Se não reflectir bem as nossas posições, podemos sempre corrigi la. | If they do not properly reflect the positions adopted, then we may correct them, if necessary. |
| Eu corrigi a frase depois de quase um mês sem resposta. | I corrected the sentence after almost one month without response. |
| Gostaria de mostrar lhe alguns textos traduzidos, para o senhor corrigi los. | I'd like to show you some translated texts for you to correct. |
| Se existem problemas biológicos, tentamos corrigi los, ver se funciona e ampliar a escala. | If you have biological problems we try and fix it, see if it works, and then work the scale. |
| Os países que actualmente apresentam desequilíbrios orçamentais devem corrigi los de acordo com os requisitos estabelecidos no Pacto de Estabilidade e Crescimento . | At present , countries with fiscal imbalances need to correct them in line with the requirements of the Stability and Growth Pact . |
| A maioria dos desenvolvedores odeia debugar é mais divertido criar bugs do que corrigi los. | Most developers hate debugging it's more fun to create bugs than to correct them. |
| Quando uma frase não pertence a ninguém, como esta aqui, você mesmo pode corrigi la. | When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself. |
| Sua visão, meio zombeteira, era que se as deficiências eram fundamentais, então não havia jeito de corrigi las. | His half mocking view was that if the deficiencies were fundamental, there was no way to correct them. |
| Eu vou desenha lo no computador? | Am I going to draw it on the computer? |
| Não conseguia apreendê lo no todo. | I couldn't get enough of it. |
| Espero poder vê lo no Natal. | I hope I can see you at Christmas. |
| Atravessamos lo no registro de Passengers . | We crossed it on the Passengers record. |
| Foi uma honra tê lo no TED. | It's an honor to have you at TED. |
| Pode até fazê lo no próprio ecrã. | You can even do this right on the desktop itself. |
| Você podia tê lo deixado no carro. | You might have left it in the car. |
| Espero vê lo no ano que vem. | I hope to see you next year. |
| Eu vou colocá lo no meu quarto. | I'm going to put it in my room. |
| Você pode começar a lê lo no seu iPad, e depois abri lo no seu iPhone, a partir de onde parou. | And so you can start reading on your iPad in your living room and then pick up where you left off on the iPhone. |
| Começamos com, você pode tirá lo no escritório. | We started with, you can take it off in the office. |
| de novo, vocês poderão vê lo no lobby. | And again, you'll be able to see it in the lobby. |
| Ela ia vê lo no hospital todo dia. | She went to see him in the hospital every day. |
| Eu te disse para pô lo no carro. | I told you to put it in the car. |
| Vou dar lhe, tipo, um olho no meio, aumentá lo um pouco e apontá lo para baixo. | Here, I'll give it one eye in the middle, maybe scale it up a bit. Point it down. |
| Quando eu a corrigi, ela me acusou de perturbar a aula, que eu estava atrapalhando os outros alunos na aprendizagem, e me aconselhou a ficar quieta. | When I corrected her, she accused me disrupting the class and preventing the others from learning, and told me I should keep quiet. |
| Vemo lo bem no regulamento que nos é apresentado. | This can be clearly seen in the regulation before us. |
| Você também pode seguí lo no Twitter e Facebook. | You can also follow him on Twitter and Facebook. |
| Você vai no lugar dele ou vai buscá lo? | Are you going in his place or are you going to pick him up? |
| Vou colocá lo de novo no seu verdadeiro lugar. | I'll put it back where it belongs. |
| No entanto, somente os lobos saberiam como encontrá lo. | However, only wolves will know how to find it. |
| Também é útil se quiser colocá lo no criado mudo pra ver um filme ou usá lo como despertador. | It's also useful if you want to put it down on your nightstand to watch a movie or use as an alarm clock, it stands. |
| Com pena do garoto, Dora decide ajudá lo e levá lo até seu pai que mora no sertão nordestino. | Josué tells Dora that he will wait for him, but Dora invites him to live with her. |
| Não excluí lo desses itens, mas adicioná lo a eles, é propagar uma demanda genuína pela democracia no nível básico. | Not exclusive to these things, but in addition to them, is propagating a genuine demand for democracy on the ground. |
| E ali no fundo está o padrão para dobrá lo. | And there in the background is the pattern for folding it. |
| Vamos pegar um pouco disso e colocá lo no pão. | We're going to take some of that, and put it into the bread. |
| Você pode vê lo no modo como criamos nossas crianças. | You can see it in the way we raise our young kids. |
| Certifique se de colocá lo de volta no mesmo lugar. | Be sure to put it back in the same place. |
| Faz fronteira com Boffalora d'Adda (LO), Corte Palasio (LO), Crespiatica (LO), Lodi (LO), Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda. | Dovera borders the following municipalities Boffalora d'Adda, Corte Palasio, Crespiatica, Lodi, Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda. |
| Faz fronteira com Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco (LO), Cerro al Lambro, Sordio (LO), Lodi Vecchio (LO), Casaletto Lodigiano (LO), Salerano sul Lambro (LO). | San Zenone al Lambro borders the following municipalities Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco, Cerro al Lambro, Sordio, Lodi Vecchio, Casaletto Lodigiano, Salerano sul Lambro. |
| Faz fronteira com Borghetto Lodigiano (LO), Graffignana (LO), Livraga (LO), Miradolo Terme (PV), Orio Litta (LO), Chignolo Po (PV). | San Colombano al Lambro borders the following municipalities Borghetto Lodigiano, Graffignana, Livraga, Miradolo Terme, Orio Litta, and Chignolo Po, none of which are in its own Province of Milan. |
| E eu era uma criança estranha e sensível, que no fundo não conseguiria fazê lo, mas eu tinha que fazê lo. | And I was this weird, sensitive kid, who couldn't really do it, but I had to do it. |
| Trazê lo aqui e abri lo. Aaaah! | Bring it over here and open it up. Aaaah! |
