Tradução de "corrosão localizada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sem água, sem corrosão. | No water, no corrosion. |
| Corrosão galvânica O contato elétrico entre materiais diferentes resulta no processo corrosivo conhecido como corrosão galvânica. | Intrinsic chemistry The materials most resistant to corrosion are those for which corrosion is thermodynamically unfavorable. |
| Esta liga é mais resistente à corrosão que o chumbo puro. | Pulses must last longer than the resonant frequency of the battery. |
| Igualmente, a adição de pequenas quantidades aumenta a resistência a corrosão do titânio de forma importante. | The corrosion resistance of titanium is increased markedly by the addition of a small amount of ruthenium. |
| Precauções O chumbo pode ser encontrado na água potável através da corrosão de encanamentos de chumbo. | Lead can be ingested through fruits and vegetables contaminated by high levels of lead in the soils they were grown in. |
| Ele foi simulado e testado para durar no corpo livre de corrosão por mais de 80 anos. | It has been simulated and tested to endure in the body corrosion free for over 80 years. |
| As ligas níquel cobre (monel) são muito resistentes a corrosão, utilizando se em motores marítimos e indústria química. | Nickel(III) and (IV) Numerous Ni(III) compounds are known, with the first such examples being Nickel(III) trihalophosphines (NiIII(PPh3)X3. |
| O molibdênio também é usado em ligas de aço devido a sua alta resistência à corrosão e soldabilidade. | Molybdenum is also used in steel alloys for its high corrosion resistance and weldability. |
| Ele tem uma extraordinária resistência à corrosão, inclusive sob altas temperaturas, e é também considerado um metal nobre. | It has remarkable resistance to corrosion, even at high temperatures, and is therefore considered a noble metal. |
| Não é que eles usualmente processem. Não é que eles ganhariam, mas é uma indicação de corrosão da autoridade. | It's not that they usually sue, it's not that they would win, but it's an indication of the corrosion of authority. |
| Outros usos Como material de contato elétrico ( conectores ) devido a sua baixa resistência elétrica e elevada resistência a corrosão. | This can also be observed in the neighborhood of niobium (41), ruthenium (44), and palladium (46). |
| Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc. | Water causes corrosion of fuel system components (pumps, fuel lines, etc. |
| Tem aproximadamente duas vezes a resistência do Molibdênio puro, e é mais dútil e soldável, ademais em testes resistiu a corrosão de um sal eutético padrão e vapores de sais usados em reatores de sais fundidos por 1100 horas com pouca corrosão de difícil medição. | It has about twice the strength of pure Mo, and is more ductile and more weldable, yet in tests it resisted corrosion of a standard eutectic salt (FLiBe) and salt vapors used in molten salt reactors for 1100 hours with so little corrosion that it was difficult to measure. |
| O eletrodo padrão de hidrogênio também utiliza um pó de platina eletrolítica devido sua resistência a corrosão, e outras atribuições. | The standard hydrogen electrode also uses a platinized platinum electrode due to its corrosion resistance, and other attributes. |
| O avião utilizava uma nova liga chamada Alclad, que combinava resistência à corrosão do alumínio com a força do duralumínio. | It used a new alloy called Alclad that combined the corrosion resistance of aluminum with the strength of duralumin. |
| Onde é necessário resistência ao tempo e a corrosão , o aço inoxidável, o titânio , o bronze são os materiais mais utilizados. | Where great resistance to weather or corrosion is required, like in very small screws or medical implants, materials such as stainless steel, brass, titanium, bronze, silicon bronze or monel may be used. |
| A adição do terceiro elemento aumenta a resistência a corrosão, reduz a inflamabilidade, e melhora a ductibilidade, fabricabilidade, resistência, e expansão térmica. | The addition of the third element increases corrosion resistance, reduces flammability, and improves ductility, fabricability, strength, and thermal expansion. |
| O hólmio é um metal macio, maleável, razoavelmente resistente à corrosão e estável no ar seco nas condições normais de pressão e temperatura. | Characteristics Physical properties Holmium is a relatively soft and malleable element that is fairly corrosion resistant and stable in dry air at standard temperature and pressure. |
| O maior problema é o desenho da barreira, o que tem que ser forte, poroso e resistente à corrosão por hexafluoreto de urânio. | The biggest problem was the design of the barrier, which would have to be strong, porous and resistant to corrosion by uranium hexafluoride. |
| Na cidade de Areguá, localizada a orlas do Lago Ypacaraí, encontra se localizada a Estação Satelital. | In Areguá, located on the banks of the Lago Ypacaraí is situated the Satellite StationIn the Central Department it is installed telephone exchanges which communicate all of the districts. |
| Plutônio urânio molibdênio tem a melhor resistência à corrosão, formando uma película de óxidos protetiva, mas o titânio e zircônio são preferidos por razões físicas. | Plutonium uranium molybdenum has the best corrosion resistance, forming a protective film of oxides, but titanium and zirconium are preferred for physics reasons. |
| Estes tinham de alguma forma a ser revestidos em alumínio para evitar a corrosão e a evacuação dos produtos de fissão no sistema de refrigeração. | These somehow had to be coated in aluminum to avoid corrosion and the escape of fission products into the cooling system. |
| Esta cidade está localizada na França. | This city is located in France. |
| Ela está localizada no distrito Nansha. | It is located in Nansha District and it belongs to the provincial capital, Guangzhou. |
| Está localizada na ilha de Senja. | It is part of the Senja deanery in the Diocese of Nord Hålogaland. |
| Localizada no Mar Báltico, Rügen (lat. | Rügen ( also lat. |
| Aurora é uma cidade localizada no estado americano de Illinois, localizada nos condados de DuPage, Kane, Kendall e Will. | Aurora is a city predominantly in Kane County, with sections in DuPage, Kendall, and Will counties. |
| Da evidência sobre os ossos de pterossauro, que eram desprovidos de corrosão ou deformações de digestão, o Velociraptor morreu pouco depois, possivelmente a partir da lesão anterior. | From evidence on the pterosaur bones, which were devoid of pitting or deformations from digestion, the Velociraptor died shortly after, possibly from the earlier injury. |
| Nossa cidade está localizada numa falha ativa. | Our city sits on an active fault. |
| Está localizada atualmente no estado de Osun. | It is located in the present day Osun State. |
| Está localizada no município metropolitano de eThekwini. | It forms part of the eThekwini Metropolitan Municipality. |
| Também é localizada no centro da cidade. | The central branch of S.T.A.R. |
| Westerkerk é uma igreja localizada em Amsterdã. | Westerkerk ( ) is a Dutch Protestant church in central Amsterdam in the Netherlands. |
| Sua sede fica localizada no Cairo, Egito. | Its headquarters are located in Cairo, Egypt. |
| Está localizada às margens do Lago Maggiore. | It is located on the shore of Lake Maggiore. |
| Patras está localizada no sudoeste da Grécia. | Autumn in Patras, however, is wetter than spring. |
| A sua natureza pirofórica e alta susceptibilidade à corrosão ao ponto de pegar fogo sozinha ou desintegrar se após exposição ao ar requere a ligação com outros componentes. | Its pyrophoric nature and high susceptibility to corrosion to the point of self igniting or disintegrating after exposure to air require alloying with other components. |
| A verdadeira consciência está localizada no lobo frontal. | Really, consciousness is seated in the frontal lobe. |
| Bornéu é uma grande ilha localizada na Ásia. | Borneo () is the third largest island in the world and the largest island of Asia. |
| Esta localizada a uma altitude de 184 metros. | Located at an altitude of 184 meters. |
| Está localizada 125 quilômetros a nordeste de Toronto. | The city is the seat of Peterborough County. |
| Fica localizada entre os lagos Näsijärvi e Pyhäjärvi. | Tampere is located between two lakes, Näsijärvi and Pyhäjärvi. |
| Ordalia está localizada na parte ocidental de Ivalice. | Ordalia is located in the western part of Ivalice. |
| A cidade está localizada 28 km de Valladolid. | It is located from Valladolid, in total valley Valcorba. |
| Está localizada a 97 anos luz da Terra. | It is located 97 light years from Earth. |
Pesquisas relacionadas : Localizada - Localizada - Pressão Localizada - Nela Localizada - Muito Localizada - Berlin Localizada - Dor Localizada - Rua Localizada - Estresse Localizada - Muito Localizada - Foi Localizada
