Tradução de "corrupção oficial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ainda pior, a crescente corrupção oficial está a minar o dinamismo do sector privado. | Even worse, growing official corruption is sapping private sector dynamism. |
| As pessoas falam de corrupção, corrupção. | That is that people talk about corruption, corruption. |
| Corrupção. | Corruption. |
| Em Space for Transparency , o blog oficial da Transparência Internacional, Georg Neumann faz uma retrospectiva do ativismo anti corrupção em 2009 | On Space for Transparency, the official blog of Transparency International, Georg Neumann looks back at the state of anti corruption activism for 2009 Increasingly, anti corruption activists have been in the line of attack. |
| Corrupção JK também foi acusado diversas vezes de corrupção. | Corruption Kubitschek was not free from controversies and was often accused of corruption. |
| Corrupção policial. | Police corruption. |
| Naquela época, eu percebi que corrupção, grande corrupção, que corrupção sistemática, estava minando tudo que estavamos tentando fazer. | At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do. |
| e ) A corrupção | ( e ) corruption |
| Corrupção 18 contos. | Corrupção 18 contos. |
| Um tecido tramado pela experiência da corrupção, injustiça, opressão e mais corrupção | A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption |
| Corrupção A corrupção tem sido um dos problemas mais profundos da Índia. | Corruption Corruption has been one of the pervasive problems affecting India. |
| Eles falam de corrupção. | They talk about corruption. |
| país está desorganizado, corrupção generalizado, aparelho de estado transformou se num sistema de corrupção | the country is disorganized, generalized corruption, the apparatus of state turned into a system of corruption |
| Corrupção ou problema do 'software' | Software corruption or problem |
| Corrupção e fraude no mercado | Corruption and fraud in the market |
| Discografia Site Oficial Twitter Oficial Facebook Oficial MySpace Oficial | Elvis spent upwards of 1,000,000 refurbishing it to use as his main transport while on tour. |
| Corrupção, subornos e falta de transparência. | Corruption, bribes, and lack of transparency. |
| Corrupção? Pobreza? Ou é outra coisa? | Corruption? Poverty? Or is it something else? |
| Unidos pela injustiça, corrupção e tortura | United by injustice, oppression, corruption and torture |
| IV Marcha Brasil Contra a Corrupção. | IV Brazil Marching Against Corruption. |
| Foto do Movimento Brasil Contra Corrupção. | Photo of the Brazil Movement Against Corruption. |
| Diante da crise na economia, com a ameaça terrorista crescente do Sendero Luminoso , e alegações de corrupção oficial, os eleitores escolheram o ainda desconhecido Alberto Fujimori, como presidente em 1990. | Fujimori's presidency and the Fujishock (1990 2000) Concerned about the economy, the increasing terrorist threat from Sendero Luminoso and MRTA, and allegations of official corruption, voters chose a relatively unknown mathematician turned politician, Alberto Fujimori, as president in 1990. |
| Desde fevereiro de 2013, é certo que 25 pessoas foram detidas, acusadas de crime, por terem apelado publicamente por um fim à corrupção oficial e por promoverem outros objetivos politicamente sensíveis . | 25 individuals have been confirmed criminally detained since February for publicly appealing for an end to official corruption and for promoting other politically sensitive goals. |
| Querem saber se há corrupção em Moçambique? | Nacala Port in Northern Mozambique, June 2010 |
| Muitos acionistas atribuem a culpa à corrupção. | Many shareholders blame corruption. |
| A corrupção do melhor é a pior. | The corruption of the best is the worst. |
| E acho que a corrupção, e a luta contra a corrupção, e o impacto da corrupção, é provavelmente uma das formas mais interesseantes de ilustrar o que quero dizer com esse fracasso da governança. | And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance. |
| Uma típica história de desastre Doença, corrupção, pobreza. | A typical disaster story disease, corruption, poverty. |
| Mesmo bajulação e fraude foram condenadas à corrupção. | Even kissing up and fraudulence were doomed by corruption. |
| Diamantes de Sangue Corrupção e Tortura em Angola | Blood Diamonds Corruption and Torture in Angola |
| Também em 1621, Bacon foi acusado de corrupção. | Bacon has been called the father of empiricism. |
| Depois, veio o escândalo de corrupção Apito Dourado. | During this period, the club was involved in corruption scandal Apito Dourado. |
| A maior pontuação significa menos (percepção de) corrupção. | ) (1989), Political Corruption A Handbook 1017 pages. |
| Ver também Corrupção política Estado mafioso Estado falhado | Most Russian citizens lost their savings in only a few weeks. |
| Shaffi Mather Uma nova maneira de combater a corrupção | Shaffi Mather A new way to fight corruption |
| iv. Eliminar toda a corrupção financeira síria no Líbano. | Eliminate all Syrian financial corruption in Lebanon |
| Infelizmente o Sr. Chen está preso por corrupção agora. | Unfortunately, Mr. Chen is now in prison for corruption. |
| Janaagraha desenvolveu uma tática inovadora para enfrentar a corrupção. | Janaagraha has developed an innovative tactic to deal with corruption. |
| Dê ao povo o voto e a corrupção desaparecerá. | Give them the vote and the corruption will vanish. |
| Azerbaijão censura mídia por promover violência (ou encobrir corrupção) | Azerbaijan censors media for promoting violence (or covering corruption) |
| Moçambique condenou dois ex ministros por corrupção desde 2011. | Mozambique has convicted two former ministers for graft in the past two years. |
| Site oficial no Brasil Site oficial global | Ceclor (an oral cephalosporin antibiotic). |
| De acordo com um relatório do Índice de Percepção da Corrupção de 2006, há uma forte correlação entre a corrupção e a pobreza e o Haiti ficou em primeiro lugar entre todos os países pesquisados para os níveis de corrupção interna. | According to a Corruption Perceptions Index report in 2006, there is a strong correlation between corruption and poverty and Haiti ranked first of all countries surveyed for of levels of perceived domestic corruption. |
| A maior parte é sobre assassinato, corrupção, doenças, desastres naturais. | Most of it's about murder, corruption, diseases, natural disasters. |
| Heather Brooke Minha batalha para expor a corrupção no governo | Heather Brooke My battle to expose government corruption |
Pesquisas relacionadas : Corrupção Endêmica - Corrupção Governamental - Corrupção Prevent - Corrupção Privada - Corrupção Sistêmica - Fazem Corrupção - Corrupção Erradicar - Lei Corrupção - Comprometer Corrupção - Corrupção Burocrática - Alegada Corrupção - Corrupção Desenfreada - Corrupção Pública
