Tradução de "corta se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Corta. Corta. Isso não vai servir. | Cut. Cut. That won't do. |
| Corta. | Cut. |
| Corta! | Cut! |
| Se você corta dois zeros, é muito melhor. | If you cut two zeros, it's much better. |
| Diamante corta diamante. | Diamond cuts diamond. |
| Corta a energia! | Cut the power! |
| Corta a força! | Cut the power! |
| Corta a luz! | Cut the power! |
| Esta faca corta bem. | This knife cuts well. |
| Ele corta árvores nas montanhas. | He cuts down trees in the mountains. |
| E depois o laser o corta. | And then the laser actually cuts. |
| A cena corta para o Mr. | They leave the diner and the scene shifts to the opening titles. |
| Por que você não corta o cabelo? | Why don't you get a haircut? |
| Corta o cabelo três vezes por mês. | He gets a haircut three times a month. |
| E, terceiro, é tão afiada, corta tão bem. | And third of all, it's so sharp, it just cuts. |
| Ele corta o cabelo uma vez por mês. | He has his hair cut once a month. |
| Ele corta o cabelo uma vez ao mês. | He has his hair cut once a month. |
| Ele corta o cabelo três vezes por mês. | He gets a haircut three times a month. |
| O lenhador corta a árvore com o machado. | The woodcutter fells a tree with an ax. |
| A Rua Luís Coelho corta a Rua Augusta. | Luís Coelho Street intersects Augusta Street. |
| Ele corta o cabelo uma vez por mês. | He gets his hair cut once a month. |
| Ele corta o cabelo uma vez por mês. | He gets a haircut once a month. |
| Essa faca tem o gume afiado e corta bem. | This knife has a fine edge and cuts well. |
| A mãe dela corta o seu cabelo algumas vezes. | She sometimes has her mother cut her hair. |
| Eu tenho um amigo que corta o próprio cabelo. | I have a friend who cuts his own hair. |
| O rio Colorado corta 1 107 quilômetros do Arizona. | It is home to the University of Arizona. |
| Corta as rodovias Bandeirantes, Anhanguera, Castelo Branco e Raposo Tavares. | It crosses Anhangüera, Bandeirantes, Castelo Branco, and Raposo Tavares highways. |
| Enquanto os guardas se movem para prender Jesus, Pedro corta a orelha de Malco, mas Jesus cura o ouvido. | As the guards move in to arrest Jesus, Peter cuts off the ear of Malchus, but Jesus heals the ear. |
| Não esqueçam criatividade, começa quando você corta um zero do orçamento. | Don't forget creativity starts when you cut a zero from your budget. |
| Corta a cor selecciona de momento para a área de transferência. | Cut the currently selected color to the clipboard. |
| A mãe dela corta o seu cabelo de vez em quando. | She sometimes has her mother cut her hair. |
| O Planalto Adamawa corta os em divisões do norte e sul. | The Adamawa Plateau broadly bisects these into northern and southern divisions. |
| Na região encontra se a nascente do rio Preguiças, que corta o parque até a sua foz no oceano Atlântico. | The Rio Preguiças river connects the park to Atins, a small town at the southern edge of the park. |
| Corta o ícone por inteiro e coloca o na área de transferência. | Cuts out the entire icon and put it onto the clipboard. |
| Corta esta cidade e desagua no rio Loire a sudoeste de Angers. | It flows through this city and joins the Loire south west of Angers. |
| Possui este nome em função do rio Guayas, que corta a província. | Hydrography The most important river in the province is the Daule River, which flows from the north to join the Babahoyo River to form the Guayas river. |
| Se um deles não cumpre o acordo, e corta árvores, os outros 19 têm que decidir o que vai acontecer a ele. | If one member trespasses the agreement, and does cut down trees, the other 19 members have to decide what's going to happen to him. |
| O Inn é um rio que corta três países Suíça, Áustria e Alemanha. | The Inn ( ) is a river in Switzerland, Austria and Germany. |
| O Rio James é um rio que corta o estado americano de Virgínia. | The James River is a river in the U.S. state of Virginia. |
| E não só isso quando você corta as emissões, você não corta as concentrações. Porque as concentrações, a quantidade de CO2 no ar, é a soma das emissões ao longo do tempo. | And not only that, when you cut emissions, you don't cut concentrations, because concentrations, the amount of CO2 in the air, is the sum of emissions over time. |
| Se meu amigo não subisse a (grande parede corta fogo) e me contasse as notícias, eu não teria ideia da gravidade da situação. | If my friend did not climb over the wall and tell me the news, I would have no idea of the severity of the situation. |
| Trump aprende com a imitação de Turnbull, corta todos os laços com a Áustria. | Trump Learns Of Turnbull Impersonation, Cuts All Ties With Austria auspol https t.co FG82qxqybE John Wren ( JohnWren1950) June 15, 2017 |
| Como é que eu sou o único que sempre corta a grama por aqui? | How come I'm the only one who ever mows the lawn around here? |
| Leva o nome devido ao rio Sumida, que corta a parte leste de Tóquio. | Geography Sumida is in the northeastern part of the mainland portion of Tokyo. |
| Na luta para defender seu mestre, Pedro (Victor Argo) corta a orelha de Malco quando então Jesus o reata e se entrega aos soldados. | In the struggle to defend his master, Peter cuts off the ear of Malchus whereupon Jesus reattaches it and turns himself over to the soldiers. |
